Pig Latin para niños
El pig latin (que se podría traducir como "latín de los cerdos") es un juego lingüístico muy divertido o una forma especial y juguetona de hablar el idioma inglés. Es como un código secreto que puedes usar con tus amigos.
Contenido
¿Cómo se juega al Pig Latin?
Para transformar una palabra al pig latin, se siguen unas reglas sencillas:
Palabras que empiezan con sonidos de consonantes
Si una palabra comienza con un sonido de consonante (como la 'm' en "mesa" o la 'f' en "flor"), debes mover todas las consonantes que están antes de la primera vocal al final de la palabra. Después, le añades la sílaba ay (que se pronuncia como "ei").
- mess (desorden) se convierte en essmay
- father (padre) se convierte en atherfay
- chick (pollito) se convierte en ickchay
- star (estrella) se convierte en arstay
- city (ciudad) se convierte en itysay
¿Qué pasa con el sonido 'w'?
El sonido de la letra 'w' también se considera una consonante en este juego y se agrupa con otras consonantes si las hay.
- Rwanda (Ruanda) se convierte en Andarway
- queen (reina) se convierte en eenquay
- choir (coro) se convierte en oirchay
- one (uno) se convierte en oneway (aunque empieza con 'o', el sonido inicial es como 'w')
Palabras que empiezan con sonidos de vocales
Si una palabra comienza con un sonido de vocal (como la 'a' en "árbol" o la 'o' en "oso"), simplemente le añades "ay" al final de la palabra.
- ant (hormiga) se convierte en antay
- honor (honor) se convierte en honoray (la 'h' es muda, así que el sonido inicial es de vocal)
Otros juegos de palabras similares
Existen otros juegos de palabras parecidos en diferentes idiomas, como:
- Jerigonza
- Gibberish
- Ubbi Dubbi
Véase también
En inglés: Pig Latin Facts for Kids
