Babor y estribor para niños
Babor y estribor son los nombres especiales que se usan para referirse a los lados izquierdo y derecho de un barco o una embarcación. Imagina que estás de pie en el barco, mirando hacia la proa (la parte delantera). Tu lado izquierdo es babor y tu lado derecho es estribor. Estos nombres son muy importantes en el mundo de la navegación, porque siempre se refieren al mismo lado, sin importar dónde esté parado un tripulante. Esto evita confusiones que podrían ocurrir si solo se usaran las palabras "izquierda" y "derecha", ya que estas pueden cambiar según la posición de la persona.
Contenido
Babor y Estribor: Los Lados del Barco
Estos términos son fundamentales para la seguridad y la comunicación en el mar. Ayudan a la tripulación a entenderse rápidamente y a dar instrucciones claras, especialmente en situaciones donde el tiempo es crucial.
¿Por qué Usamos Nombres Especiales?
La razón principal para usar "babor" y "estribor" es evitar cualquier malentendido. Si un capitán dice "gira a la izquierda", podría ser confuso para alguien que está mirando hacia la popa (la parte trasera del barco). Sin embargo, si dice "gira a babor", todos saben exactamente a qué lado se refiere, porque babor siempre es el lado izquierdo del barco, mirando hacia adelante.
El Origen de las Palabras
Las palabras "babor" y "estribor" tienen una historia interesante que nos lleva a los idiomas antiguos y a las primeras formas de navegación.
Babor: ¿De Dónde Viene?
La palabra "babor" viene del francés "bâbord", y esta a su vez del neerlandés "bakboord". En neerlandés, "bak" significa "trasero" y "boord" significa "borda" o "borde del barco". Se cree que se llamaba así porque el timonel, al usar el timón en el lado derecho, le daba la espalda al lado izquierdo del barco.
Estribor: La Historia del Timón
La palabra "estribor" proviene del francés antiguo "estribord", que a su vez viene del neerlandés "stierboord" o "stuurboord". En las lenguas germánicas, "steuro" significa "timón" y "bord" significa "borde del barco". Esto se debe a que en las embarcaciones antiguas, antes de que existieran los timones fijos en la parte trasera, el timonel usaba un remo grande para dirigir el barco, y lo hacía desde el lado derecho. Por eso, el lado derecho se conocía como el "borde del timón".
Para que los barcos puedan verse y entenderse entre sí, usan colores específicos para cada lado. El lado de babor se señaliza con el color rojo y el lado de estribor con el color verde. Durante el día, se pueden ver unas placas con estos colores en ambos lados del barco. Por la noche, se encienden luces de estos mismos colores. Esto permite que un barco que se acerca a otro pueda saber fácilmente si el otro barco se dirige hacia él o se aleja, simplemente viendo sus luces de navegación. Los aviones también usan luces de los mismos colores para indicar sus lados.
Números a Bordo: Una Regla Importante
En los barcos, muchos objetos importantes, como los extintores de incendio o las salidas de emergencia, tienen números. Si estos objetos están en el lado de babor, siempre llevan números pares. Esta es una regla de organización que ayuda a la tripulación a encontrar rápidamente lo que necesitan.
Véase también
En inglés: Port and starboard Facts for Kids
- Sotavento y barlovento
