The Bureau of Magical Things para niños

The Bureau of Magical Things es una serie de televisión australiana de aventuras y fantasía. Fue creada por Jonathan M. Shiff y se estrenó en Australia el 8 de julio de 2018 en el canal Eleven. En Estados Unidos de América y Latinoamérica, la serie se pudo ver en Nickelodeon a partir de octubre de 2018 y enero de 2019, respectivamente. También está disponible en Netflix.

La serie cuenta con las actuaciones principales de Kimie Tsukakoshi, Elizabeth Cullen, Mia Milnes, Julian Cullen, Rainbow Wedell, Jamie Carter y Christopher Sommers.

¿De qué trata The Bureau of Magical Things?

La historia de The Bureau of Magical Things nos lleva a un mundo donde los seres humanos y las criaturas mágicas, como hadas y elfos, vivían en armonía. Sin embargo, a medida que la tecnología humana avanzaba, el mundo mágico se fue ocultando. Las hadas y otras criaturas mágicas se volvieron difíciles de encontrar.

Ahora, alguien quiere que la magia regrese a su lugar en el mundo. Kyra, una chica normal, descubre una amenaza que afecta tanto al mundo humano como al mágico. Ella debe unir a humanos, elfos y hadas para proteger a todos. Kyra y su amigo Peter investigan para descubrir quién es la figura misteriosa detrás de estos cambios y cómo lograrán su objetivo. Su búsqueda los lleva a descubrir secretos sorprendentes de ambos mundos.

Personajes principales de la serie

La serie presenta a un grupo de personajes jóvenes que aprenden a usar sus habilidades mágicas y a trabajar juntos.

Kyra

• Kimie Tsukakoshi interpreta a Kyra, una adolescente cuya vida cambia por completo. Después de tocar un libro mágico, se convierte en una "tríada": es parte humana, parte hada y parte elfa. Al principio, Kyra es cautelosa con sus nuevos poderes, pero poco a poco aprende a aceptarlos y a usarlos.

Imogen

• Elizabeth Cullen es Imogen, una elfa que se está entrenando para unirse al Departamento de Intervención Mágica (DIM). Ella es muy seria con su entrenamiento y al principio no cree en el trabajo en equipo. También es muy cuidadosa con Kyra, aunque con el tiempo se vuelve más amable.

Lily

• Mia Milnes interpreta a Lily, un hada que también se entrena para el DIM. Lily es un personaje amable y alegre. Ella se hace amiga de Kyra rápidamente.

Darra

• Julian Cullen es Darra, un elfo que entrena para el DIM y es el hermano de Imogen. A diferencia de su hermana, Darra es más amigable y no tan entusiasta con sus estudios mágicos.

Ruksy

• Rainbow Wedell interpreta a Ruksy, un hada que también se está formando para el DIM. Es amable como Lily, pero mucho más seria y concentrada en sus tareas.

Peter

• Jamie Carter es Peter, el mejor amigo de Kyra. Le encantan los cómics y siempre sospecha que hay algo mágico sucediendo a su alrededor. Es un personaje clave para ayudar a Kyra en el mundo humano.

Profesor Maxwell

• Christopher Sommers interpreta al Profesor Maxwell, el dueño de una librería y el profesor de magia para los estudiantes del DIM. Él enseña a sus alumnos a controlar sus poderes. Maxwell es mitad humano y mitad elfo, y se preocupa mucho por el progreso de sus estudiantes.

Otros personajes importantes

Además de los personajes principales, hay otros que aparecen a lo largo de la serie:

• Arnijka Larcombe-Weate como Mathilda: La mejor amiga de Kyra y compañera de baloncesto. Ella no sabe sobre los poderes mágicos de Kyra.
• Steve Nation como Steve: El padrastro de Kyra y un policía local. Él tampoco conoce los secretos mágicos de Kyra.
• Melanie Zanetti como Orla: Una elfa muy hábil del DIM y el modelo a seguir de Imogen. Se hace pasar por reportera y tiene sus propios planes relacionados con Kyra.
• Nicholas Bell como Sean: El director de Magia y el padre de Lily.

