Final de serie para niños

Un final de serie (series finale en inglés) es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término se usa típicamente para referirse a un final planificado y diferenciarlo de un final no planeado, cuando una serie es cancelada. Un episodio calificado como un final de serie es generalmente un evento de gran interés para los creadores, seguidores y patrocinadores del programa. El término series finale se usa principalmente en Norteamérica, siendo usado en el Reino Unido el término final episode, ya que serie puede ser un sinónimo a temporada en Estados Unidos.

Formato típico

Usualmente, un final de serie es una conclusión dramática de la primicia básica de una serie. Los episodios finales frecuentemente muestran cambios fundamentales en la trama central, como la unión de una pareja, la resolución de un misterio o un problema central, la separación de los personajes principales, o la venta de una casa o un negocio que sirve como escenario principal de la serie. También, un episodio final puede tener cosas que se podrían considerar como el "salto al tiburón" frente a cualquier otro punto en la serie. Los finales de serie no tienen porque ser un episodio de televisión. En algunas ocasiones, pueden ser una película para televisión o para el cine.

Otra tendencia envuelve en admitir la irrealidad fundamental de la serie, como en St. Elsewhere o Newhart.

Episodios finales algunas veces incluyen vistas al futuro o detalladas vistas al pasado de la serie, o algunas veces ambas (como en el final de Star Trek: La Nueva Generación). Algunos personajes pueden finalmente lograr cosas que nunca hicieron, gags recurrentes llegan a su fin, y personajes jamás vistos pueden ser revelados. También pueden haber alusiones a otros programas que hayan pasado a la historia de la televisión, y algunas veces uno o dos personajes son usados para una nueva serie (como Cheers engendrando Frasier) en la que los personajes de la serie concluida podrían aparecer de vez en cuando. Los programas que presentan a un personaje que se enfrenta a un villano en un fundamento regular algunas veces construyen sus finales con un enfrentamiento final sin barreras entre el héroe y el más notorio de los villanos que él ó ella ha enfrentado.

Los finales de serie de programas que son cancelados de repente algunas veces son vistos haciendo conclusiones desordenadas o apuradas, u otras veces teniendo un sentimiento reflejado, más que atar cabos sueltos.

Un final de serie anticipado algunas veces cierra tramas sueltas que se han quedado durante la emisión de una serie, o por lo menos en sus últimas temporadas. Es muy común para los actores que dejaron el show desde hace tiempo regresar para una última aparición, como Shelley Long en Cheers, Dylan McDermott en The Practice, Kristy McNichol en Empty Nest, Tisha Campbell en Martin, David Duchovny en The X-Files, Topher Grace y Ashton Kutcher en That '70s Show, Jessica Biel en el "final intencionado" de 7th Heaven, Linda Gray y Steve Kanaly en Dallas, Rob Lowe en The West Wing, Denise Crosby en Star Trek: La Nueva Generación, Michael Shanks en el "final intencionado" de Stargate SG-1 (el programa fue renovado para una séptima temporada después de producción), Joan Van Ark y Donna Mills en Knots Landing, David Boreanaz en Buffy, la Cazavampiros, Scott Weinger en Full House, George Clooney en ER y Nicole Sullivan en The King of Queens.

Ocasionalmente, un programa es cancelado sin aviso, pero sus últimos dos o tres episodios son simplemente combinados para crear algo llamado como un "final de serie", como sucedió en Married with Children o Full House, donde ambas se hicieron muy costosas para producir y esto terminó en una nota anti-climática.

Orígenes

Los finales de serie se volvieron populares en la década del 70, después de que el episodio final de El Fugitivo fuera uno de los programas más vistos de la historia. Antes de eso, la mayoría de las series consistían de episodios sin un arco argumental continuo, por lo que no había razón para un final. Otras series tuvieron episodios finales especiales mucho antes que el de El Fugitivo, incluyendo a Howdy Doody o Leave it to Beaver.

