Casiano Pellicer para niños
Casiano Pellicer (Madrid, 1775 – febrero de 1806) fue un bibliotecario, traductor y escritor muy estudioso de la Ilustración en España. Es conocido por haber escrito uno de los estudios más importantes sobre cómo era el teatro y las costumbres de los actores en España durante los siglos XVII y XVIII.
Contenido
¿Quién fue Casiano Pellicer?
Casiano Pellicer nació en Madrid en 1775. Fue una persona muy dedicada al estudio y a la literatura, viviendo en una época de grandes cambios y nuevas ideas en España, conocida como la Ilustración.
Sus primeros años y familia
Casiano era hijo de Juan Antonio Pellicer y Saforcada, un escritor muy versátil que también estudió mucho sobre la obra de Cervantes. Parece que también era descendiente de otro estudioso antiguo, José Pellicer de Ossau. Casiano estudió en los Reales Estudios de San Isidro, que era una escuela importante en su tiempo. Se casó con María Cortés Monroy.
Su trabajo en la Real Biblioteca
En 1798, Casiano Pellicer empezó a trabajar en la Real Biblioteca, que es una de las bibliotecas más importantes de España. Allí comenzó como escribiente y luego fue ascendiendo. Ayudó a su padre a organizar la biblioteca, creando índices de los temas de los libros y de las monedas que se guardaban allí. Era conocido por ser muy trabajador y eficiente. También tenía buenas relaciones con personas importantes de la corte, como el Príncipe de la Paz, a quien dedicó uno de sus libros.
El legado de Casiano Pellicer en el teatro español
Casiano Pellicer dejó una huella importante en el estudio del teatro en España, gracias a su dedicación y a un puesto clave que ocupó.
Su importante estudio sobre el teatro
Su obra más destacada es el Tratado histórico sobre el origen y progreso de la comedia y del histrionismo en España, publicado en 1804 y 1805. En este libro, Casiano Pellicer investigó a fondo cómo nació y evolucionó la comedia en España, y cómo era la vida de los actores. También incluyó información sobre las opiniones religiosas de la época acerca del teatro y las decisiones que tomaban los reyes y el Consejo Supremo sobre las obras. Este tratado es muy valioso porque muchos de los documentos y textos que él consultó y citó ya no existen hoy en día.
Su papel como censor de teatros
Casiano Pellicer llegó a ser el censor general de Teatros en la corte del rey Carlos IV. Su trabajo como censor consistía en revisar las obras de teatro antes de que se presentaran al público, para asegurarse de que cumplieran con las normas y no contuvieran nada que pudiera considerarse inapropiado para la época. Este puesto le permitió recopilar una gran cantidad de información detallada y precisa sobre la vida teatral en un periodo donde la Iglesia Católica tenía mucha influencia en la sociedad.
Otras obras y traducciones
Además de su gran estudio sobre el teatro, Casiano Pellicer también realizó otras obras y traducciones importantes.
Libros dedicados y traducciones
- En 1803, publicó El Templo del buen gusto, ó, Breve descripción de la biblioteca del Excmo. Señor Príncipe de la Paz. Este libro era una descripción de la biblioteca de una persona muy influyente de la época.
- Tradujo al español la famosa novela Werther del escritor alemán Goethe en el año 1800, aunque no obtuvo permiso para publicarla en ese momento.
- También tradujo la segunda parte de La Galatea, una obra de Miguel de Cervantes, que había sido continuada por Jean-Pierre Claris de Florian, sobrino de Voltaire. Esta traducción se publicó en 1814.
Galería de imágenes
-
Portada de la primera edición en 1804 del Tratado histórico sobre el origen y progreso de la comedia y del histrionismo en España con las censuras teológicas, reales resoluciones y providencias del Consejo supremo sobre comedias.
