Ley del Congreso (Estados Unidos) para niños
En los Estados Unidos, una ley del Congreso (conocida en inglés como Act of Congress) es una norma oficial que ha sido aprobada por el Congreso de los Estados Unidos. Es como una regla muy importante que todos deben seguir.
Contenido
Tipos de Leyes del Congreso
Las leyes que aprueba el Congreso de los Estados Unidos pueden ser de dos tipos principales:
Leyes Públicas: Para Todos
Las leyes públicas (Public Law) son para el público en general. Esto significa que afectan a la mayoría de las personas y a cómo funciona el gobierno. Por ejemplo, una ley que establece un nuevo día festivo o que cambia las reglas para conducir sería una ley pública.
Leyes Privadas: Para Casos Específicos
Las leyes privadas (Private Law) se refieren a situaciones o personas muy específicas. Por ejemplo, podrían ser para ayudar a una persona en particular con un problema legal único, o para una institución específica.
Desde 1957, todas las leyes del Congreso tienen un nombre especial. Se les llama "Public Law X-Y" o "Private Law X-Y". La "X" es el número de la legislatura del Congreso (como la "115ª Legislatura"). La "Y" es el número que indica el orden en que se aprobó esa ley durante esa legislatura.
¿Cómo se Crea una Ley?
Para que un proyecto de ley se convierta en una ley, debe ser aprobado por la mayoría de los votos en ambas cámaras del Congreso: la Cámara de Representantes y el Senado. Una vez que esto sucede, la ley puede entrar en vigor de varias maneras:
Firma del Presidente
La forma más común es que el presidente de los Estados Unidos firme el proyecto de ley. Una vez que el presidente lo firma, se convierte oficialmente en ley.
Aprobación sin Firma Presidencial
Si el presidente no firma ni rechaza el proyecto de ley en un plazo de diez días (sin contar los domingos), y el Congreso sigue reunido, el proyecto de ley se convierte en ley automáticamente, sin necesidad de la firma del presidente.
Superar un Veto Presidencial
El presidente tiene el poder de rechazar un proyecto de ley, lo que se conoce como veto. Si el presidente veta un proyecto de ley, el Congreso aún puede convertirlo en ley. Para ello, el proyecto de ley debe recibir el apoyo de dos tercios de los votos en ambas cámaras del Congreso. Si esto ocurre, el veto del presidente es "superado" y el proyecto de ley se convierte en ley.
¿Qué es un Veto Implícito?
Según la Constitución de los Estados Unidos, si el presidente no devuelve un proyecto de ley al Congreso con sus objeciones antes de que termine el plazo, el proyecto se convierte en ley. Sin embargo, si el Congreso termina su período de sesiones antes de que pasen esos diez días y el presidente no ha firmado el proyecto, este "muere" y no puede convertirse en ley. Esto se conoce como "veto implícito" o "veto de bolsillo".
Publicación de la Ley
Una vez que un proyecto se convierte en ley, ya sea por la firma del presidente o por la superación de un veto, se entrega al Archivista de los Estados Unidos. El Archivista se encarga de que la ley se publique para que todos puedan conocerla. Primero se publica como una ley individual (slip law) y luego se incluye en los United States Statutes at Large. Con el tiempo, los cambios de estas leyes se incorporan al Código de los Estados Unidos, que es una colección organizada de todas las leyes federales.
¿Qué Pasa si una Ley es Inconstitucional?
Una ley del Congreso debe seguir las reglas de la Constitución de los Estados Unidos. Si una ley no cumple con la Constitución, los tribunales pueden declararla "inconstitucional". Esto significa que la ley no puede ser aplicada. Aunque la ley siga apareciendo en los registros oficiales, se añade una nota para indicar que no es válida según la Constitución.
Galería de imágenes
-
Representación esquemática del procedimiento legislativo del Congreso de los EE. UU.
-
H.R.1892 - Ley de presupuesto bipartidista de 2018.
Véase también
En inglés: Act of Congress Facts for Kids
