The Tales of Ba Sing Se para niños
Datos para niños «The Tales of Ba Sing Se» |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Avatar: la leyenda de Aang | |||||
 |
|||||
| Título traducido | «Las Aventuras de Ba Sing Se» |
||||
| Episodio n.º | Temporada 2 Episodio 15 |
||||
| Dirigido por | Ethan Spaulding | ||||
| Escrito por | Joann Estoesta, Lisa Wahlander, Andrew Huebner, Gary Scheppke, Lauren MacMullan, Katie Mattila, Justin Ridge, Giancarlo Volpe, Elizabeth Welch Ehasz (editor de argumento), John O'Bryan (editor de argumento) | ||||
| Emisión | 20 de febrero de 2007 | ||||
| Episodios de Avatar: la leyenda de Aang | |||||
|
|||||
Las Aventuras de Ba Sing Se es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Este episodio especial nos muestra varias historias cortas protagonizadas por diferentes personajes de la serie. Cada historia nos permite conocer más sobre sus vidas y sentimientos en la gran ciudad de Ba Sing Se.
Contenido
Historias de Ba Sing Se
¿Qué hacen Katara y Toph en un día libre?
El episodio comienza con Katara y Toph preparándose para el día. Katara sugiere que Toph se relaje y se cuide un poco, llevándola a un spa. Toph acepta, pero con una condición: ¡que no le toquen los pies! Sin embargo, le hacen una pedicura, lo que molesta a Toph.
Después, las chicas disfrutan de un baño de lodo. Toph usa su control de tierra para hacer formas divertidas con el lodo y asustar a una empleada. Finalmente, se relajan en el sauna. Al salir, maquilladas, unas chicas mayores se burlan del aspecto de Toph. Katara intenta animarla, pero las burlas continúan. Toph decide actuar y usa su control de tierra para hacer que las chicas caigan al río. Katara las empuja más lejos. Toph explica que, aunque es ciega y no se preocupa por su apariencia, los comentarios la lastiman. Katara le dice que la admira por su fuerza y confianza, y que es muy bonita. Toph ríe y le da un golpe amistoso a Katara.
¿Cómo ayuda Iroh a los demás?
La historia de Iroh empieza con él comprando una canasta para una ocasión especial. Más tarde, en un puesto de música, Iroh ve a un niño llorando. Con un instrumento de cuerdas, canta una canción que hace sonreír al niño.
De camino a casa, Iroh observa a unos niños jugando con control de tierra. Accidentalmente, rompen una ventana. Iroh les aconseja admitir sus errores. Sin embargo, al ver a un hombre enojado asomarse por la ventana, les dice que está bien correr esta vez.
Luego, un hombre intenta quitarle algo a Iroh. Iroh, en lugar de verlo como una amenaza, siente pena por él. Le muestra al hombre cómo mejorar su postura para verse más fuerte. Iroh cree que el hombre podría ser un buen masajista. El hombre le confiesa que nadie había creído en él antes. Iroh le dice que, aunque es importante creer en uno mismo, un poco de ayuda de otros puede ser una gran bendición.
Al atardecer, Iroh va a una colina y prepara un pequeño altar. Es el cumpleaños de su hijo fallecido, Lu Ten, quien murió en Ba Sing Se. Iroh se lamenta por no haber podido ayudarlo y canta la misma canción que le cantó al niño por la mañana. Al final de su historia, aparece un mensaje: "En memoria de Mako" (el actor que dio voz a Iroh y falleció durante la producción de la serie).
¿Qué hace Aang por los animales?
Aang visita el zoológico de Ba Sing Se buscando pistas sobre Appa. Encuentra el zoológico en malas condiciones, con animales tristes y hambrientos porque el cuidador no tiene dinero para alimentarlos. Aang tiene una idea: construir un nuevo zoológico fuera de la ciudad, en un espacio abierto donde los animales puedan vivir mejor. El cuidador duda, pero Aang le asegura que es bueno con los animales.
