Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish para niños

«Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» (titulado «Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez» en España y «Dos autos en cada cochera y tres ojos en cada pez» en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó el 1 de noviembre de 1990 en la cadena estadounidense FOX.

En este episodio, Bart pesca un pez con tres ojos en un río cerca de la central nuclear de Springfield. Este descubrimiento hace que la central sea investigada. Para evitar que la cierren, el Sr. Burns decide postularse como candidato a gobernador.

Después de una campaña electoral muy reñida, el Sr. Burns, que al principio no era muy querido, logra igualar en las encuestas a la gobernadora actual, Mary Bailey. Se decide que Burns cene con un empleado al azar la noche antes de las elecciones. El elegido es Homer, a pesar de que a Marge no le agrada la idea.

Sam Simon y John Swartzwelder escribieron el guion del episodio, y Wes Archer lo dirigió. Fue el primer episodio producido para la segunda temporada. Sin embargo, se estrenó antes «Bart Gets an "F"» porque Bart era muy popular en ese momento. El capítulo incluye muchas referencias a películas, especialmente a Citizen Kane (1941), con el Sr. Burns en un papel similar al personaje principal. Mary Bailey tiene el mismo nombre que un personaje de la película de 1946, Qué bello es vivir.

Este episodio ha sido descrito como una forma de mostrar, de manera divertida, cómo funcionan las campañas políticas y la importancia de cuidar el medio ambiente. En 1991, ganó un premio llamado Environmental Media Awards por ser el mejor episodio de televisión con temática ambiental de ese año. Desde su estreno, Blinky, el pez de tres ojos, ha sido mencionado muchas veces en noticias sobre los desechos de las centrales nucleares y los cambios en los animales. El episodio recibió muchas críticas positivas por su forma de abordar los temas políticos.

¿Qué sucede en el episodio?

Bart y Lisa están pescando cerca de la central nuclear. Un reportero, Dave Shutton, los ve atrapar un pez de tres ojos, al que llaman «Blinky». Este pez aparece en todos los periódicos, lo que lleva al gobierno a investigar la central nuclear. Quieren saber si los desechos de la planta son la causa de la mutación del pez.

Después de la inspección, el Sr. Burns, dueño de la central, recibe un informe con muchas infracciones. Arreglar todo costaría mucho dinero. Preocupado, Burns habla con Homer, quien le sugiere que se postule para gobernador. Así, Burns podría cambiar las reglas y evitar que cierren su negocio. A Burns le gusta la idea, pensando que así no tendrá que gastar dinero en arreglos.

Los asesores políticos le dicen a Burns que la gente no lo quiere mucho. Por eso, lo obligan a intentar ser más amable y sonreír. Primero, Burns hace un anuncio de televisión donde discute con un actor que interpreta a Charles Darwin. Ambos dicen que Blinky es un paso en la evolución, no una mutación. Después de prometer bajar los impuestos y criticar a la gobernadora actual, Mary Bailey, Burns logra empatar con ella en las encuestas.

La noche antes de las elecciones, los asesores sugieren que Burns cene en la casa de una familia común para ganar más apoyo. Buscan al empleado más "normal" y eligen a Homer.

La cena con Burns divide a la familia Simpson. Homer apoya a Burns, pero Marge y Lisa no están de acuerdo. Antes de la cena, los asesores de Burns preparan a la familia. Incluso les dan preguntas escritas para que le hagan a Burns. Lisa se siente mal por esto, pero Marge la calma.

Para sorpresa de todos, Marge sirve a Blinky para la cena. Al principio, a Burns no le importa, pero al final no puede comer un pedazo y lo escupe. Las cámaras graban el momento. Tan pronto como el trozo de pescado toca el suelo, la prensa se va y la campaña de Burns se acaba. Mary Bailey gana las elecciones, y la familia Simpson vuelve a estar felizmente unida.

Temas importantes del episodio

Algunos expertos han dicho que «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» es una forma de mostrar, de manera divertida, cómo funcionan las campañas políticas en Estados Unidos. Una crítica, Joanne Ostrow, comentó que solo un dibujo animado podría hacer una crítica tan fuerte a la política. Dijo que el episodio se parece a programas de televisión que mostraban puntos de vista diferentes en los años 70.

Jeremy Kleinman, otro comentarista, mencionó que los guionistas de Los Simpson a menudo muestran ideas sobre cómo mejorar la sociedad, y este episodio es un ejemplo. El programa a veces presenta a las autoridades o a las grandes empresas de una manera que muestra sus errores o cómo pueden afectar a la gente común. Por ejemplo, se ven personajes en puestos de poder que no siempre hacen lo correcto, o policías que no son muy eficientes.

La teoría de la selección natural de Charles Darwin se menciona en el episodio.

El episodio también trata sobre el medio ambiente. La contaminación de la central nuclear en el lago Springfield es lo que causa la mutación del pez. Un profesor de física, Paul Halpern, explicó que la teoría de Charles Darwin sobre la selección natural necesita mucho tiempo. Para que el Sr. Burns probara que Blinky era un paso evolutivo, tendría que observar al pez por mucho tiempo para ver si su tercer ojo le ayudaba a encontrar comida o evitar peligros.

Otros autores, Mark Meyster y Phyllis M. Japp, dicen que el episodio muestra cómo la contaminación humana a veces se presenta como una "mejora" de la naturaleza. También critican cómo se aplican las normas ambientales, especialmente las relacionadas con los desechos nucleares. Además, el episodio critica cómo el poder puede influir en la información para ocultar la responsabilidad ambiental. También se menciona la falta de atención a las normas de seguridad en la central y cómo los medios de comunicación pueden presentar la información de diferentes maneras sobre los problemas ambientales causados por grandes empresas.

¿Cómo se hizo el episodio?

Sam Simon (izquierda) y John Swartzwelder (derecha) escribieron el guion del episodio.

John Swartzwelder y Sam Simon escribieron el guion, y Wes Archer lo dirigió. Blinky, el pez de tres ojos, ya había aparecido brevemente en un episodio de la primera temporada llamado «Homer's Odyssey». A los guionistas les gustó el diseño del pez y decidieron hacer un episodio completo sobre él.

Mary Bailey y el reportero Dave Shutton aparecieron por primera vez en este episodio. Dave Shutton, interpretado por Harry Shearer, recibió su nombre de un amigo de Swartzwelder. Desde entonces, sus apariciones han sido más pequeñas. Mary Bailey ha aparecido en otros capítulos como «Bart vs. Lisa vs. the Third Grade».

Durante la primera temporada de Los Simpson, Bart se hizo muy popular, a esto se le llamó "Bartmanía". Debido a este éxito, la cadena FOX decidió cambiar el horario de Los Simpson para competir con un programa muy popular de la NBC, The Cosby Show. Así, la serie se movió a los jueves por la noche.

«Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» fue el primer episodio que se produjo para la segunda temporada. Sin embargo, se transmitió primero «Bart Gets an "F"» porque los productores querían que el primer episodio de la temporada tuviera a Bart como protagonista, para atraer a más espectadores.

Véase también

En inglés: Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish Facts for Kids