Cilúrnigos para niños
Los cilúrnigos fueron un grupo de personas que vivieron hace mucho tiempo en lo que hoy conocemos como Gijón, en el Principado de Asturias. Eran parte de un pueblo más grande llamado los luggones, y estos, a su vez, formaban parte de los astures. El escritor romano Plinio el Viejo mencionó a los astures como uno de los veintidós pueblos de la región. Los cilúrnigos vivían específicamente en un lugar llamado la Campa Torres, donde había un antiguo asentamiento conocido como Oppidum Noega.
Contenido
¿Qué significa el nombre "Cilúrnigos"?
El nombre "Cilúrnigos" tiene un significado interesante. Según el experto José Luis Maya González, podría venir de una palabra celta, "cilurnum", que significa "caldero". Esto tiene mucho sentido, porque se sabe que los cilúrnigos eran muy buenos trabajando metales y fabricando calderos con remaches en el lugar donde vivían, la Campa Torres.
Otros posibles significados del nombre
La palabra "cilurnum" también podría referirse al remolino de un río o a una zona donde el agua es muy agitada.
Conexión con Inglaterra
Curiosamente, este nombre también aparece en el norte de Inglaterra. En la famosa Muralla de Adriano, una antigua fortificación romana, había un campamento llamado Cilurnum (hoy conocido como Chesters, en Northumberland). En el siglo II después de Cristo, este campamento era la base de una unidad de caballería romana llamada Ala II Asturum. Esta unidad estaba formada por unos 500 jinetes que, muy probablemente, venían originalmente de la región de los astures, de donde eran los cilúrnigos.
La lápida de los Cilúrnigos
En el museo de la Torre del Reloj, que se encuentra en el barrio de Cimadevilla en Gijón, se guarda una antigua lápida de piedra. En esta lápida aparece el nombre de los cilúrnigos, lo que nos ayuda a saber más sobre ellos.
¿Qué dice la lápida?
La inscripción en la lápida es la siguiente: MEDUGENUS . CESAR ONIS . SIBI . ET . F . RUT ILIO . ANNORVM . XV . EX. GENTTE . CILUR NIGORVM
Esto se puede traducir como: "Medugeno, hijo de Cesarón, dedica esta lápida para él y su hijo Rutilio, que falleció cuando tenía quince años de edad, y que pertenecían al grupo de los Cilúrnigos."
Galería de imágenes
-
Lápida funeraria de la Gens Cilurnigorum encontrada en la muralla romana de Gijón.
