Orlanda Amarílis para niños

Orlanda Amarílis Lopes Rodrigues Fernandes Ferreira, más conocida como Orlanda Amarílis, fue una importante escritora de Cabo Verde y Portugal. Nació el 8 de octubre de 1924 en Assomada, Cabo Verde, y falleció el 1 de febrero de 2014 en Lisboa, Portugal.

Es reconocida por sus historias que muestran la vida de las mujeres caboverdianas. También escribió sobre la experiencia de los emigrantes de Cabo Verde que se mudaron a otros países. Su obra más conocida es Cais do Sodre te Salamansa, publicada en 1974.

Biografía de Orlanda Amarílis

¿Quiénes fueron los padres de Orlanda Amarílis?

Orlanda Amarílis era hija de Alice Lopes da Silva Fernandes y Armando Napoleão Rodrigues Fernandes. Su padre fue un escritor que creó el primer diccionario de la lengua criolla de Cabo Verde al portugués. Esto significa que ayudó a traducir palabras del idioma local al portugués.

¿Cómo fue la vida familiar de Orlanda Amarílis?

En 1945, Orlanda se casó con el escritor portugués Manuel Ferreira. Tuvieron dos hijos: Sérgio Manuel Napoleão Ferreira, que nació en Cabo Verde, y Hernâni Donaldo Napoleão Ferreira, que nació en Goa. Orlanda venía de una familia con muchos escritores. Su padre y su tío, Baltasar Lopes da Silva, quien fundó la revista Claridade, también eran escritores.

¿Dónde estudió Orlanda Amarílis?

Orlanda Amarílis completó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Mindelo, en la isla de São Vicente. Luego se mudó a Goa, donde vivió seis años y terminó sus estudios para ser maestra de primaria. Más tarde, en Lisboa, estudió Ciencias Pedagógicas y un curso para "inspectores de enseñanza básica".

¿Cómo empezó la carrera de escritora de Orlanda Amarílis?

Orlanda comenzó su carrera en 1944, colaborando con la revista caboverdiana Certeza. Sus cuentos fueron tan buenos que se incluyeron en varias colecciones de literatura de Cabo Verde. Después de Certeza, también publicó relatos cortos en otras revistas como COLÓQUIO / Letras, África y Loreto 13. Sus historias fueron traducidas a varios idiomas, como holandés, húngaro, italiano y ruso.

¿Cuál era el estilo de escritura de Orlanda Amarílis?

En sus cuentos, Orlanda Amarílis cuidaba mucho su estilo. Mezclaba el idioma portugués con palabras criollas de Cabo Verde. Esto hacía que sus historias sonaran muy reales, como si estuvieras escuchando a la gente hablar en su día a día. Especialmente, capturaba la forma de hablar de los emigrantes caboverdianos o de quienes decidían quedarse en su tierra natal.

¿Qué viajes realizó Orlanda Amarílis?

Orlanda Amarílis viajó mucho por el mundo junto a su esposo, por motivos de trabajo literario y cultural. Visitó países como Angola, Canadá, Egipto, España, Estados Unidos, India, Mozambique, Nigeria y Sudán. También fue parte de movimientos importantes, como el Movimiento Portugués contra el apartheid (un sistema de separación injusta de personas por su raza) y el Movimiento Portugués por la Paz. Además, fue miembro de la Asociación Portuguesa de Escritores (APE).

Reconocimientos y premios

El 9 de julio de 1997, Orlanda Amarílis fue reconocida con la Orden del Mérito de Portugal. Este es un honor importante que se da a personas que han hecho contribuciones destacadas.

Obras de Orlanda Amarílis

Cuentos y colecciones

• Cais-do-Sodré té Salamansa (1974)
• Ilhéu dos Pássaros (1983)
• A Casa dos Mastros (1989)

Cuentos para niños

• Folha a folha (1987) - escrito con Maria Alberta Menéres
• Facécias e Peripécias (1990)
• A Tartaruguinha (1997)

Antologías (colecciones de cuentos de varios autores)

• Escrita e Combate (1976)
• Contos – O Campo da Palava (1985)
• Fantástico no Feminino (1985)
• Afecto às Letras – Obra Coletiva de Homenangem da Literatura Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho (1988)
• Frauen in der Dritten Welt (1986) (en alemán)
• Across the Atlantic: An Anthology of Cape Verdean Literature (1986) (en inglés)
• A New Reader’s Guide to African Literature (1983) (en inglés)

Véase también

En inglés: Orlanda Amarílis Facts for Kids