Aida (musical) para niños

Aida es un musical muy popular que cuenta una historia emocionante. Fue creado por el famoso músico Elton John, quien compuso la música, y Tim Rice, quien escribió las letras de las canciones. El argumento fue desarrollado por Linda Woolverton, Robert Falls y David Henry Hwang. Este musical está inspirado en una ópera clásica del mismo nombre, escrita por Giuseppe Verdi. La producción de Aida fue posible gracias a Hyperion Theatrical y Disney Theatrical.

El musical, que al principio se llamó Elaborate Lives: The legend of Aida (Vidas elaboradas: La leyenda de Aida), se estrenó por primera vez en el Alliance Theatre de Atlanta, Georgia, en Estados Unidos. Se presentó desde el 16 de septiembre hasta el 9 de noviembre de 1998. Después, una nueva versión comenzó el 12 de noviembre de 1999 en el Cadillac Palace de Chicago. La producción más conocida, llamada Aida de Elton John y Tim Rice (Elton John and Tim Rice's Aida), se presentó en Broadway, en el Palace Theatre de Nueva York. Estuvo en cartel desde el 23 de marzo de 2000 hasta el 4 de septiembre de 2004, ¡con un total de 1852 funciones! También hubo giras por todo el país y muchas producciones en otros países. Disney permitió que la obra se presentara en varias producciones locales.

¿De qué trata la historia de Aida?

Acto I: Un encuentro inesperado

La historia comienza en un museo moderno, en la sección de Egipto. Allí, una mujer y un hombre se miran. De repente, una estatua de Amneris, una antigua reina egipcia, cobra vida y nos lleva al Antiguo Egipto. Allí conocemos a Radames, un valiente capitán del ejército egipcio. Él regresa de una expedición en Nubia, un país vecino.

Cuando sus soldados capturan a un grupo de mujeres nubias, Radames se fija en Aida, una mujer fuerte que intenta resistir. Al llegar a Egipto, Radames salva a Aida de un destino difícil y la envía como sirvienta a su prometida, la princesa Amneris.

El padre de Radames, el primer ministro Zoser, le dice a su hijo que el faraón (el rey de Egipto) está enfermo y que Radames pronto será el nuevo faraón. Lo que Radames no sabe es que su padre está haciendo que el faraón enferme más rápido para que él suba al trono.

Mereb, el sirviente de Radames, es un joven de Nubia que conoce bien Egipto. Mientras lleva a Aida al palacio, la reconoce: ¡es la hija del rey de Nubia! Aida le pide que guarde su secreto para que los egipcios no la descubran. Mereb lleva a Aida con Amneris, quien la acepta como sirvienta porque Aida sabe mucho de telas. Aida se da cuenta de que Amneris usa su amor por la moda para esconder sus inseguridades.

En un banquete, el faraón anuncia que Amneris y Radames se casarán en siete días. Radames se siente triste porque sus días de explorador terminarán. Aida y Radames comparten sus sueños y se sienten conectados.

Más tarde, Amneris se preocupa por su padre y encuentra en Aida a alguien que la entiende y le da ánimo. Radames entra en la habitación de Amneris y busca un momento a solas con Aida, mostrando que le gusta mucho. Mereb lleva a Aida al campamento de los nubios, donde su gente le pide que los guíe.

Cuando Aida le pide a Radames que ayude a los nubios, él le da todas sus pertenencias y le dice que la ama. Aida también siente algo por él. Pero su felicidad se interrumpe cuando se enteran de que el ejército de Radames ha capturado al rey de Nubia, que es el padre de Aida, Amonasro. Radames no puede detener a Aida, quien corre a ver a su pueblo y les asegura que Nubia siempre vivirá.

Acto II: Decisiones difíciles y un amor eterno

Aida, Amneris y Radames se enfrentan a sus sentimientos y a la lealtad que deben a sus pueblos. Aida y Mereb logran entrar en la celda de Amonasro, donde Aida se reencuentra con su padre. Mereb tiene un plan para que el rey escape durante la boda de Amneris. Para salvar a su padre y a su gente, Aida debe dejar al hombre que ama.

Mientras tanto, Zoser descubre la relación entre Radames y Aida. Le advierte a su hijo que esto podría costarle el trono, pero Radames ya no quiere ser faraón como su padre. Después de una discusión, Zoser ordena a sus hombres que encuentren a Aida y la eliminen.

En el campamento de Nubia, Aida recibe una carta de Radames, disculpándose por cómo actuó cuando se enteró de la captura de Amonasro. Cuando los soldados egipcios llegan buscando a Aida, otra mujer nubia, Nehebka, se sacrifica para que Aida pueda vivir.