Personajes de la segunda temporada

• Miah Madden como Tayla: Un hada misteriosa que llega como nueva estudiante a la escuela de River City y trabaja en una cafetería.
• Matthew Manahan como Ben: Un músico del que Lily se enamora.
• Tasneem Roc como Dra. Apinya Surinat: Una antigua colega del Profesor Maxwell que toma su lugar. Los estudiantes, especialmente Kyra, empiezan a dudar de ella.

¿Cómo se hizo la serie?

La producción de The Bureau of Magical Things comenzó el 17 de julio de 2017. El productor Jonathan M. Shiff, conocido por otras series como H2O: Just Add Water y Mako Mermaids, fue el encargado de este proyecto.

La serie se filmó en varias ciudades de Queensland, Australia, incluyendo Gold Coast, Brisbane y Arundel. Las grabaciones se realizaron entre julio y diciembre de 2017.

En septiembre de 2018, Nickelodeon compró los derechos de la serie para emitirla en Estados Unidos de América. En noviembre de 2019, se anunció que habría una segunda temporada. La producción de esta segunda temporada se llevó a cabo entre diciembre de 2019 y julio de 2020, también en Gold Coast. Sin embargo, la filmación se detuvo por un tiempo debido a la Pandemia de COVID-19. Finalmente, la segunda temporada se estrenó en Australia el 10 de julio de 2021.

Lista de episodios

La serie The Bureau of Magical Things tiene un total de 40 episodios, divididos en dos temporadas.

Temporada 1 (2018)

