Bruce M. Metzger para niños
Datos para niños Bruce M. Metzger |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 9 de febrero de 1914 Middletown (Estados Unidos) |
|
| Fallecimiento | 13 de febrero de 2007 Princeton (Estados Unidos) |
|
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Religión | Presbiterianismo | |
| Educación | ||
| Educado en |
|
|
| Supervisor doctoral | Emil Brunner | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Teólogo, biblista y profesor universitario | |
| Cargos ocupados |
|
|
| Empleador | Seminario Teológico de Princeton (1943-1988) | |
| Miembro de | Academia Británica | |
| Distinciones |
|
|
Bruce Manning Metzger (nacido el 9 de febrero de 1914 en Middletown, Estados Unidos, y fallecido el 13 de febrero de 2007 en Princeton, Estados Unidos) fue un importante estudioso de la Biblia. Se dedicó a traducir textos bíblicos y a analizar sus versiones más antiguas. Fue profesor durante muchos años en el Seminario Teológico de Princeton y también trabajó como editor de textos bíblicos para la American Bible Society y las United Bible Societies.
Metzger fue un experto en el estudio de los textos griegos del Nuevo Testamento. Escribió mucho sobre cómo se han transmitido y cambiado estos textos a lo largo del tiempo. Se le considera uno de los estudiosos del Nuevo Testamento más influyentes del siglo XX.
Contenido
La vida y carrera de Bruce Metzger
Bruce Metzger nació en Middletown, Pensilvania. Desde joven, mostró un gran interés por el estudio. Obtuvo su primer título universitario en 1935 en el Lebanon Valley College. Antes de entrar al Seminario de Princeton, ya tenía un conocimiento muy sólido del idioma griego. De hecho, había leído la Biblia completa doce veces.
En 1938, Bruce Metzger obtuvo su título de teología en el Seminario Teológico de Princeton. Ese mismo año, comenzó a enseñar allí como asistente de griego del Nuevo Testamento. En 1939, fue ordenado en la Iglesia Presbiteriana Unida de América del Norte.
Educación y primeros años de enseñanza
En 1940, Metzger obtuvo su maestría de la Universidad de Princeton y se convirtió en instructor del Nuevo Testamento. Dos años después, en 1942, completó su doctorado en la misma universidad. Su tesis doctoral se centró en un antiguo libro de lecturas del Evangelio griego.
Ascenso en su carrera académica
En 1944, Bruce Metzger se casó con Isobel Elizabeth Mackay. Ese mismo año, fue ascendido a profesor asistente. Su carrera continuó creciendo, y en 1948 se convirtió en profesor asociado, y en 1954, en profesor titular.
En 1964, Metzger fue nombrado Profesor George L. Collord de Lengua y Literatura del Nuevo Testamento. A lo largo de su vida, fue elegido presidente de varias sociedades académicas importantes, como la Studiorum Novi Testamenti Societas y la Society of Biblical Literature en 1971. También fue presidente de la Sociedad Patrística de América del Norte en 1972.
Reconocimientos y jubilación
Bruce Metzger fue un académico muy respetado. Fue invitado a ser miembro visitante en Clare Hall, Cambridge, en 1974, y en Wolfson College, Oxford, en 1979. En 1978, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Británica, un gran honor para personas que no viven en el Reino Unido.
Después de enseñar en el Seminario Teológico de Princeton durante 46 años, se jubiló como profesor emérito a la edad de setenta años. En 1994, recibió la Medalla Burkitt por sus estudios bíblicos, otorgada por la Academia Británica. También recibió doctorados honorarios de varias universidades, lo que demuestra el reconocimiento a su gran conocimiento y dedicación.
Bruce Metzger falleció en Princeton, Nueva Jersey, el 13 de febrero de 2007, poco después de cumplir 93 años. Le sobreviven su esposa Isobel y sus dos hijos, John Mackay Metzger y James Bruce Metzger.
Contribuciones a la Biblia y sus estudios
Bruce Metzger editó y escribió comentarios para muchas traducciones de la Biblia. También escribió docenas de libros. Fue el editor principal del Nuevo Testamento griego estándar de las Sociedades Bíblicas Unidas. Este texto es la base para casi todas las traducciones recientes del Nuevo Testamento.
Participación en traducciones bíblicas
En 1952, Metzger comenzó a colaborar en la Versión Estándar Revisada (RSV) de la Biblia. En 1982, fue el editor general de la Reader's Digest Bible, una versión más corta de la RSV.
Desde 1977 hasta 1990, presidió el Comité de Traductores para la Nueva Versión Estándar Revisada (NRSV) de la Biblia. Fue muy importante para que esta nueva versión se diera a conocer. Consideró un gran honor presentar la NRSV a líderes religiosos importantes. Esta versión incluye libros que algunos grupos religiosos llaman apócrifos, mientras que otros los consideran parte de sus escrituras sagradas.
Estudios sobre el canon bíblico
Los comentarios de Metzger a menudo usaban métodos de estudio que buscan entender los orígenes literarios e históricos de la Biblia. También estudió el canon bíblico, que es la lista de libros que se consideran sagrados.
Metzger explicó que la iglesia primitiva consideraba muy importante que los escritos sobre la vida de Jesús fueran hechos por sus seguidores o por personas que lo vieron. También mencionó que otras obras, como El pastor de Hermas, se consideraban inspiradas, aunque no formaran parte del canon.
Al hablar del canon, Metzger identificó tres criterios principales para aceptar un escrito como sagrado:
- Ortodoxia: Que estuviera de acuerdo con las creencias principales.
- Apostolicidad: Que tuviera relación con los primeros seguidores de Jesús.
- Consenso: Que fuera aceptado por la mayoría de las iglesias.
Metzger concluyó que el canon no fue creado por individuos o grupos, sino que los escritos se impusieron por sí mismos debido a su autenticidad y valor.
Obras destacadas
Bruce Metzger escribió y editó muchos libros importantes. Aquí te presentamos algunos de ellos:
Libros escritos por Bruce Metzger
- Lexical Aids for Students of New Testament Greek (1955)
- Introduction to the Apocrypha (1957)
- Chapters in the History of New Testament Textual Criticism (1963)
- The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, And Restoration (1964)
- The New Testament: Its Background, Growth and Content (1965)
- The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations (1977)
- Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography (1981)
- The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (1987)
- Reminiscences of an Octogenarian (1997)
- Breaking the Code: Understanding the Book of Revelation (1999)
- The Bible in Translation, Ancient and English Versions (2001)
Traducciones en las que participó
- The NRSV Bible with the Apocrypha, Compact Edition (2003)
- New Revised Standard Version (1989)
- Oxford Annotated Apocrypha: Revised Standard Version (1977)
- The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Revised Standard Version, Expanded Edition (1977, con Herbert G. May)
- Oxford Annotated Apocrypha: The Apocrypha of the Old Testament (1977)
Galería de imágenes
-
Bruce Metzger con Kurt Aland, otro importante estudioso del Nuevo Testamento.
Véase también
En inglés: Bruce M. Metzger Facts for Kids
