The Natural History and Antiquities of Selborne para niños
Datos para niños The Natural History and Antiquities of Selborne |
||
|---|---|---|
| de Gilbert White | ||
.jpg) Portada de la edición de 1813
|
||
| Género | Historia natural | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Natural History and Antiquities of Selborne | |
| Editorial | Benjamin White | |
| País | Inglaterra | |
| Fecha de publicación | 1789 | |
| Texto original | ||
| Edición traducida al español | ||
| Publicado en | 1789 | |
The Natural History and Antiquities of Selborne (La Historia Natural y las Antigüedades de Selborne) es un famoso libro escrito por el naturalista inglés Gilbert White (1720-1793). Fue publicado por primera vez en 1789 por su hermano, Benjamin White. Desde entonces, se ha reimpreso muchísimas veces, con casi 300 ediciones hasta el año 2007.
Este libro se publicó cuando White ya era mayor. Es una colección de sus cartas a otros naturalistas importantes de la época, como Thomas Pennant y Daines Barrington. También incluye un "Calendario del naturalista" que compara las observaciones de plantas y animales a lo largo del año. Algunas de las cartas fueron escritas específicamente para el libro y nunca se enviaron realmente.
La Historia Natural de White fue muy bien recibida por el público y los expertos de su tiempo. También fue admirada por muchos escritores famosos en los siglos XIX y XX. Su trabajo se considera una contribución temprana a la ecología (el estudio de cómo los seres vivos interactúan con su entorno) y la fenología (el estudio de los eventos naturales periódicos, como la floración de las plantas). El libro es conocido por su encanto y su forma sencilla de mostrar cómo era la vida en Inglaterra antes de la Revolución Industrial.
El manuscrito original del libro se ha conservado. Se puede ver en el museo Gilbert White, ubicado en The Wakes, Selborne.
Contenido
¿De qué trata "La Historia Natural de Selborne"?
La parte principal del libro, llamada Historia Natural, está escrita como una serie de cartas. Hay 44 cartas dirigidas a Thomas Pennant, un zoólogo británico muy conocido. También hay 66 cartas para Daines Barrington, un abogado y miembro de la Royal Society. En estas cartas, White describe con detalle la naturaleza que rodea su casa familiar en Selborne, en el condado de Hampshire.
Muchas de estas "cartas" no se enviaron por correo. Fueron escritas directamente para formar parte del libro. Por ejemplo, la primera carta a Thomas Pennant está diseñada para presentar la parroquia de Selborne. Describe su ubicación, geografía y características principales. El biógrafo de White, Richard Mabey, cree que muchas de las cartas a Daines Barrington tampoco se enviaron.
La estructura del libro es un poco variada porque es una colección de cartas y otros materiales. La primera parte parece un diario, con las ideas y observaciones de White. La segunda parte es un calendario que organiza los eventos naturales del año. La tercera parte es una colección de observaciones sobre diferentes animales y plantas, además de una sección sobre el clima. Aunque parece un poco desordenado, el libro tiene secciones de inicio y fin que le dan una forma y una especie de historia.
¿Cómo se ilustró el libro?
La primera edición del libro tenía ilustraciones hechas por el artista suizo Samuel Hieronymus Grimm. Estas ilustraciones fueron grabadas por William Angus y otros. Grimm era un artista famoso que vivía en Inglaterra. Se quedó en Selborne durante 28 días para hacer los dibujos. White escribió que Grimm trabajó muy duro en 24 de ellos.
Gilbert White también describió cómo trabajaba Grimm. Primero, dibujaba el paisaje con lápiz. Luego, añadía sombras y, finalmente, una capa ligera de acuarela. Varios grabadores, como W. Angus y Peter Mazell, se encargaron de grabar las ilustraciones. Sus firmas aparecen en la parte inferior derecha de las imágenes.
¿Cómo se organiza el contenido del libro?
Las cartas de historia natural
Cartas a Thomas Pennant
De las 44 cartas escritas a Thomas Pennant, las primeras nueve no tienen fecha porque nunca se enviaron. La primera carta enviada, la número 10, describe Selborne y está fechada el 4 de agosto de 1767. La última, la carta número 44, trata sobre las palomas torcaces y está fechada el 30 de noviembre de 1780. No se sabe cómo se conocieron White y Pennant, o si alguna vez se vieron en persona. White menciona varias veces que le gustaría reunirse con Pennant "para charlar un poco cara a cara", lo que sugiere que no se vieron a menudo, o quizás nunca. Las cartas se editaron antes de publicarse. Por ejemplo, un párrafo de agradecimiento a Pennant en la carta 10 fue eliminado de la versión final.
Cartas a Daines Barrington
Las 66 cartas dirigidas al abogado Daines Barrington forman la mitad del libro. La primera carta, sobre aves migratorias de verano, está fechada el 30 de junio de 1769. La última, la carta 66, sobre tormentas eléctricas, es del 25 de junio de 1787. Esto significa que las cartas a Barrington cubren un período similar al de las cartas a Pennant, pero comenzaron y terminaron un poco más tarde. Fue Barrington quien le sugirió a White que escribiera un libro con sus observaciones. Pennant, por su parte, usaba la información de White para sus propios libros y quizás no quería que White se convirtiera en un autor que compitiera con él. A Barrington le gustaba pensar en teorías sobre la naturaleza, pero no le interesaba mucho hacer sus propias observaciones.
Una de las criaturas que aparecen en las cartas es una tortuga:
La vieja tortuga, que mencioné en una carta anterior, todavía sigue en este jardín. Se escondió bajo tierra alrededor del 20 de noviembre, y volvió a salir por un día, el 30. Ahora está enterrada en un rincón húmedo y pantanoso bajo una pared orientada al sur, y está cubierta de barro.
La carta 65 describe el verano de 1783 como:
asombroso y lleno de fenómenos sorprendentes; pues, además de los meteoros y las grandes tormentas que asustaron a diferentes lugares de este reino, la niebla especial, o neblina humeante, que estuvo presente durante muchas semanas en esta isla y en toda Europa, e incluso más allá, tenía una apariencia muy extraña, diferente a cualquier cosa que el hombre haya conocido... El sol, al mediodía, se veía tan blanco como una luna nublada, y proyectaba una luz rojiza sobre la tierra y los suelos de las habitaciones; pero era especialmente inquietante al amanecer y al atardecer, de color sangre. Durante todo este tiempo, el calor ha sido tan fuerte que la carne de la carnicería apenas se podía comer al día siguiente de ser sacrificada...
La causa de estos fenómenos fue la erupción del volcán Laki en Islandia. Esta erupción ocurrió entre el 8 de junio de 1783 y febrero de 1784. La erupción fue muy grande y sus efectos se sintieron en todo el hemisferio norte.
Las antigüedades de Selborne
Este es el segundo volumen del libro, aunque se ha reimpreso menos veces. Trata sobre la historia antigua y las curiosidades de Selborne.
Galería de imágenes
-
Portada de la edición de 1813
-
The Wakes, la casa museo de White. Vista posterior.
Véase también
En inglés: The Natural History and Antiquities of Selborne Facts for Kids
