Península de Lleyn para niños

Datos para niños Península de Lleyn
Penrhyn Llŷn
Islas Saint Tudwal desde Mynytho
Ubicación
Mar	mar de Irlanda
Golfo	Bahía de Cardigan
País	Gales Gales
División	Gwynedd
Localidad	Aberdaron · Pwllheli
Coordenadas	52°54′33″N 4°27′41″O / 52.90916667, -4.46138889
Características
Tipo	Península
Longitud	48 km
Área	400 km²
Otros datos
Islas	Saint Tudwal · Bardsey
Mapa de localización
Península de Lleyn Ubicación en Gales

La península de Llŷn (en galés: Penrhyn Llŷn) es una hermosa extensión de tierra en Gales. Se adentra unos 50 kilómetros en el mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Forma parte del condado de Gwynedd. Se cree que su nombre viene del irlandés, relacionado con la palabra Laighin, que es la misma raíz que el nombre de la provincia de Leinster en Irlanda.

Una cuarta parte de esta península, unas 15.500 hectáreas, es un Área de Destacada Belleza Natural (AONB) desde 1956. Esto significa que es un lugar especial por su paisaje y naturaleza. Esta área protegida también incluye dos montañas de origen volcánico: Garn Fadryn y Yr Eifl.

Historia de la Península de Llŷn

La península de Llŷn fue un camino importante para los peregrinos que viajaban a la isla Bardsey (conocida como Ynys Enlli en galés). Gracias a su ubicación un poco apartada, la lengua y la cultura galesas se han mantenido muy bien aquí. Por eso, Llŷn es famosa hoy en día por su rica herencia cultural.

Su tranquilidad y distancia de las grandes ciudades la han convertido en un lugar popular para visitantes y para quienes buscan una segunda vivienda. Sin embargo, esto ha generado debates entre los habitantes locales, ya que el aumento de los precios de las casas puede dificultar que ellos puedan vivir allí.

En 1984, el 19 de julio, la península experimentó un terremoto de 5.4 en la escala de Richter. Este movimiento se sintió en varias partes de Irlanda y en el oeste de Gran Bretaña.

El Centro Galés de la Lengua y el Patrimonio (Welsh Language and Heritage Center) se encuentra en Nant Gwrtheyrn, en la costa norte de la península. Este centro es muy importante para preservar y enseñar el idioma y la historia de Gales.

El Movimiento Tân yn Llŷn de 1936

La preocupación por el idioma galés creció en 1936. En ese año, el gobierno británico decidió construir una base de entrenamiento para aviones en la península, en un lugar llamado Penyberth. Los eventos relacionados con las protestas contra esta decisión se conocieron como Tân yn Llŷn, que significa Fuego en Llŷn. El gobierno eligió Llŷn después de que otros lugares, como Northumberland y Dorset, tuvieran protestas similares.

El primer ministro de ese entonces, Stanley Baldwin, no escuchó las objeciones de los galeses. Esto a pesar de que una delegación que representaba a medio millón de personas de Gales le presentó sus preocupaciones. Saunders Lewis, un importante escritor galés, explicó que el gobierno quería convertir un lugar clave para la cultura, el idioma y la literatura galeses en un sitio para actividades militares.

El 8 de septiembre de 1936, el edificio de la base de entrenamiento fue afectado. Las investigaciones llevaron a que Saunders Lewis, Lewis Valentine y David John Williams fueran acusados. El juicio se trasladó de Caernarfon a la Old Bailey en Londres. Los tres fueron sentenciados a nueve meses de cárcel. Al ser liberados, fueron recibidos como héroes por unas 15.000 personas en Caernarfon.

La Lengua Galesa y las Viviendas

Porcentaje de galesoparlantes por área principal.

Según el censo de 2001, el número de personas que hablan galés en Gales aumentó por primera vez en 100 años. Un 20.5% de la población, es decir, una de cada cinco personas de casi 2.9 millones, hablaba galés con fluidez. Además, el 28% de la población de Gales dijo entender el idioma. Sin embargo, en Gwynedd, el porcentaje de galesoparlantes bajó del 72.1% en 1991 al 68.7% en 2001.

Este descenso en Gwynedd podría deberse a que personas que no hablan galés se mudaron al norte de Gales. Esto hizo que los precios de las propiedades subieran, haciendo difícil que los habitantes locales que hablan galés pudieran comprar una casa. Seimon Glyn, un exconcejal, comentó en 2001 que las comunidades galesas tradicionales podrían desaparecer si los precios de las casas seguían subiendo.

