Sam el bombero para niños

Datos para niños Fireman Sam
Serie de televisión
Títulos en español	Sam el bombero (Latinoamérica y España) El bombero Sam (Latinoamérica)
Género	Televisión educativa Serie de televisión infantil
Creado por	Dave Gingell Dave Jones Rob Lee Jonathan Lewis-Oliver Patrick Lambton Adam Lyons Sam Lambert
Guion por	Nia Ceidiog Rob Lee
Voces de	John Sparkes Steve Kynman Joanna Ruiz Sarah Hadland (2005) David Carling Su Douglas Tegwen Tucker (2008-present)
Voces de	John Alderton (1987-1994) Gareth Lewis (Gales)
País de origen	Reino Unido
Idioma(s) original(es)	Galés, inglés
N.º de temporadas	13
N.º de episodios	231 (lista de episodios)
Producción
Duración	10 minutos (series) 20 minutos (episodio Especial de Navidad)
Empresa(s) productora(s)	Bumper Films S4C (1985-1994) HIT Entertainment (1996-presente) Siriol Productions BBC
Lanzamiento
Medio de difusión	S4C
Formato de imagen	Stop-motion CGI
Primera emisión	17 de noviembre de 1987
Última emisión	presente
Producciones relacionadas
Series de HIT Entertainment
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Sam el bombero, también conocido como El bombero Sam, es una serie de televisión animada para niños. Se trata de un valiente bombero llamado Sam, sus compañeros y los habitantes de Pontypandy. Este pueblo ficticio se encuentra en Gales y combina nombres de dos lugares reales: Pontypridd y Tonypandy.

La idea de la serie surgió de dos exbomberos de Kent. Ellos compartieron su concepto con el artista y escritor Rob Lee, quien lo desarrolló. La cadena S4C vio el potencial de la serie y decidió producirla.

Sam el bombero se estrenó en Gales en S4C en 1985. Luego llegó a la cadena inglesa BBC1 en 1987. La serie original terminó en 1994. Sin embargo, una nueva versión con más personajes se lanzó en 2005. La serie también se transmitió en gaélico escocés en Escocia. Se ha vendido a más de 40 países, desde Australia hasta Noruega. En todo el Reino Unido, se usa para enseñar sobre la seguridad contra incendios.

En 1996, se lanzó una película llamada El Bombero Sam en Acción. En junio de 2011, la serie se adaptó a un espectáculo musical en vivo que recorrió el Reino Unido.

El programa se transmitía en inglés por la BBC y en galés por S4C al mismo tiempo. El título en galés es Sam Tân. La música y los personajes son los mismos en ambas versiones.

Las empresas productoras de la serie fueron Bumper Films y Siriol Productions. Los distribuidores fueron la British Broadcasting Corporation (BBC) y Sianel 4 Cymru (S4C).

En 2009, Sam el bombero se unió a más de 100 personajes animados para una canción benéfica. Esta canción fue parte de un evento llamado Children in Need.

En 1988, la serie fue nominada a los BAFTA TV Awards como Mejor Cortometraje Animado.

En España, la serie se transmite en Clan. En Latinoamérica, comenzó a emitirse alrededor de 2008 en Encuentro, dentro del bloque Pakapaka.

¿Cómo se creó Sam el bombero?

La idea original de Sam el bombero vino de dos exbomberos, Dave Gingell y Dave Jones. Ellos contactaron a Mike Young, creador de Superted, para que desarrollara su concepto. Presentaron la idea a Chris Grace, director de animación de S4C. Él vio el potencial y encargó la serie.

Los personajes y la historia fueron creados por Rob Lee, un ilustrador de Cardiff. El programa se realizó con la técnica de stop-motion. Esto significa que se toman muchas fotos de objetos que se mueven un poquito cada vez. Así, al verlas rápido, parece que se mueven. Podía llevar hasta 4 días hacer un minuto de animación. Hoy en día, Sam el bombero ha sido traducido a más de 25 idiomas, incluyendo el mandarín.

Durante las primeras cuatro temporadas, un solo actor, John Alderton, hizo todas las voces en inglés. Gareth Lewis hizo las voces en galés. Las temporadas siguientes usaron las voces de varios actores.

Las primeras temporadas de Sam el bombero

Las primeras temporadas de la serie tuvieron 32 episodios de 10 minutos. También hubo un especial de Navidad de 20 minutos. John Alderton fue el narrador y puso las voces en la versión en inglés. Gareth Lewis lo hizo en la versión en galés.

Sam es el personaje principal. Él interactúa con sus compañeros bomberos y la gente del pueblo. Es visto como un héroe en Pontypandy. Aunque es un pueblo pequeño, Sam siempre está listo para ayudar en cualquier emergencia.

En la serie original (1985-1994), los bomberos usaban uniformes negros y amarillos. En la versión más reciente, hecha con gráficos por computadora (CGI), usan uniformes amarillos y azules.