#	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Australia	Estreno en España	Estreno en América Latina	Código
1	« Magical Mishaps» « Un percance mágico» « Un accidente mágico»	Grant Brown	Evan Clarry	8 de julio de 2018	3 de diciembre de 2018	7 de enero de 2019	101
Kyra, una adolescente normal, toca un libro misterioso y se convierte en una tríada: parte humana, parte hada y parte elfa. Con sus nuevos poderes, descubre el mundo mágico que la rodea.
2	« Magic in the Air» « Magia en el aire» « Magia en el aire»	Grant Brown	Chris Anastassiades	15 de julio de 2018	3 de diciembre de 2018	8 de enero de 2019	102
Kyra entra a la Escuela de Magia de Maxwell, donde los seres mágicos aprenden a mantener sus poderes ocultos de los humanos. Kyra debe mostrar su magia a sus compañeros, mientras mantiene su secreto a su padrastro y amigos.
3	« All the World's a Stage» « El mundo es un escenario» « El mundo es un escenario»	Grant Brown	Alex Wyatt & Mark Shirrefs	22 de julio de 2018	4 de diciembre de 2018	9 de enero de 2019	103
Cuando Peter, el amigo de Kyra, la ve usando magia, Lily intenta borrarle la memoria. El hechizo sale mal y Peter cree que es Romeo de Shakespeare. ¿Funcionará un hechizo para revertirlo?
4	« Gone to the Dogs» « A por el perro» « Día de perros»	Grant Brown	'Li-Kim Chuah	29 de julio de 2018	5 de diciembre de 2018	10 de enero de 2019	104
Lily e Imogen fallan en proteger un buzón mágico, y un cartero se convierte en perro. El perro desaparece, y Kyra debe usar su habilidad para hablar con los perros y encontrarlo.
5	« A Knight to Remember» « Un caballero para recordar» « Un caballero inolvidable»	Grant Brown	Anthony Morris	5 de agosto de 2018	6 de diciembre de 2018	11 de enero de 2019	105
Una armadura encantada se escapa del Museo Mágico. Kyra quiere ayudar a devolverla antes de que revele el mundo mágico. Imogen no cree que Kyra sea útil, pero Kyra encuentra una solución inesperada.
6	« The Test» « La prueba» « La prueba»	Grant Brown	Michelle Law	12 de agosto de 2018	7 de diciembre de 2018	14 de enero de 2019	106
Kyra y su clase son evaluados en cómo manejan los brotes mágicos. La Agente Orla llega para observar, y Kyra siente presión para demostrar su valía.
7	« Fairy for a Day» « Hada por un día» « Hada por un día»	Grant Brown	Sam Carroll	19 de agosto de 2018	10 de diciembre de 2018	15 de enero de 2019	107
Kyra no sabe cuál es su lugar en el mundo mágico, así que Lily la convierte en un hada. La pequeña Kyra queda atrapada en el dormitorio de una niña.
8	« Shortcut» « El atajo» « Atajos»	Grant Brown	Evan Clarry	26 de agosto de 2018	11 de diciembre de 2018	16 de enero de 2019	108
A Kyra le cuesta mantener su doble vida. Cuando esto afecta su baloncesto, Lily e Imogen usan magia para ayudar a Kyra a ganar.
9	« On the Beach» « En la playa» « En la playa»	Grant Brown	Mark Shirrefs & Alex Wyatt	2 de septiembre de 2018	12 de diciembre de 2018	17 de enero de 2019	109
Kyra y Darra quedan atrapados en una playa mágica. Kyra descubre un nuevo poder. La conexión entre Kyra y Darra crece mientras trabajan juntos para salvarse.
10	« Uncharted Waters» « Terreno inexplorado» « Aguas Desconocidas»	Grant Brown	Chris Anastassiades	9 de septiembre de 2018	13 de diciembre de 2018	18 de enero de 2019	110
Peter sigue a Darra a la librería de Maxwell y filma a Kyra desapareciendo. Maxwell y Sean descubren que el poder de Kyra viene del Orbe de Lemuria.