Muchas propiedades rurales en Gales fueron compradas por personas que buscaban segundas viviendas para vacaciones o para retirarse. Compradores de Inglaterra a menudo elegían Gales porque los precios de las casas eran más bajos allí. Sin embargo, el aumento de los precios superó los ingresos promedio en Gales, lo que impidió que muchos locales compraran su primera vivienda.

En 2001, casi un tercio de todas las propiedades en Gwynedd fueron compradas por personas de fuera del condado. En algunas comunidades, hasta un tercio de las casas se usaban como residencias de verano. Los veraneantes suelen pasar menos de seis meses al año en la comunidad.

El problema de que los habitantes locales no puedan acceder al mercado de la vivienda es común en muchas áreas rurales de Gran Bretaña. Pero en Gales, la situación se complica por el idioma, ya que muchos de los nuevos residentes no aprenden galés. En 1996, hubo grandes protestas, apoyadas por Cymdeithas yr laith Gymraeg, contra la construcción de 800 viviendas en Morfa Bychan, cerca de Porthmadog.

Preocupado por la presión sobre el idioma galés, Glyn dijo que si más del 50% de las personas en una comunidad hablan un idioma diferente, la lengua local puede desaparecer rápidamente.

El partido Plaid Cymru ha apoyado durante mucho tiempo medidas para controlar las segundas viviendas. En 2001, un grupo liderado por Dafydd Wigley sugirió que se debería reservar terreno para viviendas asequibles para los locales. También propusieron duplicar el impuesto municipal para las segundas viviendas, siguiendo el ejemplo de las Highlands en Escocia.

Sin embargo, la coalición de gobierno en Gales no aceptó estas propuestas. El portavoz de vivienda, Peter Black, dijo que no podían basar las leyes de planificación en el idioma galés. También añadió que no podían tomar medidas que afectaran el valor de las casas de los habitantes locales.

En 2001, el parque nacional Exmoor en Inglaterra empezó a considerar límites para las segundas viviendas, debido al aumento de precios. Elfyn Llwyd, líder del grupo parlamentario Plaid Cymru, señaló que los problemas en Exmoor eran similares a los de Gales, pero en Gales se sumaba la importancia de la lengua y la cultura.

Llwyd invitó a otros partidos a debatir cómo aplicar la experiencia de Exmoor en Gales. En 2002, los parques nacionales de parque nacional Snowdonia y parque nacional de la Costa de Pembrokeshire comenzaron a limitar las segundas viviendas. Ahora, quienes solicitan nuevas casas en estas áreas deben demostrar que tienen una necesidad local o fuertes lazos con la zona.

A pesar de estas preocupaciones, una encuesta escolar de 2003 mostró que alrededor del 94% de los niños entre 3 y 15 años en Llŷn podían hablar galés. Esto convierte a Llŷn en uno de los lugares más importantes para el idioma, aunque sigue habiendo inquietudes sobre la influencia del inglés.

Geografía y Naturaleza de Llŷn

La península de Llŷn es famosa por sus muchos lugares protegidos. Incluye una Reserva Nacional de la Naturaleza en Cors Geirch, un Patrimonio Nacional de la Costa y un Área Especial de Conservación Marina Europea. También tiene veinte Lugares de Especial Interés Científico. Gran parte de su costa y sus colinas volcánicas forman parte del Área de Destacada Belleza Natural (AONB) de Llŷn. Esto confirma que la península es muy importante científicamente, tanto en Gales como en Gran Bretaña. El Sendero Costero de Llŷn permite a los excursionistas explorar ambas costas de la península.

Pueblos y Ciudades en Llŷn

Algunos de los asentamientos en la península de Llŷn son:

• Aberdaron
• Abersoch
• Botwnnog
• Criccieth
• Llanaelhaearn
• Llanbedrog
• Llanengan
• Llangian
• Morfa Nefyn
• Mynytho
• Nefyn
• Penyberth
• Porthdinllaen
• Porthmadog
• Pwllheli — considerada la capital no oficial de la zona
• Rhiw
• Sarn Meyllteyrn
• Trefor
• Tudweiliog

Montañas y Colinas de Llŷn

Las colinas más destacadas de Llŷn incluyen:

• Yr Eifl
• Gyrn Ddu
• Carn Fadryn
• Mynydd Rhiw
• Garn Boduan

Galería de imágenes

• 

  Porcentaje de galesoparlantes por área principal.

Véase también

En inglés: Llŷn Peninsula Facts for Kids