Finales de serie notables

Lo siguiente es un grupo de los finales de serie más interesantes y dignos de mencionar:

Howdy Doody

• "Clarabell's Big Surprise": Clarabell el Payaso, quién nunca habló ni dijo una palabra durante la serie, intentó pasarles un mensaje al reparto durante todo el episodio. En los últimos momentos, el mensaje fue finalmente leído por Buffalo Bob. "Qué, ¡no puedo creerlo!", exclamó Bob. "¡Clarabell puede hablar! ¿Es cierto?" Clarabell hizo una señal de asentimiento con la cabeza. "Bueno", continuó Bob, gentilmente moviendo los hombros del payaso, "Adelante, ¡di algo!". Mientras sonaba un redoble de tambores, la cámara hizo un primer plano de Clarabell. Cuando el redoble término, Clarabell dijo simple y suavemente "Adiós, niños", y la escena se desvaneció. Las genuinas lágrimas de Lew Anderson (Clarabell) después de decir la única línea que Clarabell dijo en 13 años hicieron de este uno de los momentos más conmovedores de la historia de la televisión.

Leave it to Beaver

• "Family Scrapbook": La clásica sitcom Leave it to Beaver usó el formato de clip show para su último episodio. June está limpiando y encuentra el viejo álbum familiar, y llama a Ward, Wally y Beaver, para verlo con ella. Mientras miran el álbum y recuerdan los últimos seis años de su vida, muchas de las fotografías se convierten en un clip de un episodio previo que la fotografía representa. Los episodios mostrados son "Beaver Gets 'Spelled", "New Neighbors", "My Brother's Girl", "The Shave", "Beaver Runs Away", "Larry Hides Out", "Teacher Comes to Diner" y "Wally's Election". Al final del episodio, June y Ward se sientan en el sofá y discuten como sus hijos son casi adultos, entonces la escena se teletransporta con Wally y Beaver en su cuarto jugando con un payaso de juguete. Este episodio fue el primer final de serie (como es definido en los términos de hoy) tradicional de una sitcom en terminar con un clip show. Ninguna otra serie anterior había tenido episodio final producido (a excepción de Howdy Doody, pero no hizo un clip show para su episodio final y tampoco era un sitcom); todas las demás terminaban con una historia general que podría haber ocurrido en cualquier punto de la serie.

El Prisionero

• "Fall Out": En uno de los más perpléjicos y enigmáticos finales de serie en la historia de la televisión, Número Seis hace un último intento de escapar de La Villa, y finalmente conoce a Número Uno, bajando a un sótano, pasando a los ahora aprisionados Número Dos y 48, y subiendo por una gran escalera circular. Arriba, él encuentra una sala de control llena de globos y encuentra a una figura enmascarada usando una etiqueta de "Número Uno", que está viendo videos de vigilancia de Número Seis (que son en realidad verdaderas escenas de episodios anteriores). Número Seis le quita la máscara a "Número Uno", lo que le muestra la cara de un chimpancé. Él remueve esta segunda máscara, y ve su propia cara. El episodio termina con Número Seis regresando a su casa. Después de que Número Seis se sube a su auto y se va, el Butler va hacía una puerta que se abre sola (como las de La Villa, incluso tienen el mismo efecto de sonido). Cuando se cierra, se ve al Número Uno en la puerta. Número Dos es mostrado en traje caminando hacía la entrada de Peers al Palacio de Westminster. Finalmente, después del sonido de un trueno, vemos a Número Seis conduciendo su auto exactamente como en los primeros segundos del opening de la serie, dejando abiertas varias preguntas y posibilidades.

The Mary Tyler Moore Show

• "The Last Show": El reparto entero, excepto Ted Baxter, es despedido de WJM-TV. En los memorables momentos finales, Mary trata de mantener una buena cara, pero Lou la castiga, "¿Qué es lo que tienes, agua congelada en tus venas?". El grupo se despide de de cada uno en un duro y largo abrazo. Sin embargo, cuando Lou dice que quiere un Kleenex, más que terminar el abrazo para buscarlo, todos se mueven en masa hacía el escritorio para agarrarlo, manteniéndose en el abrazo. Mary les agradece a todos por ser su familia sustituta, y Lou dice final y sentimentalmente: "Los aprecio, gente". Todos marchan fuera de la oficina cantando, y Mary, en el último momento, se mete dentro de nuevo y apaga la luz. El abrazo grupal fue referenciado en muchas otras series, como St. Elsewhere, Mystery Science Theater 3000 y Just Shoot Me!.