Personajes principales de Pontypandy

Los valientes bomberos

• Bombero Samuel “Sam” Peyton Jones: Es el héroe del pueblo. Es hermano de Charlie y cuñado de Bronwyn. Sam es un bombero valiente que mantiene la calma en emergencias. Siempre ayuda a quienes lo necesitan. Vive al lado de Trevor Evans. En su tiempo libre, Sam inventa cosas en su cobertizo. A veces, su creatividad lo hace olvidar la seguridad contra incendios. Sus frases son “Grandes incendios de Londres” y “Todos a sus estaciones de acción”.

• Bombero Elvis Cridlington: Su nombre viene de Elvis Presley por su peinado y su gusto por el rock and roll. Elvis es diferente a Sam en su forma de ser. Su frase es “grandes bolas de fuego”. El Jefe Steele lo llama por su apellido. En un episodio, Elvis muestra interés en Penny.

• Jefe de Estación Norris Steele: Es el jefe de la estación de bomberos de Pontypandy. Como exsoldado, le gusta que la estación esté muy limpia y organizada. Su frase en la serie original era “Ahora quién necesita a los bomberos”. En la nueva serie es “a sus estaciones de acción”.

• Penny Morris: Es la única mujer bombero en Pontypandy. En la serie original, ella venía de otra estación. En la nueva serie, parece trabajar a tiempo completo en Pontypandy. Penny también es mecánica. Sus ideas a veces son diferentes, pero suelen ser correctas. Le gusta salir de aventuras con los niños del pueblo. Se ha sugerido que tiene un interés romántico en Elvis.

• Jefe de Bomberos Boyce: Viene de Newtown y visita Pontypandy a veces. Es amigo del Jefe Steele.

Habitantes del pueblo

• Trevor Evans: Es el conductor del autobús del pueblo. Antes fue bombero auxiliar. Le encanta el críquet y le tiene miedo a las alturas. A pesar de su mala suerte, siempre se preocupa por los demás.

• Mike Flood: Es un trabajador de mantenimiento, esposo de Helen y padre de Mandy. También es bombero de reserva.

• Dilys Price: Es la dueña de la tienda del pueblo. Le gusta mucho Trevor. Es la mamá de Norman Price, a quien llama “Mi Pequeño Tesoro”.

• Bella Lasagne: Es la dueña del café del pueblo, de origen italiano.

• Helen Flood: Es enfermera y madre de Mandy Flood.

• Tom Thomas: Es un rescatista de montaña australiano. Suele volar el helicóptero de rescate o conducir su vehículo todoterreno.

• Charlie “Charles” Jones: Es pescador y esposo de Bronwyn. Es el hermano de Sam y padre de Sarah y James. A menudo tiene accidentes. También es bombero de reserva.

• Bronwyn McShell-Jones: Dirige la tienda de pescado y patatas fritas/cafetería. Es la esposa de Charlie, madre de James y Sarah, y cuñada de Sam.

• Gareth Griffiths: Es el padre de Bronwyn y abuelo de Sarah y James. Conduce el Pontypandy Flyer, un tren que conecta el pueblo con la montaña.

• Montrose Roberts: Un famoso montañista de Canadá.

• Mrs Chen: Madre de Lily y maestra en Pontypandy. Es de origen chino.

Los niños de Pontypandy

• Sarah Jones y James Jones: Son mellizos de 5 años, hijos de Charlie y sobrinos de Sam. Suelen ser más tranquilos en emergencias que Norman. Quieren ser bomberos como su tío Sam cuando crezcan.

• Norman Stanley Price: Es un niño de siete años al que le encantan las bromas y el skate. A veces, sus travesuras causan problemas en el pueblo. Ha mostrado interés en ser bombero.

• Mandy Flood: Es la mejor amiga de Norman.

• Derek Abney: Es el primo de Norman. Aunque parece tranquilo, también es un bromista.

• Lily Chen: Es la hija de la señora Chen. Es la niña más pequeña del programa. Su curiosidad a veces la mete en problemas.

Vehículos de emergencia y transporte

• Júpiter: Es el camión de bomberos rojo. Es conducido por Sam, Cridlington y el Jefe de Estación Steele. Siempre lo usan en los rescates.

• Venus: Es un camión de rescate manejado por Penny Morris.

• Mercurio: Es un cuatriciclo que Sam usa en la serie de 2012.

• Bessie: Es un camión de bomberos antiguo que Sam y Steele usan en la serie de 2012.

• Ambulancia: Es el vehículo que conduce la enfermera Helen Flood.

• Camioneta de Mike Flood: Es el vehículo de Mike Flood.

• Wallaby One: Es un helicóptero pilotado por Tom Thomas.

• 4x4 de Tom: Es un Jeep conducido por Tom Thomas.

• El Autobús: Es manejado por Trevor Evans.

• Neptuno: Es un bote manejado por Penny Morris.

• El Bote de Charlie: Es un barco de pesca de Charlie Jones.

• Pontypandy Flyer: Es una locomotora de vapor conducida por Gareth Griffiths.

Otros elementos importantes

• Saturno: Es un aparato que puede buscar personas usando calor infrarrojo.

