Tu scendi dalle stelle para niños
Tu scendi dalle stelle (que significa "Bajas tú de las estrellas" en italiano) es un villancico muy conocido de Italia. Fue creado por Alfonso María de Ligorio en el año 1754. Se dice que lo compuso en la ciudad de Nola, aunque otras personas creen que su origen está en la región de Deliceto, en la provincia de Foggia.
Esta canción, que tiene un ritmo especial llamado 6/8, es uno de los villancicos italianos más famosos. A menudo, solo se cantan las dos primeras partes de la letra.
Contenido
¿Qué es "Tu scendi dalle stelle"?
"Tu scendi dalle stelle" es un villancico tradicional. Los villancicos son canciones que se cantan especialmente en la época de Navidad. Suelen hablar sobre el nacimiento de Jesús y la alegría de esta celebración.
Origen y creación de la canción
La canción fue escrita por Alfonso María de Ligorio, un importante personaje religioso, en el año 1754. Esto significa que tiene más de 250 años de historia. Se discute si la compuso en Nola o en Deliceto, ambas localidades en Italia.
La música y su ritmo
La música de "Tu scendi dalle stelle" tiene un ritmo de 6/8. Esto le da un sonido particular que la hace muy reconocible y agradable de escuchar. Es un ritmo que invita a la calma y a la reflexión, ideal para una canción navideña.
Letra de la canción
La letra de este villancico cuenta la historia de Jesús naciendo en un lugar humilde, a pesar de ser el "Rey del Cielo". Expresa la admiración por su sencillez y el gran amor que representa su llegada.
Aquí te mostramos las dos primeras partes, que son las más conocidas:
- Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo, / e vieni in una grotta al freddo e al gelo, / e vieni in una grotta al freddo e al gelo. / O Bambino mio divino, io ti vedo qui tremar; / o Dio beato! / Ahi quanto ti costò l'avermi amato! / Ahi quanto ti costò l'avermi amato!
- A te, che sei del mondo il Creatore, / mancano panni e foco, o mio Signore, / mancano panni e foco, o mio Signore. / Caro eletto pargoletto, / quanto questa povertà / più m'innamora, / giacché ti fece amor povero ancora, / giacché ti fece amor povero ancora.
Significado de las primeras estrofas
La primera parte habla de cómo Jesús, siendo el "Rey del Cielo", baja de las estrellas para nacer en un lugar frío y sencillo. Se menciona que tiembla, mostrando su vulnerabilidad. La canción destaca el gran amor que esto representa.
La segunda parte continúa diciendo que, a pesar de ser el Creador del mundo, a Jesús le faltan cosas básicas como ropa y calor. La letra expresa que esta humildad hace que la gente lo quiera aún más, porque el amor lo hizo nacer en la pobreza.
Véase también
En inglés: Tu scendi dalle stelle Facts for Kids