Aida decide despedirse de Radames, a pesar de que Mereb no está de acuerdo. Radames le dice a Aida que va a cancelar la boda. Aida sabe que esto arruinaría el plan de escape de su padre y le dice que debe seguir adelante con la boda. Radames acepta, con la condición de que ella escape en un barco que él le dará. Los dos amantes se despiden, pero Amneris escucha toda la conversación y trata de aceptar que su matrimonio es una mentira.

La noticia de la huida de Amonasro interrumpe la boda de Amneris. Radames se da cuenta de la verdadera identidad de Aida cuando ella está a punto de subir al barco con su padre. En medio del caos, Zoser hiere a Mereb, y Radames ayuda a Amonasro a escapar. Luego, Radames y Aida son arrestados por traición.

En el juicio, el faraón los condena a morir. Amneris, actuando como la futura reina, convence a su padre de que los amantes mueran juntos en la misma tumba, como un acto de piedad hacia dos personas a las que ella ha llegado a querer. A punto de morir, Aida busca fuerza en Radames. Mientras la luz y el aire se van, Radames le jura a Aida que la buscará en un millón de vidas hasta volver a encontrarla.

De vuelta en el museo moderno, el espíritu de Amneris observa cómo la mujer y el hombre se acercan. Se miran y se reconocen, aunque es la primera vez que se ven. Son las reencarnaciones de Aida y Radames, listos para un nuevo comienzo.

Elenco original de Broadway

En la primera producción de Aida en Broadway, Heather Headley interpretó el papel de Aida, y Adam Pascal fue Radames.

Sherie René Scott, quien estuvo en el proyecto desde el principio, continuó en el papel de Amneris.

El elenco también incluía a Tyrees Allen como Amonasro, John Hickok como Zoser, Daniel Oreskes como el Faraón, Damian Perkins como Mereb y Schele Williams como Nehebka.

Adam Pascal regresó al elenco de Broadway como Radames el 28 de junio de 2004 y continuó en el espectáculo hasta su última función, el 5 de septiembre de ese mismo año.

Canciones del musical

Estilo musical de Aida

Las canciones compuestas por Elton John para Aida tienen muchos ritmos diferentes. Por ejemplo, "Another Pyramid" tiene un ritmo moderno de reggae. "My strongest suit" se inspira en el estilo Motown, y "The gods love Nubia" suena parecido al góspel. También hay canciones como "Not me", "Elaborate lives", "A step too far" y "Written in the stars" que muestran el estilo pop característico de Elton John.

Además, hay una fuerte influencia de la música africana en el musical. Estos estilos se usan de forma creativa, mezclando influencias de África (especialmente de África occidental), India y Oriente Medio. Se puede comparar con otro musical de Elton John, El rey león, que también tiene muchos elementos musicales de diferentes culturas.

Grabaciones disponibles

Existen dos grabaciones principales del musical Aida:

• Elton John and Tim Rice's Aida: Original Broadway Cast recording fue lanzada en el año 2000. Es una grabación con el elenco original de Broadway e incluye las 21 canciones del musical.

• Elton John and Tim Rice's Aida, también conocido como "el álbum piloto", se lanzó en 1999, antes de que el musical se presentara en el teatro. En este álbum, Elton John canta las canciones junto a varias estrellas de la música pop.

Premios y reconocimientos

Aida recibió varios premios importantes:

• Elton John y Tim Rice ganaron el premio a la Mejor Música de un Musical Nuevo en los Premios Tony y el premio al Mejor Álbum de un Musical en los Premios Grammy.
• Heather Headley, quien interpretó a Aida, ganó el premio a la Mejor Actriz en un Musical en los Premios Tony y el premio a la Actriz Extraordinaria en un Musical en los Premios Drama Desk.
• Bob Crowley fue reconocido por el Mejor Diseño de Escenografía en los Premios Tony.
• Natasha Katz recibió el premio al Mejor Diseño de Iluminación.

El vestuario, también diseñado por Bob Crowley, fue nominado a un Premio Tony.

Posible película

Disney había comprado los derechos de una versión de la ópera de Giuseppe Verdi, adaptada como cuento infantil por Leontyne Price en 1990, con la idea de hacer una película animada. El libro tenía ilustraciones de Leo y Diane Dillon. Sin embargo, el proyecto de la película se pospuso y se convirtió en la inspiración para la versión musical de Broadway.

Después del gran éxito del musical en el teatro, Disney comenzó a planear una película con actores reales. En julio de 2007, se informó que Beyoncé estaba en conversaciones para interpretar el papel principal, y Christina Aguilera para el papel de Amneris. Sin embargo, no hubo más noticias que confirmaran la producción de esta película.

Véase también

En inglés: Aida (musical) Facts for Kids