Cuando liberan a los animales de sus jaulas, se dispersan por la ciudad, causando pequeños problemas y comiendo la comida de la gente. Aang no puede controlarlos, así que usa el silbato de Appa. Todos los animales lo escuchan y lo siguen. Aang los lleva fuera de Ba Sing Se, mientras el cuidador convence a los guardias de abrir las puertas. Una vez afuera, Aang usa su control de tierra para construir nuevas instalaciones para los animales. El cuidador le sugiere a Aang que se dedique a los animales, pero al ver la mezcla de especies, le dice que mejor siga salvando personas.
¿Cómo se divierte Sokka con la poesía?
Por la noche, Sokka camina practicando con su bumerán y escucha a una chica recitar. Se asoma por una ventana y descubre que es una casa de poesía. Accidentalmente, un caballo avestruz lo empuja dentro. Sin querer, Sokka dice una frase con una estructura de sílabas específica (5, 7 y 5), y las chicas ríen. La maestra no está impresionada y lo llama "palurdo" usando la misma estructura. Sokka le responde de igual manera, y así comienza un divertido juego de "insultos" poéticos que entretiene a las chicas. La maestra se retira. Sokka dice otra frase, pero las chicas ya no ríen. Un hombre le dice que su frase tenía demasiadas sílabas y lo saca del lugar.
¿Qué le pasa a Zuko en una cita?
En la tienda de té de Zuko e Iroh, Zuko cree que alguien los está siguiendo. Iroh le dice que es una chica que los visita a menudo porque está interesada en Zuko. La chica, llamada Jin, le pregunta a Zuko su nombre, y él responde que se llama Lee y que él y su tío acaban de mudarse. Jin le pregunta si pueden salir, e Iroh responde que a Zuko le encantaría. Quedan en verse al anochecer.
Al anochecer, Zuko sale de la tienda con un peinado extraño que Iroh le hizo. Jin lo ve, le dice que se ve lindo y le despeina. Van a cenar, y Jin le pregunta a Zuko si se siente a gusto en Ba Sing Se y qué hace para divertirse. Él responde que está bien y que no hace nada. El mesero les pregunta si están bien atendidos, y Zuko aclara que Jin no es su novia. Jin le pregunta dónde vivían antes, y Zuko inventa que él y su tío eran parte de un circo.
Después de cenar, Jin quiere mostrarle a Zuko su lugar favorito: la fuente de luz de fuego. Pero al llegar, las luces están apagadas. Al ver la desilusión de Jin, Zuko le pide que cierre los ojos. Zuko usa su control de fuego para encender las luces. Jin se alegra y le pregunta cómo lo hizo. Zuko no responde. Cuando Jin está a punto de darle un beso, Zuko le da un cupón para un té gratis, que su tío le envió. Jin le dice que también tiene un regalo para él y le pide que cierre los ojos. Cuando los cierra, Jin lo besa. Zuko le devuelve el beso, pero rápidamente se separa, le dice que es complicado y se va. Al llegar a casa, Iroh le pregunta cómo le fue. Zuko cierra la puerta de golpe, pero luego la abre lentamente y responde que fue "agradable", cerrando la puerta de nuevo.
¿Qué busca Momo en la ciudad?
Esta historia comienza con un sueño de Momo, donde él y Appa vuelan para recoger frutas. Momo le lanza algunas frutas a Appa. Momo se despierta asustado y encuentra un mechón de pelo de Appa en el bolso de Sokka, el cual se ata a la pata. Momo ve una sombra, cree que es Appa y la persigue, solo para darse cuenta de que es una nube. Lo mismo le pasa con un árbol. Momo extraña mucho a Appa.
Mientras recorre la ciudad, Momo se detiene a beber agua y se encuentra con tres panteras que lo persiguen. Llega a una multitud que observa a dos monos bailar. El dueño de los monos lo ve y le pone un sombrero para que también baile. Las panteras siguen persiguiéndolo y, justo cuando van a atacarlo, los cuatro son atrapados. Momo se escapa de su jaula, pero ve a las panteras tristes y las libera.
Las panteras le toman cariño a Momo. Una de ellas huele el pelo de Appa que Momo lleva y se lo lleva. Momo la persigue. La pantera deja el pelo en un agujero que parece una huella gigante de Appa. Momo toma el pelo y se acurruca en el agujero mientras empieza a llover.
Galería de imágenes
-
Logo de la serie Avatar: la leyenda de Aang.
Véase también
En inglés: The Tales of Ba Sing Se Facts for Kids
