Sí se puede (lema) para niños
«Sí se puede» es una frase motivadora que nació en español. Fue creada por la Unión de Campesinos (United Farm Workers), un grupo de trabajadores agrícolas en Estados Unidos.
En 1972, durante una protesta importante de 25 días liderada por César Chávez en Phoenix, Arizona, la cofundadora de la Unión de Campesinos, Dolores Huerta, pensó en esta frase. Desde entonces, «Sí se puede» ha sido una idea principal que ha guiado a la Unión de Campesinos y los ha ayudado a lograr sus metas. También es una frase protegida legalmente por el sindicato.
Contenido
¿Qué significa "Sí se puede"?
La frase "Sí se puede" transmite un mensaje de esperanza y determinación. Significa que, a pesar de los desafíos, es posible lograr un objetivo si se trabaja con esfuerzo y se cree en ello. Es un llamado a la acción y a la confianza en la capacidad de las personas para superar obstáculos.
El origen del lema
El lema surgió en un momento en que los trabajadores agrícolas luchaban por mejores condiciones laborales y derechos. Dolores Huerta lo creó para inspirar a los miembros de la Unión de Campesinos y recordarles que, unidos, podían conseguir grandes cambios. Se convirtió en un grito de ánimo en sus marchas y reuniones.
¿Cómo se usó después?
La frase «Sí se puede» ha sido usada por muchas otras personas y grupos que buscan cambios o defienden causas importantes. A veces, cuando se traduce a otros idiomas, como el inglés «Yes, we can», la frase se cambia para decir «Sí, podemos» en lugar de la forma impersonal.
En Estados Unidos: "Yes, we can!"
Barack Obama usó la traducción «Yes, we can!» por primera vez en 2004, durante las elecciones internas de su partido para el Senado en Illinois. También fue el tema principal de un discurso de Obama en 2008. Además, se usó en una canción llamada Yes We Can, que fue cantada por muchas personas famosas para apoyar a Obama.
En España: Un lema para el cambio
Durante un periodo de dificultades económicas en España que comenzó en 2008, la frase «Yes, we can!» inspiró a varios movimientos que buscaban soluciones a los problemas económicos.
Por ejemplo, en 2013, un grupo llamado la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), que ayuda a las personas con problemas de vivienda, lanzó una campaña con el lema «Sí se puede, pero no quieren». Esto se refería a tres peticiones que habían presentado en el Congreso de los Diputados (el lugar donde se hacen las leyes en España) para facilitar el acceso a la vivienda.
La frase también inspiró el nombre de un partido político, Podemos, que se creó en 2014, y fue su lema al principio. También formó parte del nombre de una unión de varios grupos llamada Catalunya Sí que es Pot («Cataluña Sí que se Puede») para las elecciones de 2015 en Cataluña.
En Venezuela
En 2019, durante un momento de tensión política en Venezuela, un líder político, Juan Guaidó, usó la frase «Sí se puede».
En Argentina
En 2019, al final de su campaña para ser reelegido como presidente, y después de haber perdido en unas elecciones previas, el presidente Mauricio Macri usó la frase “Sí, se puede” como lema para sus eventos y marchas.
Galería de imágenes
-
Uso del lema Yes, we can! en la campaña de Barack Obama en Austin (Texas).
-
Pancarta con el lema «Sí se puede» en una protesta pacífica en Venezuela.
Véase también
En inglés: Sí se puede Facts for Kids