M*A*S*H

• "Goodbye, Farewell and Amen": Hawkeye Pierce se recupera lentamente de una traumática experiencia en un sanatorio militar, mientras que la 4077 se encuentra inmovilizada por pesadas casualidades y un tremendo poder de fuego mientras pasan los últimos días de la guerra, con ambos bandos luchando por ganar territorio. Hawkeye regresa, un poco más errático de lo usual, y lleva un tanque fuera del campo de batalla. La 4077 comienza con un error de salida temporal y una retirada hacía algún otro lado hasta que terminen las charlas de paz. Cuando la guerra finalmente termina, todos se van a través de diferentes tipos de transporte, hasta que Hawkeye y B.J. son los únicos que quedan el campamento abandonado. B.J. lleva a Hawkeye a su helicóptero en su bicicleta. Mientras Pierce abandona la 4077 para siempre, nota que B.J., que siempre se negó a decir la palabra "adiós" en la mayoría de la historia a pesar de la insistencia de Pierce, colocó en la colina sobre el campamento un montón de rocas que forman la palabra "ADIOS". Este episodio tiene los más altos índices de audiencia de la historia de la televisión de Estados Unidos.

Benson

• "And the Winner is...": Al final del episodio, era la noche de elección. Con la campaña muy cerca de terminar, Benson y Gatling, quienes tuvieron terribles relaciones durante la campaña, deciden hacer la paz para ver quien ganó las elecciones. Mientras el emisor empezó a anunciar que un ganador había sido elegido, el episodio terminó con un cliffhanger sin resolver en la serie, como su predecesora Soap.

Cheers

• "One for the Road": El largo episodio final mostró varias despedidas y cabos sueltos atándose. Diane reapareció por primera vez en seis años, con ella y Sam tratando de arreglar sin éxito su relación; Woody empezó su trabajo como consejero de la ciudad con Norm como uno de sus empleados; y Rebecca finalmente se casa con Don. Al final, el grupo se juntó en una mesa discutiendo la vida tarde a la noche. Después de que la mayoría de las personas se van, Norm le dice a Sam que estaría sobre Diane porque él siempre vuelve a "ella", y como Norm nunca específica quién es "ella", parece que "ella" es el bar mismo. Solo finalmente, Sam exclama para nadie en particular con epifanía, "Se los digo... soy el más afortunado desgraciado de la Tierra". Sam escucha un golpe en la puerta. Con la cámara mirando desde afuera hacía adentro, Sam saludó al cliente (literalmente el agente Bob Broder en un cameo) y la audiencia televisiva, "Lo siento, ¡ya cerramos!".

Dinosaurios

• "Changing Nature": En el episodio final emitido en ABC el 20 de julio de 1994, la serie de Jim Henson que se emitió de 1991 a 1994 terminó con el mundo entero de la serie siendo completamente destruido. Cuando una crucial especie de escarabajos parece no controlar la propagación de una vid de sidra amapola que indigesta a los dinosaurios, Charlene descubre que la Corporación PorqueYoLoDigo irresponsablemente construyó una Fábrica de Encerado de Frutas sobre el pantano de los escarabajos, lo que llevó a la extinción de la especie. Mientras la sidra amapola sigue creciendo sin control, Earl es nombrado líder de la recientemente fundada fuerza anti-contaminación y se propone a eliminar las vides con veneno. Como el veneno es usado excesivamente, funciona muy bien; la sidra amapola muere, pero también mata a todas las plantas. Teniendo la idea de que la lluvia revivirá a las plantas, el Sr. Richfield propone que tiren bombas a los volcanes del mundo para hacer nubes. Sin embargo esto también sale mal; unas gigantescas nubes negras se forman e inician un enfriamiento global, que los científicos estiman que tardara miles de años para disiparse, dejando a los espectadores creyendo que los personajes iban a morir. La última imagen de la serie es del presentador de noticias Romualdo Zakabosky, señalando varias pistas acerca de la inminente muerte de los personajes y la fría ideología de la sindicación diciendo:

Y echando un vistazo a la larga previsión de la continua nieve, oscuridad, y frío extremo, este es Romualdo Zakabosky. Buenas noches. ...Adiós.

Hubo siete episodios que iban a estar en la cuarta temporada, pero fueron mostrados en sindicación (después de que "Changing Nature" se emitió).

