Wayang para niños
El wayang es una forma teatral javanesa que utiliza las sombras que unas figuras manipuladas mediante varillas producen sobre una pantalla traslúcida.
Tiene diversas variedades, como el Wayang kulit, wayang golek o wayang gonk.
Las representaciones del teatro de marionetas wayang están acompañadas por una orquesta de gamelán en Java y por el género wayang en Bali. Las historias dramáticas representan mitologías, como episodios de las epopeyas hindúes Ramayana y Mahabharata, así como adaptaciones locales de leyendas culturales. Tradicionalmente, un wayang se interpreta en un espectáculo ritualizado desde la medianoche hasta el amanecer por un dalang , un artista y líder espiritual; la gente ve el programa desde ambos lados de la pantalla.
Las representaciones wayang siguen siendo muy populares entre los indonesios, especialmente en las islas de Java y Bali. Las representaciones wayang generalmente se llevan a cabo en ciertos rituales, ciertas ceremonias, ciertos eventos e incluso atracciones turísticas. En contextos rituales, los espectáculos de marionetas se utilizan para los rituales de oración (realizados en los templos de Bali), el ritual ruwatan (limpiar a los niños Sukerto de la mala suerte), y el ritual sedekah bumi (acción de gracias a Dios por las abundantes cosechas). En contextos de ceremonias, generalmente se usa para celebrar mantenan (ceremonia de boda javanesa). En eventos, se utiliza para celebrar el Día de la Independencia, el aniversario de municipales, de empresas, el cumpleaños de alguien, conmemorando días determinados, y muchos más. Incluso en esta era moderna donde el desarrollo de las actividades turísticas, los espectáculos de marionetas wayang se utilizan como atracciones turísticas culturales.
El wayang es uno de los picos de la cultura de Indonesia. Las tradiciones wayang incluyen la actuación, el canto, la música, el teatro, la literatura, la pintura, la escultura, el tallado y las artes simbólicas. Las tradiciones wayang, se han desarrollado durante más de mil años, y son un medio de información, predicación, educación, comprensión filosófica y entretenimiento.
Historia
Wayang es el teatro de marionetas tradicional de Indonesia. Wayang es una forma antigua de narración famosa por sus elaborados títeres y complejos estilos musicales. La evidencia más antigua es de finales del primer milenio, en textos y sitios arqueológicos de la época medieval. Hay cuatro teorías sobre los orígenes de wayang (indígenas de Java, Java-India, India y China), pero solo dos teorías favorables:
- Origen local (Java): Los expertos que dicen que el wayang es una forma de arte auténticamente indonesia son Brandes, GAJ Hazeu, Rentse, Kats y Kruyt. Según Brandes, los títeres son nativos de Java. Presentan los resultados de la antigua cultura indonesia, tales como: gamelán, sistema monetario, formas métricas, batik, astronomía, cómo cultivar arrozales húmedos, administración gubernamental. El wayang está estrechamente relacionado con la cultura social y la vida religiosa de Java. Los títeres indios son diferentes del wayang javanés. Todos los términos técnicos del wayang son javaneses, no sánscritos. El wayang no se derivó de ninguno de los otros tipos de marionetas de sombras en Asia continental, sino que fue una creación de los mismos javaneses. Esta opinión se basa en el uso de términos relacionados con la etapa wayang que no se toman prestados de otros idiomas, o en otras palabras, estos términos son términos originales en javanés. De manera similar, algunos de los otros términos técnicos utilizados en el wayang kulit que se encuentra en Java y Bali se basan en los idiomas locales, incluso cuando la obra se superpone con las mitologías budista o hindú. Hazeu dijo que el wayang tuvo su origen en Java. La estructura del títere está compuesta según un modelo muy antiguo (la forma de contar al titiritero, la altura de la voz, el lenguaje y las expresiones). El diseño técnico, el estilo y la composición de las obras de teatro de Java. Crece del culto a los antepasados. Kats argumenta que el término técnico proviene claramente de Java, el wayang nació sin la ayuda de la India, una imagen cultural muy antigua. Antes del siglo IX pertenecía a la población indígena. Estaba estrechamente relacionado con las prácticas religiosas (incienso y espíritus errantes/nocturnos). Panakawan usa un nombre javanés, diferente de los héroes indios. Kruyt argumenta que el wayang se origina en el chamanismo. Comparando las formas ceremoniales del antiguo archipiélago, cuyo objetivo es hacer contacto con el mundo de los espíritus,
- Origen indio: el hinduismo y el budismo llegaron a las islas de Indonesia en los primeros siglos del primer milenio y, junto con la teología, los pueblos de Indonesia y el subcontinente indio intercambiaron cultura, arquitectura y bienes comerciales. El arte de los títeres y las obras dramáticas se han documentado en textos indios antiguos, que datan de los últimos siglos del primer milenio a.C. y los primeros siglos de la era cristiana. Además, la región costera del sur de la India ( Andhra Pradesh y Tamil Nadu) que más interactuó con las islas de Indonesia ha tenido un intrincado arte de marionetas basado en cuero llamado tholu bommalata, que comparte muchos elementos con el wayang. Algunos personajes como Vidusaka en drama sánscrito y Semar en wayang son muy similares. Las mitologías indias y los personajes de las epopeyas hindúes aparecen en muchas de las principales obras representadas, todas las cuales sugieren posibles orígenes indios, o al menos una influencia en el período preislámico de la historia de Indonesia. Jivan Pani afirma que el wayang se desarrolló a partir de dos artes de Odisha en el este de la India, el teatro de marionetas Ravana Chhaya y la danza Chhau.
Independientemente de sus orígenes, afirma Brandon, el wayang se desarrolló y maduró hasta convertirse en un fenómeno javanés . No existe una verdadera obra de arte de sombras de títeres contemporánea en China o India que tenga la sofisticación, la profundidad y la creatividad expresadas en wayang en Java, Indonesia.
Véase también
En inglés: Wayang Facts for Kids
