Idioma worimi para niños
Datos para niños Worimi |
||
|---|---|---|
| Gadhang | ||
| Hablado en | Nueva Gales del Sur .svg){kind=small} Australia |
|
| Hablantes | extinto | |
| Familia |
Pama-nyuŋ |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | kda | |
| Glottolog | wori1245 | |
El idioma worimi (también conocido como Warrimay) o Gadjang es una lengua de los pueblos originarios de Australia. Era el idioma tradicional del pueblo Worimi. Hoy en día, los descendientes de este pueblo hablan principalmente inglés. Sin embargo, se está trabajando para que el idioma Worimi vuelva a ser hablado. Se está creando un diccionario y se ofrece un curso en Gathang en una institución de formación profesional (TAFE).
Contenido
Clasificación del idioma Worimi
El idioma Worimi está muy relacionado con el idioma awabakal. Ambos forman parte del grupo Yuin-Kuric. Este grupo, a su vez, pertenece a una familia de lenguas más grande llamada Pama-Ñunganas. Las lenguas Pama-Ñunganas son la familia de lenguas aborígenes más extendida en Australia.
Algunos expertos, como Bowern (2011), consideran que Gadjang, Worimi y Birrpayi son idiomas distintos. Esto significa que, aunque estén relacionados, podrían tener suficientes diferencias para ser tratados como lenguas separadas.
Sonidos del idioma Worimi
Los idiomas tienen sonidos únicos que los hacen especiales. El Worimi, como cualquier otra lengua, tiene sus propias vocales y consonantes.
Vocales del Worimi
El idioma Worimi tiene tres sonidos de vocales principales:
| Delante de la boca | Detrás de la boca | |
|---|---|---|
| Cerrada | i ii | u uu |
| Abierta | a aa | |
También existe una combinación de sonidos vocálicos llamada "ay", que se pronuncia de forma similar a la "ai" en la palabra "aire".
Consonantes del Worimi
El Worimi tiene varios sonidos de consonantes. Algunas se pronuncian con los labios, otras con la parte de atrás de la lengua, y otras con la lengua tocando los dientes o el paladar.
| Con los labios | Con la parte de atrás de la lengua | Con los dientes | Con el paladar | Con la punta de la lengua | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sonidos que bloquean el aire (sin vibración) | p | k k | t̪ th | c tj | t t |
| Sonidos que bloquean el aire (con vibración) | b b | g g | d̪ dh | ɟ dj | d d |
| Sonidos por la nariz | m | ng | nh | ny/yn | n |
| Sonidos laterales | l | ||||
| Sonidos suaves | w | y | ɹ~ɾ r | ||
| Sonidos vibrantes | ɾ~r rr | ||||
En la escritura del Worimi, se usan letras para representar tanto los sonidos que bloquean el aire sin vibración como los que sí vibran. Las palabras en Worimi solo empiezan con sonidos que vibran. Además, solo estos sonidos pueden aparecer en grupos de consonantes o al final de las palabras.
A veces, hay pequeñas diferencias en cómo se escriben o pronuncian algunas palabras. Por ejemplo, la palabra para "hacha" es magu. También, los sonidos "p" y "b" pueden cambiar el significado de una palabra, como en gaparr (bebé, niño) y gabarr (cabeza).
Se ha notado que los sonidos de los dientes y los del paladar a veces se mezclan. Esto significa que una palabra puede pronunciarse de varias maneras, como djinggarr o dhinggarr para decir "plateado" o "gris".
Al final de una palabra, un sonido nasal (como la "n" o la "m") puede sonar como el sonido que bloquea el aire correspondiente. Por ejemplo, bakan (roca) puede sonar como bakat.
Cuando la letra "b" está entre dos vocales, a veces se pronuncia de una manera suave, similar a la "v" en español.