Newhart

• The Last Newhart: Las últimas escenas del programa mostraron a los habitantes vendiendo la ciudad entera a un empresario japonesa que quería convertirla en un campo de golf. Ellos regresan cinco años después-más ricos y extraños que antes-para visitar a los Loudons, para desaliento de Dick. La hija de Michael y Stephanie ha crecido mucho hasta ser un clon de su madre. George ha estado viajando con nativos americanos. Larry, Darryl y Darryl se han casado con mujeres rudas y habladoras de Long Island (una de ellas interpretadas por la en ese momento no conocida actriz Lisa Kudrow). Cuando la población decide quedarse y cambiar el hotel como les parezca conveniente, Dick se enfurece mientras todos ignoran sus protestas. Mientras Dick se va furioso del hotel, es golpeado por una pelota de golf, y despierta en cama como el Dr. Robert Hartley de The Bob Newhart Show, con su esposa Emily (Suzanne Pleshette). Bob empieza a describir su extraño sueño donde era un posadero en Vermont y los bizarros personajes que lo rodeaban. Emily dice sarcásticamente: "¡Esta es la última vez que comes comida japonesa antes de dormir!" y está despreocupada hasta que Bob menciona que estaba casado con una hermosa rubia. Bob la despreocupa, pero antes de apagar la luz, sugiere que debería empezar a usar suéteres (por lo que su "esposa soñada", Joanne, era notada).

St. Elsewhere

• The Last One: El episodio final de St. Elsewhere es conocido por revelar que toda la serie era una fantasía del hijo autista de Donald Westphall, Tommy. Westphall llega a casa de un día de trabajo, y es claro que trabaja en una construcción por su uniforme y por una conversación en esa escena. Se revela que "Daniel Auschlander" es el padre de Donald, y también el abuelo de Tommy. Donald se lamenta frente a su padre, "No entiendo este autismo. Yo hablo con mi hijo, pero... no estoy seguro si me escucha... Tommy está trabado en su mundo. Mirando a ese juguete todo el día. ¿Qué es lo que piensa?". Se revela que el juguete es una bola de nieve con una réplica de St. Eligius dentro de ella. Tommy agita la bola de nieve, y su padre le dice que venga y se lave las manos, después de dejar la bola de nieve sobre el set de televisión familiar.

Babylon 5

• Sleeping in Light: Veinte años han pasado desde el fin de la Guerra de las Sombras y la muerte de Sheridan en Z'ha'dum. Después de varias noches con el mismo sueño, donde ve a Lorein explicando que solo puede extender su vida solo 20 años nada más, Sheridan se da cuenta de que su vida está llegando a su fin. Esperando poder disfrutar la compañía de sus viejos amigos una última vez, Sheridan despacha a los Rangers con mensajes. Mientras cada Ranger llega con su mensaje, vemos un vistazo a las vidas de estas personas desde que dejaron Babylon 5. Michael Garibaldi es la cabeza de la corporación de Edgars-Garibaldi, el Dr. Stephen Franklin es el líder de una búsqueda xenobiológica en la Tierra, Ivanova es ahora un General con Earthforce, y Vir Cotto es Emperador de Centauri. Mientras cada uno recibe su invitación para almorzar, ninguno se pregunta por qué. Todos sabían que ese día iba a llegar.

Star Trek: La Nueva Generación y sus spin-off

• All Good Things...: En el episodio final de dos partes, Jean-Luc Picard se encuentra saltando en el tiempo en tres diferentes eras: el pasado, cuando tomó el mando del Enterprise-D, el presente, y el futuro donde está retirado y tiene una enfermedad de debilitamiento mental. Mientras Picard trata de resolver su misterio de salto a través del tiempo, explora sus relaciones pasadas y futuras, como Tasha Yar. Él descubre, con ayuda de Q, que él mismo es responsable de su salto en el tiempo por una acción que hizo mientras estudiaba una anomalía en el espacio. Todas las tres versiones de Picard a sus respectivos Enterprises armados con un "depósito unimbre estático" en la anomalía para "curarla". Mientras cada nave es destruida por la presión, Q se despide de Picard: "Adiós, Jean-Luc. Te extrañaré. Tenías mucho potencial. Pero otra vez, todas las cosas buenas deben llegar a su fin". Después de que el último Enterprise es destruido, Picard se encuentra a sí mismo en un limbo blanco y es felicitado por Q por salvar a la humanidad (otra vez). La escena final toma lugar en el juego semanal de póker de la tripulación del Enterprise. Picard aparece de repente para unirse al juego. Cuando dice con un melancólico suspiro, "Debí haber hecho esto hace mucho tiempo", Deanna le dice, "Siempre serás bienvenido". Picard mezcla y pasa las cartas, diciendo: "Cinco cartas cada uno, nada salvaje... Y el cielo es el límite".

