Francisco Xosé Fernández Naval para niños
Datos para niños Francisco Xosé Fernández Naval |
||
|---|---|---|
.JPG) Francisco Xosé Fernández Naval en 2014
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 26 de abril de 1956 Orense (España) |
|
| Nacionalidad | Española | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor y funcionario | |
| Distinciones |
|
|
Francisco Xosé Fernández Naval (nacido en Orense, España, en 1956) es un escritor y poeta español que crea sus obras principalmente en lengua gallega.
Contenido
Francisco Xosé Fernández Naval es un autor muy conocido por sus historias y poemas. Estudió Filosofía y Ciencias de la Educación. Trabajó como funcionario público hasta que se jubiló en 2019.
Desde 1980, cuando publicó su primer libro de poemas llamado A fonte abagañada (que significa Fuente estéril), ha escrito muchos tipos de obras. Ha creado ficción, como poesía, novelas, relatos y cuentos para niños y jóvenes. También ha escrito ensayos, guías de viaje y artículos para revistas en España y otros países.
¿Qué temas explora en sus obras?
En sus novelas y relatos, Francisco Xosé Fernández Naval aborda temas importantes. Por ejemplo, ha escrito sobre un periodo de conflicto histórico en España (en obras como O bosque das antas y A noite branca). También ha explorado el tema de los pueblos rurales que se quedan sin habitantes (en Sombras en el laberinto). En general, le interesa mucho cómo la memoria nos ayuda a entender quiénes somos, tanto individualmente como en grupo.
En su poesía, los temas que más aparecen son el compromiso con la sociedad, el paso del tiempo, los recuerdos y la descripción de paisajes. En sus ensayos, ha analizado la vida y obra del famoso escritor Julio Cortázar y su conexión con Galicia. También le interesa mucho la cultura relacionada con el mar.
¿En qué otros proyectos ha participado?
Además de escribir libros, Francisco Xosé Fernández Naval ha creado guiones para series de la Televisión de Galicia y para otras empresas de producción audiovisual. También ha colaborado con diferentes medios de comunicación, tanto en periódicos y revistas como en la radio.
Participó en la creación de dos compañías de teatro llamadas Rúa Viva y Caritel. Su monólogo No se te haga tarde ha sido interpretado por la actriz María Inés Cuadrado en teatros de España y América. Desde joven, ha estado muy involucrado en asociaciones culturales y asiste a encuentros, congresos y festivales de poesía en Europa y América.
Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas, como portugués, castellano, euskera, catalán, francés, italiano, inglés, ruso y árabe.
Desde octubre de 2022, forma parte de la Comisión de Pensamiento del Consello da Cultura Galega, una institución importante para la cultura gallega.
Francisco Xosé Fernández Naval ha escrito una gran variedad de libros. Aquí te presentamos algunos de los más conocidos:
Novelas y relatos
- O bosque das antas (1988): Una novela que también se ha traducido al portugués y al castellano.
- Tempo de crepúsculo (1993): Otra de sus novelas.
- Sombras no labirinto (1997): Una novela que también se tradujo al castellano como Sombras en el laberinto.
- A noite branca (2012): Una novela que incluso fue traducida al ruso.
- Alma e o mar (2017): Una novela más reciente.
Libros para jóvenes
Ha escrito varias historias pensadas para lectores jóvenes:
- Historias roubadas (1998)
- No corazón da fraga (2001): Traducido al castellano como El espíritu del bosque.
- La serie de Suso Espada, que incluye:
- Suso Espada. O misterio do Grial (2003)
- Suso Espada. Istambul e o cabaliño de ouro (2008)
- Suso Espada. "Nota Roja" (2010)
- Os contos da avoa Pepa (2018): Un libro de cuentos con ilustraciones de Manolo Figueiras, reconocido como uno de los mejores libros del año en 2019.
Poesía
Algunos de sus poemarios son:
- A fonte abagañada (1980): Su primer libro de poemas.
- Mar de Lira (2005): Este libro inspiró un disco con música compuesta a partir de sus poemas.
- Miño (2008)
- Bater de sombras (2010): También publicado en castellano como Golpear de sombras.
- Suite Dublín (2011): Una edición bilingüe en gallego y castellano.
- Nueva York: cielo y manzana. New York: Sky and apple. Nova York: ceo e mazá (2017): Una edición trilingüe.
Ensayos y guías de viaje
- Respirar polo idioma: (os galegos e Julio Cortázar) (2006): Un ensayo sobre la relación de Julio Cortázar con Galicia.
- Guía da cidade de Ourense (2010): Una guía de su ciudad natal.
- As crebas. Outro xeito de andar ao mar (2014): Escrito con Maribel Longueira, trata sobre la naturaleza y el mar.
- Ser cetáceo. O fascinante inverno do animal de fondo (2023): Un ensayo sobre la naturaleza.
Guiones para producciones audiovisuales
- Un mundo de historias (2002): Un capítulo para una serie de televisión.
- Pataghorobí (2005): Una adaptación de un relato.
- A memoria da represión (2021): Un guion para el Museo do Pobo Galego, que aborda la memoria de las personas afectadas por un periodo difícil de la historia.
Traducciones realizadas por el autor
Francisco Xosé Fernández Naval también ha traducido obras de otros autores, como:
- A ruptura, de Elena Poniatowska (2009).
- A autoestrada do Sur, de Julio Cortázar (2014).
Obras en colaboración
Ha participado en muchos libros colectivos, donde varios autores escriben juntos. Algunos ejemplos son:
- Unha liña no ceo (58 narradores galegos 1979-1996) (1996).
- Negra sombra. Intervención poética contra a marea negra (2003).
- Volverlles a palabra. Homenaxe aos represaliados do franquismo (2006): Un homenaje a las personas que sufrieron en un periodo histórico complicado.
- Poetas na Cociña (2020): Un proyecto que combina poesía y gastronomía.
Obras con Maribel Longueira
Junto a Maribel Longueira, ha escrito varios libros, incluyendo:
- Guía Patrimonial da Provincia da Coruña (1996).
- Muros ronsel de pedra, espiral de mar (2003).
- Carnota: Mar, Territorio e Memoria (2018): Traducido al castellano y al inglés.
Reconocimientos y premios
A lo largo de su carrera, Francisco Xosé Fernández Naval ha recibido varios premios importantes:
- Premio Cidade de Ourense en 1980 por A fonte abagañada.
- Premio Xerais en 1988 por su novela O bosque das antas.
- Premio de poesía Fiz Vergara Vilariño en 2010 por Bater de sombras.
- Premio Irmandade do Libro al mejor libro en gallego de 2012 por A noite branca.
- Premio Ánxel Casal al mejor libro de no ficción de 2014 por O soño galego de Julio Cortázar.
- Premio a la mejor obra infantil en 2018 por Os contos da avoa Pepa.
- Premio Proxecto Máscaras de Boas Prácticas Cidadás en 2020 por su compromiso cultural y social.
- Premio Follas Novas do Libro Galego de ensayo e investigación en 2023 por Ser Cetáceo. O fascinante inverno do animal de fondo.
Obras de teatro representadas
Su monólogo Non se che faga tarde ha sido llevado al escenario por la actriz María Inés Cuadrado y dirigido por la directora de cine uruguaya Manane Rodríguez.
