Regocijad, Jesús nació para niños
Datos para niños «Joy to the world» |
||
|---|---|---|
| Canción de Charlotte Perrelli | ||
| Publicación | noviembre de 1994 | |
| Género | Villancico | |
| Compositor | Lowell Mason | |
| Letrista | Isaac Watts Lowell Mason (Arreglo) |
|
| Idioma original | inglés | |
| Otras versiones |
Joy to the world (Original en inglés) |
|
«Alegría en el mundo» es la traducción del famoso villancico inglés Joy to the World. La música fue creada por el compositor estadounidense Lowell Mason. La letra original fue escrita por el teólogo y autor de himnos religiosos Isaac Watts en 1719. Watts se inspiró en el salmo 98 de la Biblia para crear este texto. Es uno de los villancicos más conocidos y cantados en los países donde se habla inglés.
Contenido
Origen del Villancico "Joy to the World"
Las palabras de este himno fueron escritas por el autor inglés Isaac Watts. Se basó en varios pasajes de la Biblia, como el Salmo 98, el Salmo 96: 11-12 y el Génesis 3: 17-18. El texto se publicó por primera vez en 1719. Apareció en una colección de Watts llamada The Psalms of David: Imitated in the language of the New Testament, and applied to the Christian state and worship.
¿Cómo se interpretó la letra?
La forma en que Watts interpretó estos pasajes bíblicos es especial. En las primeras dos estrofas, Watts describe cómo el cielo y la tierra se llenan de alegría por la llegada de un Rey. La tercera estrofa habla de las bendiciones que trae este Rey, extendiéndose y superando las dificultades. Esta parte celebra cómo lo bueno se extiende por todas partes. La cuarta estrofa celebra el gobierno de este Rey sobre todas las naciones. Se invita a las naciones a celebrar porque la fidelidad de Dios ha traído salvación al mundo.
¿Quién compuso la melodía de "Joy to the World"?
La melodía que conocemos hoy fue creada por el compositor Lowell Mason en 1839. Se dice que Mason se inspiró en algunas partes de la obra "El Mesías" de Händel. Por ejemplo, tomó algunas notas de los coros y de la introducción de esa famosa obra. Sin embargo, muchos expertos en la música de Händel no creen que él sea el autor original de la melodía de "Joy to the World".
Letra del Villancico
Aquí puedes ver la letra de "Joy to the World" en inglés y su traducción al español.
Véase también
En inglés: Joy to the World Facts for Kids