Las spin-off también tuvieron varios finales de serie memorables:

• Star Trek: Espacio Profundo Nueve - "What You Leave Behind": El final cerró varios cabos sueltos entre los personajes, incluyendo a Odo realistándose en el Chalenging (vestido memorablemente en un traje formal para románticamente complacer a Kira), el sacrificio de Ben para atrapar a los Pah Wraits para siempre, Kira teniendo en funcionamiento la estación espacial (Quark dice el último diálogo hablado: "Es como siempre digo - ¡la mayoría de las cosas cambian, la mayoría de ellas se quedan igual!"), la serie cierra con al emotiva escena del hijo de Ben, Jake y Kira mirando el agujero de gusano donde Ben existirá por siempre.
• Star Trek: Voyager - "Endgame": La tripulación futura del Voyager ayudan a sus formas pasadas a regresar al pasado, con ayuda de la Reina Borg.
• Star Trek: Enterprise - "Estos son los viajes...": El final se enfocó en el nacimiento de la Federación Unida de Planetas, visto desde la perspectiva de William Riker y Deanna Troi, viéndolo en una holosección.

Quantum Leap

• "Mirror Image": Sam Beckett salta en el tiempo convirtiéndose en sí mismo, en un extraño bar con un tabernero que podría o no ser Dios. Sam ve a otro saltador del tiempo salvando a un grupo de mineros, y se da cuenta de que su misión fue todo el tiempo ser un ángel de la guarda, para ayudar las personas que ama. Su último acto es dejar a Beth, la esposa de Al, sabiendo que su esposo sobrevivió en Vietnam, y va a regresar con ella. Ellos siguen casados, y tienen cuatro hijas. El último cártel dice "El Dr. Sam Beckett jamás regreso a su casa", dejando abierta la pregunta del destino de Sam.

Mystery Science Theater 3000

• (Comedy Central) - "Episode 706: Laserblast": El Dr. Clayton Forrester informa a los miembros del Satélite del Amor que Deep 13 ha perdido su financiación y sin contemplaciones baja el Umbilicius atados al S.O.L. de la Tierra, causando que se drenen rápidamente al espacio exterior. Durante los segmentos con anfitrión, la tripulación se encuentra con Nomad, cambian el pañal de una Estrella Infante, Mike imita a Kathryn Janeway para salvar a la tripulación de ser succionados por un agujero negro (antes de lanzarse a una gran rendición de energía de "Proud Mary"), y finalmente llegar a la orilla del universo y convertirse en puntos de "pura energía". En otra referencia a 2001, un viejo Forrester muere en su cama con un monolito gigante (una gigantesca caja de VHS llamada "La Peor Película Jamás Hecha") a los pies de él, y resucita en una "Estrella Infante", que Pearl abraza, diciendo: "Otra oportunidad para hacerlo bien. ¿No es genial, nene?".

• (Sci Fi Channel) - "Episode 1013: Danger: Diabolik": Mientras el Satélite del Amor está desplomándose en un violento curso de colisión con la Tierra (gracias a un error de Pearl Forrester), Mike, Crow y Tom le ruegan a Los Locos que los salven, quienes están en un tierno abrazo cantando (parodiando el final de The Mary Tyler Moore Show). Pearl enfoca el mónitor y le dice a Mike: "Mira, Nelson, muévete. Lo soy", y sin contemplaciones desconecta al Umbilicius, rompiendo la conexión entre el Castillo Forrester y el S.O.L. para siempre. Mientras el Satélite choca contra la Tierra, una simple reedición en piano de "Who Will I Kill?" se escucha. Cuando el polvo se disipa, se revela que Mike y los robot están sanos y salvos, en un apartamento sótano de bajo alquiler, discutiendo el éxito de Gipsy con una gran corporación llamada "ConGypsCo", que compró por la venta de acciones. Todos se juntan alrededor de una televisión para ver The Crawling Eye, y empiezan a escucharlo (Tom: "The Crawling Eye - ¡la historia de Marty Feldman!"). Crow observa, "Este tipo de películas es para toda la familia, ¿no?" (The Crawling Eye fue la primera película referenciada en la primera temporada de MST3K. Curiosamente, el reparto era completamente diferente en ese show).

