Una casa en alquiler para niños
"Una casa en alquiler" (A House to Let) es un cuento corto muy especial porque fue escrito por cuatro autores famosos: Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell y Adelaide Anne Procter. Se publicó por primera vez en 1858, como parte de la edición de Navidad de la revista de Charles Dickens, llamada Household Words.
Wilkie Collins escribió la introducción de la historia y trabajó junto a Dickens en una parte del cuento y en el final. Elizabeth Gaskell y Adelaide Anne Procter escribieron el resto de las secciones.
Contenido
¿Qué es "Una casa en alquiler"?
"Una casa en alquiler" es una historia colaborativa, lo que significa que varios escritores unieron sus talentos para crearla. Fue publicada en 1858 en la revista Household Words, que era muy popular en su época. Esta fue la primera vez que estos cuatro autores trabajaron juntos en una misma obra.
¿Cómo se organizaron los autores?
Aunque fue la primera vez que los cuatro escribieron juntos, Wilkie Collins y Charles Dickens ya habían colaborado con Adelaide Anne Procter en otros cuentos de Navidad para la misma revista en años anteriores (1854, 1855 y 1856).
Charles Dickens tuvo la idea principal para este cuento de Navidad. En una carta a Wilkie Collins en septiembre de 1858, Dickens le explicó su plan. Al principio, pensó en escribir la historia solo con Collins, quien se encargaría de la trama. Sin embargo, después invitó a Elizabeth Gaskell y a Adelaide Anne Procter para que cada una escribiera un capítulo.
¿Quién escribió cada parte?
Los capítulos de "Una casa en alquiler" se dividieron así:
- Charles Dickens y Wilkie Collins escribieron juntos el primer capítulo, llamado "Over the Way", y el último, "Let at Last".
- Elizabeth Gaskell escribió el capítulo "The Manchester Marriage".
- Charles Dickens también escribió el capítulo "Going into Society".
- Adelaide Anne Procter escribió el capítulo "Three Evenings in the House".
- Wilkie Collins escribió el capítulo "Trottle's Report".
¿De qué trata la historia?
La trama de "Una casa en alquiler" sigue a una señora mayor llamada Sophonisba. Ella vive frente a una casa que supuestamente está vacía y en mal estado. Sin embargo, Sophonisba empieza a notar señales de que hay vida dentro de esa casa. Intrigada, le pide a su amigo Jabez Jarber y a su sirviente Trottle que investiguen qué está sucediendo en la misteriosa casa.
¿Hubo otras colaboraciones?
Después de "Una casa en alquiler", los cuatro autores volvieron a escribir juntos otra historia. Esta se llamó "La casa encantada" y apareció en 1859. Fue publicada en el especial de Navidad de la revista All the Year Round, que fue la revista que Charles Dickens fundó después de tener algunos desacuerdos con los editores de Household Words.
Adaptaciones de la historia
La historia de "Una casa en alquiler" ha sido adaptada para otros medios. Por ejemplo, la cadena de radio BBC Radio 4 en el Reino Unido transmitió una versión dramatizada de la historia. Esto ocurrió durante la semana del 11 al 15 de diciembre de 2006. Más tarde, se volvió a transmitir en otra estación de radio, Radio Four Extra, del 26 al 30 de diciembre de 2011.
Véase también
En inglés: A House to Let Facts for Kids
