Hilario Abad de Aparicio para niños
Datos para niños Hilario Abad de Aparicio |
||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | Siglo XIX | |
| Nacionalidad | Española | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor | |
| Años activo | hasta 1883 | |
Hilario Abad de Aparicio fue un importante escritor y abogado español que vivió en el siglo XIX. Se le conoce principalmente por su gran trabajo de traducción de un libro muy antiguo e importante.
Contenido
Hilario Abad de Aparicio: Un Escritor y Traductor Notable
¿Quién fue Hilario Abad de Aparicio?
Hilario Abad de Aparicio fue una persona muy preparada en su época. Estudió mucho y se convirtió en doctor en dos áreas del Derecho: el Derecho Civil y el Derecho Canónico. El Derecho Civil se ocupa de las leyes que rigen la vida de las personas en sociedad. El Derecho Canónico, por otro lado, trata sobre las leyes de la Iglesia.
Además de sus estudios, Hilario Abad de Aparicio trabajó como abogado en el Colegio de Abogados de Madrid. Esto significa que ayudaba a las personas con problemas legales y las representaba en los tribunales. También escribió varios libros importantes sobre temas académicos.
Su Gran Trabajo: La Traducción de la Suma Teológica
El trabajo más famoso de Hilario Abad de Aparicio fue la traducción completa de la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino. Esta fue la primera vez que este libro tan importante se tradujo al español directamente del latín.
La traducción se publicó en Madrid en cinco volúmenes, entre los años 1880 y 1883. Antes de su publicación, fue revisada cuidadosamente por expertos, como los padres escolapios Manuel Mendía y Pompilio Díaz, y también por el Padre Martínez Vigil.
¿Qué es la Suma Teológica?
La Suma Teológica es una obra muy grande y compleja escrita por Santo Tomás de Aquino, un pensador y teólogo muy importante de la Edad Media. Este libro trata sobre muchos temas de filosofía y religión, y ha sido estudiado por muchas personas a lo largo de la historia. Traducirlo fue un trabajo enorme y muy valioso.
Otras Obras Importantes
Hilario Abad de Aparicio también fue coautor de otro libro importante. Este libro se tituló Constituciones vigentes de los principales estados de Europa y América. Lo escribió junto con Rafael Coronel y Ortiz.
Esta obra incluía una descripción histórica de las leyes fundamentales (constituciones) de los países más importantes de Europa y América en ese momento. Se publicó en tres volúmenes en Madrid, entre los años 1863 y 1864.
