Klementyna Hoffmanowa para niños

Datos para niños Klementyna Hoffmanowa
Información personal
Nacimiento	23 de noviembre de 1798 Varsovia (Reino de Prusia)
Fallecimiento	21 de septiembre de 1845 Passy (Francia)
Causa de muerte	Cáncer de mama
Sepultura	Cementerio del Père-Lachaise
Nacionalidad	Polaca
Familia
Padre	Ignacy Tański
Cónyuge	Karol Boromeusz Aleksander Hoffman
Información profesional
Ocupación	Traductora, escritora de literatura infantil y escritora
Firma

Klementyna Hoffmanowa, nacida Klementyna Tańska, fue una importante escritora, traductora y activista de Polonia. Nació en Varsovia el 23 de noviembre de 1798 y falleció en Passy, cerca de París, el 21 de septiembre de 1845. Es muy recordada por sus libros para niños y por su trabajo en la educación.

¿Quién fue Klementyna Hoffmanowa?

Klementyna Hoffmanowa fue una figura destacada en la literatura polaca del siglo XIX. Se dedicó a escribir historias y libros educativos, especialmente para los más jóvenes. Su trabajo como maestra y su interés en la pedagogía (la ciencia de la enseñanza) la hicieron muy influyente en su época.

Sus primeros años y educación

Klementyna Tańska nació en una familia importante de Polonia. Fue la tercera hija de Ignacy Tański, quien también era escritor, y de Maryanna Czempińska. Durante su infancia, Klementyna vivió con otros parientes y recibió una educación muy completa y cuidadosa.

Cuando tenía doce años, su padre falleció en 1805. Después de este triste evento, Klementyna regresó a vivir con su madre.

Su vida adulta y matrimonio

En el año 1829, Klementyna se casó con Karol Boromeusz Hoffman, quien era abogado y también escritor. Juntos compartieron el amor por las letras y la cultura.

Más tarde, debido a un conflicto en Polonia conocido como el Levantamiento de Noviembre, Klementyna y su esposo tuvieron que mudarse a París. Allí, Klementyna siguió siendo muy activa en la vida cultural. Además, se dedicó a ayudar a otros polacos que, como ella, se habían exiliado de su país.

Últimos años y legado

Klementyna Hoffmanowa falleció a los 46 años, el 21 de septiembre de 1845, debido a una enfermedad. Sus restos descansan en el famoso Cementerio del Père Lachaise en París. Su legado perdura a través de sus escritos, que siguen siendo valorados por su aporte a la literatura infantil y a la educación.

Publicaciones destacadas

Klementyna Hoffmanowa escribió muchos libros a lo largo de su vida. Aquí te presentamos algunos de los más conocidos:

• 1819 : Pamiątka po dobrej Matce przez dobrą Polkę (Un recuerdo de una buena madre por una buena polaca)
• 1823 : Wiązanie Helenki (El lazo de Helenka)
• 1824 : Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane (Cartas de Elżbieta Rzeczycka a su amiga Urszula escritas durante el reinado de Augusto III)
• 1825 : Druga książeczka Helenki (El segundo librito de Helenka)
• 1830 : Powieści z Pisma świętego (Historias de la Santa Escritura)
• 1832 : Rozrywki dla Dzieci (Entretenimientos para niños)
• 1833 : Wybór pism (Selección de escritos)
• 1833 : Biografie znakomitych Polaków i Polek (Biografías de polacos y polacas notables)
• 1839 : Karolina
• 1841 : Krystyna
• 1845 : Jan Kochanowski w Czarnolesie (Jan Kochanowski en Czarnolas)
• 1845 : Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany (Diario de Franciszka Krasińska escrito en los últimos años del reinado de Augusto III)
• 1849 : Pisma pośmiertne (Escritos póstumos)
• 1849 : O powinnościach kobiet (Sobre los deberes de las mujeres)
• 1851 : Pismo święte wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (La Santa Escritura seleccionada de los libros del Antiguo y Nuevo Testamento, explicada con comentarios de eruditos piadosos y ofrecida a madres e hijos por la autora de "Un recuerdo de una buena madre")
• 1857–1859 : Pisma (Escritos)
• 1876 : Dzieła (Obras)
• 1898 : Wybór Dzieł (Selección de obras)

Galería de imágenes

• 

  Firma de Klementyna Hoffmanowa.

Véase también

En inglés: Klementyna Hoffmanowa Facts for Kids