robot de la enciclopedia para niños

Coro nupcial para niños

Enciclopedia para niños

El Coro nupcial (conocido en alemán como Treulich geführt) es una famosa marcha nupcial. Fue creada por el compositor alemán Richard Wagner y forma parte de su ópera titulada Lohengrin, que se estrenó en 1850. Esta pieza musical es muy popular en las bodas del mundo occidental, donde se usa tradicionalmente para la entrada de la novia a la ceremonia.

¿Qué es la Marcha Nupcial?

La Marcha Nupcial es una melodía muy reconocida que se asocia con las bodas. Su nombre formal es "Coro nupcial" y en su idioma original, el alemán, se llama "Treulich geführt". Es una de las piezas musicales más famosas de la historia de la ópera.

Origen en la Ópera Lohengrin

La Marcha Nupcial no fue escrita originalmente para ser tocada en las bodas como la conocemos hoy. Nació como parte de la ópera Lohengrin de Richard Wagner. En esta obra, el coro se canta después de la ceremonia de matrimonio de los personajes principales. Las mujeres de la fiesta nupcial acompañan a la protagonista, Elsa, mientras se dirigen a su nuevo hogar.

Es interesante notar que, aunque en la ópera se canta al final de la ceremonia, en las bodas modernas se usa al principio, para la entrada de la novia.

La Música y sus Palabras

Aunque la mayoría de las veces se toca solo la melodía en un órgano, la Marcha Nupcial tiene una letra. Esta letra se canta al principio del Acto 3 de la ópera Lohengrin.

Archivo:Wagner Bridal March Theme
Tema principal de la Marcha Nupcial de Wagner.

Treulich geführt ziehet dahin,
wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minnegewinn
eint euch in Treue zum seligsten Paar.
Streiter der Tugend, schreite voran!
Zierde der Jugend, schreite voran!
Rauschen des Festes seid nun entronnen,
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!

Duftender Raum, zur Liebe geschmückt,
nehm' euch nun auf, dem Glanze entrückt.
Treulich geführt ziehet nun ein,
wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minne so rein
eint euch in Treue zum seligsten Paar.

Fielmente guiada, ve allí,
¡Donde la bendición del amor os protegerá!
El coraje triunfante, la recompensa del amor,
¡Os une con lealtad como la pareja más feliz!
¡Defensor de la virtud, avanza!
¡Joya de la juventud, avanza!
Escapad ahora del bullicio de la fiesta,
¡Que la alegría del corazón sea vuestra!

Esta habitación perfumada, adornada con amor,
Ahora os acoge, lejos del brillo.
Fielmente guiada, entra ahora,
¡Donde la bendición del amor os protegerá!
Coraje triunfante, amor tan puro,
¡Os une con lealtad como la pareja más feliz!

En la ópera, después de esta parte, ocho mujeres cantan una bendición con una melodía diferente.

Wie Gott euch selig weihte, zu Freude weihn euch wir.
In Liebesglücks Geleite denkt lang’ der Stunde hier!

Luego, el coro repite la primera parte de la canción mientras se retiran del escenario.

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Bridal Chorus Facts for Kids

kids search engine
Coro nupcial para Niños. Enciclopedia Kiddle.