Albert Jané para niños
Datos para niños Albert Jané |
||
|---|---|---|
 Albert Jané en 2011
|
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Albert Jané i Riera | |
| Nacimiento | 13 de agosto de 1930 Barcelona (España) |
|
| Nacionalidad | Española | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | lingüista, escritor, traductor | |
| Empleador | Director de Cavall Fort | |
| Lengua literaria | catalán | |
| Miembro de |
|
|
| Distinciones |
|
|
Albert Jané i Riera (nacido en Barcelona, España, el 13 de agosto de 1930) es un destacado escritor, gramático y traductor. Es muy conocido por su trabajo en la revista Cavall Fort, una publicación importante para niños y jóvenes en catalán.
Contenido
¿Quién es Albert Jané?
Albert Jané nació en 1930 en la ciudad de Barcelona. Aunque al principio estudió para ser perito mercantil (algo parecido a un experto en negocios y contabilidad), pronto descubrió su verdadera pasión. Se dedicó por completo a la escritura y al estudio de la gramática.
Su trabajo como profesor
Desde 1958 hasta 1963, Albert Jané fue profesor de catalán para adultos. Ayudó a muchas personas a aprender y mejorar su conocimiento de este idioma. Su interés por la enseñanza y la lengua siempre fue muy fuerte.
Reconocimientos y premios
Albert Jané es miembro de importantes instituciones como el Instituto de Estudios Catalanes y la Asociación de Escritores en Lengua Catalana. Su gran trabajo ha sido reconocido con varios premios:
- En 1990, recibió la Creu de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña. Este es uno de los máximos honores que se otorgan en Cataluña.
- En 1997, ganó el Premio Nacional de Periodismo de Cataluña.
- En 2024, fue galardonado con el 56º Premio de Honor de las Letras Catalanas. Este premio reconoce toda una vida dedicada a la literatura catalana.
Albert Jané y la revista Cavall Fort
Uno de los trabajos más importantes de Albert Jané fue en la revista Cavall Fort. Esta revista es muy querida por los niños y jóvenes de Cataluña.
Su rol en Cavall Fort
En 1963, Albert Jané comenzó a trabajar como redactor en Cavall Fort. Más tarde, entre 1979 y 1997, fue el director de la revista. Durante su tiempo allí, hizo un trabajo increíble adaptando más de cien tiras cómicas para el público infantil y juvenil.
Traduciendo historias famosas
Gracias a su trabajo, muchas historias populares llegaron a los niños catalanes. Por ejemplo, él fue quien tradujo al catalán los famosos personajes de Les Schtroumpfs, que conocemos en español como Los pitufos. Esto permitió que muchos niños disfrutaran de estas aventuras en su propio idioma.
¿Qué libros ha escrito Albert Jané?
A lo largo de su carrera, Albert Jané ha escrito muchos libros. La mayoría de ellos tratan sobre la gramática y la lingüística catalana. También ha escrito libros de cuentos y adaptaciones de obras clásicas.
Libros destacados
Algunas de sus obras más conocidas incluyen:
- 1961: Signe, normes pràctiques de gramàtica catalana
- 1967: Gramàtica essencial de la llengua catalana
- 1973: Aclariments lingüístics
- 1975: Rondalles de Catalunya (Cuentos populares de Cataluña)
- 1977: Diccionari català de sinònims (Diccionario de sinónimos en catalán)
- 1980: Rondalles d'arreu del món (Cuentos populares de todo el mundo)
- 2008: Una adaptación de la Odisea de Homero. Este libro ganó el Premio Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil y Juvenil en 2009.
Galería de imágenes
-
Albert Jané en 2011
