Cocatriz para niños
La cocatriz es una criatura imaginaria que aparece en muchas historias y mitos. Se la describe como un ser con dos patas, que parece una mezcla de dragón o serpiente, pero con la cabeza de un gallo. Ha sido una figura importante en los cuentos y leyendas de Inglaterra durante siglos.
Un escritor llamado Laurence Breiner dijo que la cocatriz era como un adorno en las obras de teatro y poemas de la época isabelina. También mencionó que, aunque nadie la vio en realidad, su leyenda surgió a finales del siglo XVI y desapareció a mediados del siglo XVII, a medida que la ciencia avanzaba.
Contenido
Leyenda de la Cocatriz
¿De dónde viene la cocatriz?
La primera vez que se habló de una criatura parecida a la cocatriz fue a finales del siglo XII. Se encuentra una pista en un libro antiguo llamado Historia natural, escrito por Plinio el Viejo. Allí se menciona al basilisco, y la cocatriz es como una versión de este, pero con alas. Algunas enciclopedias antiguas, como la Enciclopedia Judía de 1906, incluso los consideran la misma criatura. La cocatriz, tal como la conocemos hoy, fue descrita por primera vez a finales del siglo XIV.
La palabra "cocatriz" viene del francés antiguo cocatis, que a su vez viene del latín medieval calcatrix. Esta palabra latina era una traducción de la palabra griega ichneumon, que significa "rastreador". La leyenda del siglo XII se basa en una parte del libro de Plinio el Viejo donde se dice que el ichneumon espera a que el cocodrilo abra la boca para que un colibrí le limpie los dientes. Un viajero español llamado Pedro Tafur, que visitó Egipto en el siglo XV, aclaró que esta historia se refería al cocodrilo del Nilo.
Según un libro llamado De naturis rerum (escrito alrededor de 1180) por Alexander Neckam, la cocatriz nace de un huevo puesto por un gallo y empollado por un sapo. En algunas versiones de la historia, se usa una serpiente en lugar del sapo. La cocatriz se volvió sinónimo del basilisco cuando el basilisco, en el libro De proprietatibus rerum (escrito alrededor de 1260) por Bartolomeo Ánglico, fue traducido como "cocatriz" en 1397. Sin embargo, el basilisco generalmente se describe sin alas.
Se creía que un huevo de gallo podía dar origen a una cocatriz. Para evitar esto, se decía que había que lanzar el huevo por encima de la casa, de modo que cayera al otro lado sin tocar la vivienda. Es importante recordar que los gallos son machos y no pueden poner huevos, ya que esa es una capacidad exclusiva de las hembras.
Poderes de la cocatriz
Se decía que la cocatriz tenía la capacidad de matar a las personas de varias maneras: con solo mirarlas (su "ojo de la muerte"), tocándolas o, a veces, incluso respirando sobre ellas.
En los libros de animales fantásticos de la Edad Media, llamados bestiarios, se repetía que la comadreja era el único animal inmune a la mirada de una cocatriz. También se pensaba que una cocatriz moriría al instante si escuchaba el canto de un gallo. Otra leyenda decía que una de las pocas maneras de matar a una cocatriz era hacer que se viera a sí misma en un espejo.
También se contaba que la cocatriz podía volar gracias a un par de alas que tenía en su espalda.
La cocatriz en la cultura
La palabra "cocatriz" apareció por primera vez en inglés en una traducción de la Biblia hecha por John Wyclif en 1382. Esta palabra se usó varias veces en otras traducciones, como la versión del rey Jacobo. Sin embargo, versiones más recientes, como la Nueva Versión Internacional, la traducen como "víbora" o "basilisco".
En la famosa obra de teatro Ricardo III de William Shakespeare, la duquesa de York compara a su hijo Ricardo con una cocatriz, diciendo:
O ill-dispersing wind of misery!
O my accursed womb, the bed of death!
A cockatrice hast thou hatch'd to the world,
Whose unavoided eye is murderous.¡Oh, viento de miseria que todo lo dispersa!¡Oh, mi vientre maldito, lecho de muerte!
cuyo ojo inevitable es asesino.
Una cocatriz has traído al mundo,
La cocatriz en los escudos
Arthur Fox-Davies describe a la cocatriz como una figura "relativamente rara" en la heráldica, que es el arte de diseñar escudos de armas. Era la criatura que representaba a la familia Langley de Agecroft Hall en Lancashire, Inglaterra, desde el siglo XIV. También es el símbolo del Escuadrón 3, un escuadrón de aviones de combate de la Real Fuerza Aérea.
Otros seres míticos
- Basilisco
- Colo colo
Véase también
En inglés: Cockatrice Facts for Kids