Animales de Pontypandy

• Rosa: La gata de Bella.
• Dusty: Un perro callejero que a menudo está cerca de la estación de bomberos.
• Lanudo: Un cordero que Norman adopta.
• León: El gato de Bronwyn.
• Radar: El perro dálmata de la estación de bomberos.
• Nipper: El perro de la hermana de Bronwyn.
• Ovejita: El cordero de Lanudo.
• Norris: El conejillo de indias de Norris y Sarah.

Otros personajes y objetos

• Bentley el Robot: Uno de los inventos del Bombero Sam. En un episodio, Norman Price cambia su programa, causando que Bentley haga travesuras.

• Marjorie: Es un ukelele que pertenece a Trevor Evans. Trevor siempre lo lleva consigo.

Evolución de la serie: 2003 a 2005

Entre 2003 y 2005, se produjo una nueva serie de Sam el bombero. Tuvo 26 episodios de diez minutos. Estos episodios usaron técnicas de animación más modernas, como bocas que se mueven con los diálogos. La serie incluyó a los personajes originales y presentó a otros nuevos. Entre ellos estaban Tom Thomas, el piloto australiano del helicóptero de rescate, y la familia Flood (Mike, Helen y Mandy).

Las voces de los personajes fueron interpretadas por John Sparkes, Joanna Ruiz y Sarah Hadland. La versión galesa se estrenó en S4C en 2003. La versión en inglés se lanzó el 4 de abril de 2005 en CBeebies. Hoy en día, todavía se transmite en otros canales.

Cambios en la serie: 2008 en adelante

A partir de 2008, Pontypandy se convirtió en un pueblo costero de pescadores. Antes era una villa en las montañas. La mayoría de los lugares mantuvieron su apariencia. Otro cambio importante fue la aparición de los padres de los gemelos: Bronwyn y Charlie. Ellos son los padres de Sarah y James, y Charlie es el hermano de Sam. Ellos dirigen una cafetería.

Algunos aspectos de la personalidad de los personajes se hicieron más evidentes. Norman Price es más travieso y menos considerado. El Oficial Steele es más maduro y estricto. Elvis es un poco más torpe. A veces, el Jefe Steele también se comporta como un niño y hasta causa algunas emergencias.

Otros cambios incluyen la salida de Bella. Su cafetería ahora es una tienda de abarrotes. Penny ahora también es salvavidas y maneja un bote salvavidas llamado Neptuno. Además, los animales Rosa y Dusty fueron reemplazados por León y Radar.

Como continuación de la serie, se lanzó una película llamada El Gran Incendio de Pontypandy. Se estrenó en DVD y en algunos cines en 2010.

La canción de Sam el bombero

La serie tiene una canción principal compuesta por Ben Heneghan e Ian Lawson. La letra fue escrita por Robin Lyons y cantada por Maldwyn Pope. Una versión completa de la canción fue lanzada por BBC Records.

La música de la canción imita el sonido de una sirena de bomberos. Los mismos compositores hicieron la adaptación de la canción para la serie de 2005. Esta versión es cantada por Cameron Stewart.

Ben Heneghan e Ian Lawson también escribieron otras canciones relacionadas con Sam el bombero. Estas canciones se usaron en la obra de teatro.

Listado de episodios y películas

Temporada 5

• ¡Peligro, ovejas cayendo!
• Cambio de fe
• Cuidado con el cable
• El niño de ojos saltones de Venus
• El baño de Dusty
• La patrulla vecinal
• Avistadores en peligro
• El carnaval de basura
• La pequeña calabaza de mamá
• Súper aguacero
• Bueno para nada
• Aguas profundas
• La bestia de Pontypandy
• El horno de pizza
• El maratón
• El gran Chilliny
• El rey de la jungla
• El amigo invisible de Norman
• Mala suerte
• El caso de los listones de regaliz
• Final ardiente
• Sorpresa de cumpleaños
• El bombero del mañana
• Campos en llamas
• Va a nevar
• La gran helada

Temporada 6

• El avión caído de papel
• Perro olfateador
• Corazón en llamas
• Un camino peligroso
• El nuevo héroe
• Santa por la borda
• Un pie adelante
• El bebé
• El ayudante de mamá
• El pozo de los deseos
• Rojo es el color
• Fuegos artificiales
• El olor equivocado
• Una enfermera sin igual
• El que escapó
• Cacería de dinosaurios
• El auto flotante
• Situación pegajosa
• Ahí viene el lobo
• Oveja en el camino
• Día de mamá
• Alarma en la playa
• Aire caliente
• Torre en llamas
• Doble peligro
• Un regalo especial

Temporada 7

• ¡A navegar!
• Pontypandy al extremo
• Elvis canta el blues
• Fuegos artificiales para Mandy
• El abono
• Atrapado en el lodo
• Salchichas y camarones
• La inundación de Flood
• Varada
• Sam fuera de servicio
• Las pruebas de perro pastor
• El resfriado de Penny
• Los piratas de Pontypandy
• Los pioneros de Pontypandy
• El concierto de Elvis
• Doble problema
• El marino Steele
• Bombero James
• La gran sorpresa de Dilys
• Un día en la costa
• El avión a escala
• La carrera de tres pies
• El arca de Norman
• La exhibición
• El cohete de Mike
• El fantasma de Norman

Véase también

En inglés: Fireman Sam Facts for Kids