Adelina Yzac para niños
Adelina Yzac (nacida el 11 de junio de 1954) es una talentosa escritora de Francia. Ella escribe sus libros tanto en francés como en occitano. El occitano es una lengua que se habla en algunas partes del sur de Francia.
Contenido
¿Quién es Adelina Yzac?
Adelina Yzac nació en Perigord, una hermosa región de Aquitania, en Francia. Desde joven, mostró interés por los idiomas y la literatura.
Sus primeros años y estudios
Adelina estudió en la Universidad de Montpellier. Allí se especializó en filología hispánica. Esto significa que aprendió mucho sobre la lengua y la literatura de España y de los países de América Latina que hablan español. Sus estudios terminaron en 1979. Esta formación influyó mucho en sus escritos.
Una escritora en dos idiomas
Adelina Yzac escribe para lectores de todas las edades. Ha creado historias para niños y también novelas para adultos. Aunque la mayoría de sus libros están en francés, sus obras en occitano son muy conocidas. Han ganado varios premios importantes. Sus cuentos y novelas para niños han sido traducidos a muchos idiomas. Esto permite que niños de todo el mundo disfruten de sus historias.
Sus obras en occitano
Adelina Yzac ha escrito varias obras en occitano. Ella misma las ha traducido al francés. Algunas de sus obras más destacadas son:
- D'enfança d'en fàcia (1998), que ganó el Premio Joan Bodon en 1999.
- Un tren per tu tota sola (2002), que recibió el Premio Jaufre Rudel en 2002.
- Color femna: un tren per tu tota sola (2012).
- La drolleta de la luna (2014), galardonada con el Premio Pau Froment en 2014.
- Quò's pas per res (2022).
Sus obras en francés
Además de sus libros en occitano, Adelina Yzac ha publicado muchas obras en francés. Algunas de ellas son:
- Le dernier de la lune, que ganó el Premio Alain-Fournier en 2001.
- Danse la vigne (2001 y 2004), la edición de 2004 recibió un premio de la Academia de Languedoc.
- Le temps d'un retour (2002).
- Mondane, de Fénelon (2003).
- Le jardin de Jeanne (2005).
- La toute pleine de grâce (2010).
- Un repas de famille (2012).
- Le cloître des simples (2013).
Obras para jóvenes lectores
Adelina Yzac ha escrito muchos cuentos y novelas especialmente para niños y jóvenes. Sus historias son imaginativas y divertidas. Algunas de sus obras infantiles más conocidas incluyen:
- Les Larmes de mon père (1995).
- La Légende oubliée (1996).
- Il y avait une fois (1997).
- Histoires courtes et amusantes d'animaux de la ferme (1998).
- Enéa la cathare (2000).
- Calicobat (2003).
- Tout Doudou Caramel Mou (2002).
- Grain de Riz (2003).
- Le Prince qui voit juste (2003).
- Le Jour des oies sauvages (2004), que ganó el Premio Octogones.
- La Princesse du jour et le prince de la nuit (2004).
- Le Radeau des poèmes (2005).
- TOC (2005).
- L'Enfant à la bouche de silence (2006).
- Les Trois rives du fleuve (2006).
- L'Almanavache (2006).
Véase también
En inglés: Adeline Yzac Facts for Kids