11	« A Fairy Tale» « Un cuento de hadas» « Un cuento de hadas»	Evan Clarry	Evan Clarry	16 de septiembre de 2018	14 de diciembre de 2018	21 de enero de 2019	111
Peter obliga a Kyra a hablar de magia y queda atrapado en un libro. Kyra libera objetos para distraer a Imogen y Darra mientras Ruksy ayuda a Peter, pero el hechizo para borrar la memoria no funciona.
12	« Aisle 13» « Pasillo 13» « Pasillo 13»	Evan Clarry	Vicki Englund	23 de septiembre de 2018	17 de diciembre de 2018	22 de enero de 2019	112
El poder de Kyra convierte a Maxwell en un conejillo de indias. Imogen ayuda a Kyra en una fiesta de pijamas en su casa, entreteniendo a Mathilda mientras Kyra intenta devolver a Maxwell a la normalidad.
13	« Forces of Attraction» « Fuerzas de atracción» « Fuerza de atracción»	Evan Clarry	Sam Carroll	30 de septiembre de 2018	18 de diciembre de 2018	23 de enero de 2019	113
Un partido de baloncesto amistoso aumenta la conexión entre Darra y Kyra. En la biblioteca, Ruksy, Imogen y Lily intentan entender los poderes de Kyra y descubren que Maxwell les ha mentido.
14	« The Eye of Horus» « El ojo de Horus» « El ojo de Horus»	Evan Clarry	Evan Clarry	7 de octubre de 2018	19 de diciembre de 2018	24 de enero de 2019	114
Maxwell revela que el poder de Kyra viene del Orbe oculto en el libro que la transformó. Un artefacto antiguo intenta atrapar a Darra, y Kyra se da cuenta de que su nuevo poder es su única esperanza.
15	« Judgment Day» « El día del juicio» « Día del juicio»	Evan Clarry	Sam Carroll	14 de octubre de 2018	20 de diciembre de 2018	25 de enero de 2019	115
Las dudas de Sean sobre Kyra llevan a una invitación a comer, donde Kyra se porta muy bien. En la librería, Peter y Ruksy intentan controlar un objeto que se escapó.
16	« Prize Day» « El premio» « El premio»	Evan Clarry	Alexa Wyatt	21 de octubre de 2018	21 de diciembre de 2018	28 de enero de 2019	116
Sean intenta ganarse la lealtad de Kyra con un premio, lo que la hace llegar tarde a una acampada con su padre. Kyra no sabe qué hacer hasta que Lily y Ruksy la ayudan.
17	« Accused» « Acusada» « Acusada»	Evan Clarry	Vicki Englund	28 de octubre de 2018	26 de diciembre de 2018	29 de enero de 2019	117
Kyra se entera de que pueden quitarle el Orbe mágico, lo que le haría perder la memoria. Pide a Peter que le grabe un video para recordar. Pero antes de que le quiten la magia, el Orbe es robado e Imogen parece ser la culpable.
18	« On the Case» « Investigando el caso» « Tras la pista»	Evan Clarry	Vicki Englund	1 de noviembre de 2018	27 de diciembre de 2018	30 de enero de 2019	118
Imogen se esconde en la habitación de Kyra. Ella, Peter y Ruksy intentan descubrir quién robó el Orbe. Kyra descubre que Orla está manipulando a Darra y Lily para robar su orbe mágico.
19	« End of the Road: Part 1» « El Final del camino (I)» « Fin del camino (Parte 1)»	Evan Clarry	Mark Shirrefs	2 de noviembre de 2018	28 de diciembre de 2018	31 de enero de 2019	119
Sin magia ni recuerdos del mundo mágico, Kyra no sabe que Orla ha tomado el control del DIM para revelar la magia a los humanos. Pero la magia de Kyra resurge y busca a Peter para entender lo que pasa.
20	« End of the Road: Part 2» « El Final del camino (II)» « Fin del camino (Parte 2)»	Evan Clarry	Vicki Englund & Mark Shirrefs	2 de noviembre de 2018	28 de diciembre de 2018	31 de enero de 2019	120
Cuando Maxwell y la clase intentan recuperar el Orbe, la magia y la memoria de Kyra regresan. Pero Orla libera un objeto peligroso en River City. Con el DIM aislado, solo Kyra y sus amigos pueden detener a Orla.

Temporada 2 (2021)

#	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Australia	Estreno en España	Estreno en América Latina	Código
21	« Vanished» « Desaparecido» « Desvanecida»	Evan Clarry	Mark Shirrefs	10 de julio de 2021	22 de noviembre de 2021	7 de febrero de 2022	201
Un nuevo misterio comienza cuando algo importante desaparece, poniendo a prueba a Kyra y sus amigos.
22	« A Dangerous Secret» « Un secreto peligroso» « Un secreto peligroso»	Evan Clarry	Evan Clarry	10 de julio de 2021	23 de noviembre de 2021	8 de febrero de 2022	202
Los personajes descubren un secreto que podría poner en peligro a todos, obligándolos a ser muy cuidadosos.
23	« Fortuna's Compact» « Pacto de fortuna» « La polvera de fortuna»	Evan Clarry	Charlie Strachan & Alexa Wyatt	11 de julio de 2021	24 de noviembre de 2021	9 de febrero de 2022	203
Un objeto mágico llamado "La polvera de fortuna" causa problemas, y los amigos deben entender cómo funciona para controlarlo.
24	« The Big Sneeze» « El gran estornudo» « El gran estornudo»	Evan Clarry	Vicki Englund	11 de julio de 2021	25 de noviembre de 2021	10 de febrero de 2022	204
Un estornudo mágico causa un gran desorden, y el equipo debe encontrar una solución antes de que la situación empeore.
25	« Welcome to the Jungle» « Bienvenidos a la jungla» « Bienvenidos a la jungla»	Evan Clarry	Sam Carroll	17 de julio de 2021	26 de noviembre de 2021	11 de febrero de 2022	205
Los personajes se encuentran en una situación complicada, como si estuvieran en una jungla, y deben usar su ingenio para salir de ella.
26	« Mirror Image» « Imagen de espejo» « El reflejo»	Evan Clarry	Evan Clarry	17 de julio de 2021	29 de noviembre de 2021	14 de febrero de 2022	206
Un espejo mágico crea una copia de un personaje, lo que lleva a situaciones divertidas y complicadas.
27	« Testing Times» « Tiempos de prueba» « El agente y el buzo»	Martha Goddard	Phil Enchelmaier	18 de julio de 2021	30 de noviembre de 2021	15 de febrero de 2022	207
Los estudiantes enfrentan pruebas difíciles que ponen a prueba sus habilidades mágicas y su trabajo en equipo.
28	« Almost Famous» « Casi famoso» « Casi famoso»	Evan Clarry	Evan Clarry	18 de julio de 2021	1 de diciembre de 2021	16 de febrero de 2022	208
Uno de los personajes casi se vuelve famoso, lo que podría revelar el mundo mágico a los humanos.
29	« The Key to the Past» « La llave del pasado» « La llave al pasado»	Evan Clarry	Sam Carroll	24 de julio de 2021	2 de diciembre de 2021	17 de febrero de 2022	209
Una llave misteriosa lleva a los personajes a descubrir secretos importantes del pasado del mundo mágico.
30	« The Message» « El mensaje» « El mensaje»	Evan Clarry	John Thomson	24 de julio de 2021	3 de diciembre de 2021	18 de febrero de 2022	210
Un mensaje oculto es descubierto, y el equipo debe descifrarlo para entender una nueva amenaza.
31	« The Enchanted Wood» « La madera encantada» « La madera encantada»	Grant Brown	Evan Clarry	25 de julio de 2021	6 de diciembre de 2021	21 de febrero de 2022	211
Los personajes se aventuran en un bosque encantado lleno de magia y peligros inesperados.
32	« Liar, Liar» « Mentirosa, mentirosa» « Mentirosa, mentirosa»	Grant Brown	Evan Clarry	25 de julio de 2021	7 de diciembre de 2021	22 de febrero de 2022	212
Las mentiras complican la situación, y los amigos deben descubrir la verdad para resolver un problema mágico.
33	« Let the Games Begin» « Que empiecen los juegos» « Que comiencen los juegos»	Grant Brown	Alexa Wyatt	31 de julio de 2021	8 de diciembre de 2021	23 de febrero de 2022	213
Se inician unos juegos mágicos que ponen a prueba las habilidades de los estudiantes y su capacidad para competir.
34	« New Tricks» « Nuevos trucos» « Trucos nuevos»	Grant Brown	Phil Enchelmaier	31 de julio de 2021	9 de diciembre de 2021	24 de febrero de 2022	214
Los personajes deben aprender nuevos trucos y habilidades para enfrentar los desafíos mágicos que se les presentan.
35	« Party Time» « Tiempo de fiesta» « Día de fiesta»	Grant Brown	Gina Roncoli	1 de agosto de 2021	10 de diciembre de 2021	25 de febrero de 2022	215
Una fiesta se convierte en un caos mágico, y los amigos deben controlarla antes de que todo se salga de control.
36	« Revelations» « Revelaciones» « Revelaciones»	Grant Brown	Vicki Englund	1 de agosto de 2021	13 de diciembre de 2021	28 de febrero de 2022	216
Se revelan verdades importantes que cambian la forma en que los personajes ven el mundo mágico y sus propias vidas.
37	« The Heist» « El atraco» « El golpe»	Grant Brown	Sam Carroll	7 de agosto de 2021	14 de diciembre de 2021	1 de marzo de 2022	217
El equipo planea un "atraco" para recuperar un objeto mágico importante, enfrentando muchos desafíos.
38	« Beginning of the End» « El principio del fin» « El principio del fin»	Grant Brown	Alexa Wyatt	7 de agosto de 2021	15 de diciembre de 2021	2 de marzo de 2022	218
Los eventos se acercan a un punto crítico, y los personajes se dan cuenta de que están en el principio de un gran cambio.
39	« A Desperate Plan» « Un plan desesperado» « Un plan desesperado»	Grant Brown	Alexa Wyatt	8 de agosto de 2021	16 de diciembre de 2021	3 de marzo de 2022	219
Ante una situación difícil, el equipo debe idear un plan arriesgado para salvar el día.
40	« No More Secrets» « No más secretos» « Se acabaron los secretos»	Grant Brown	Mark Shirrefs	8 de agosto de 2021	17 de diciembre de 2021	4 de marzo de 2022	220
Todos los secretos salen a la luz, y los personajes deben enfrentar las consecuencias y decidir el futuro de los mundos mágico y humano.

Véase también

En inglés: The Bureau of Magical Things Facts for Kids