The Fresh Prince of Bel-Air

• "I, Done": Hilary y Ashley se van a Nueva York, y Carlton va a la Universidad de Princeton. Geoffrey regresa a Inglaterra para estar con su hijo. El Tío Phil, la Tía Viv y Nicky se mudan a la Costa Este después de vender su mansión primero ofreciéndosela a Phillip Drummond y Arnold Jackson (de Diff'rent Strokes), y finalmente vendiéndosela a George y Louise Jefferson (de Los Jefferson). Finalmente, Will decide quedarse en California para terminar sus estudios.

Seinfeld

• "The Finale": En este episodio de dos partes, Jerry, Kramer, George y Elaine viajan a París para celebrar el recogimiento del piloto fallido de 1993 de Jerry auto-titulado Jerry. En el vuelo, Kramer salta de arriba a abajo para sacarse el agua de las orejas lo que ocasiona que el avión casi se estrella, y aún en escala, los cuatro se burlan de un hombre gordo que estaba siendo asaltado a mano armada. Un peatón reporta esto a la policía, y son arrestados con un cargo por violar la ley del Buen Samaritano por no ayudarlo. Un largo juicio inicia donde varios personajes testigo siendo archirrivales que los cuatro han lastimado, humillado y arruinado en el pasado por sus "fechorías egoístas". Sus abogados tratan de apuntar que los testigos están exagerando, y la madre de George trata de ayudarlos (sin éxito) seduciendo al juez. Al final, los cuatro son encontrados culpables y sentenciados a un año en prisión. La última escena muestra a George y Jerry conversando de un botón, lo que es extrañamente la misma conversación que tuvieron en el primer episodio. Elaine aún no puede creer que los hayan encarcelado, pero Jerry le dice que pueden salir por buen comportamiento, y pueden tratar de recoger Jerry otra vez. Durante los créditos, Jerry hace una comedia en vivo para los demás reclusos de la prisión y dice: "Lo veo en la cafetería, ¡han sido todos geniales!".

Friends

• "The Last One": En el episodio de dos partes, Phoebe y Joey empacan las pertenencias de Mónica y Chandler mientras la pareja acompaña a Erica al hospital. Rachel sale del cuarto de Ross después de su aparente reunión en el episodio anterior. Erica da a luz a mellizos, para sorpresa de Mónica y Chandler, que solo esperaban a un bebé. Ross luego revela que durmió con Rachel, quién sale del cuarto y le dice a Ross que esa fue "la forma perfecta para decir adiós". Phoebe convence a Ross de decirle lo que siente a Rachel antes de que esta se vaya a París por su nuevo trabajo, pero Gunther se para enfrente de él y confiesa su amor por Rachel. Ross decide no decírselo a Rachel, temiendo que lo rechace. Sin embargo, cuando Rachel se va, Ross tiene un cambio en su corazón y corre al aeropuerto para decírselo a Rachel. El temerario manejo de Phoebe los trae a ella y a Ross al aeropuerto, pero era el aeropuerto equivocado. Phoebe llama a Rachel, quién ya se subió a su avión, para decirle que los espere. Cuando un pasajero escucha a Phoebe decir que hay un problema en el avión, se baja, lo que causa que todos se bajen. Ross llega al aeropuerto justo cuando Rachel está subiendo al avión de nuevo para decirle que la ama; ella no puede tratar con esa confesión y sube al avión igual. Ross regresa a casa, desanimado, y encuentra un mensaje de Rachel en el teléfono. Allí, ella explica sus acciones y que se bajó del avión, pero el mensaje termina. Ross se da vuelta para ver a Rachel detrás de él y se abrazan. A la mañana siguiente, los amigos se reúnen en el apartamento vacío de Mónica y Chandler. Ellos deciden ir por una taza de café antes de que Mónica y Chandler se vayan a su nuevo hogar.

Frasier

• "Goodnight, Seattle": El episodio de dos partes mostró a Frasier sentado en un avión, diciéndole a su compañero de asiento las circunstancias de sus últimos días presentando un programa de radio en la KACL: él aceptó un trabajo en San Francisco después de que su interés amoroso potencial Charlotte se haya ido a Chicago. Su padre Martin se casó con su novia Ronee (la antigua niñera de Niles y Frasier) pero las complicaciones aparecen cuando Eddie pierde el anillo, Daphne da a luz a su primer hijo, David, y Roz se vuelve la gerente de la estación KACL. Frasier cierra su último programa de radio con un discurso de despedida, primero diciendo las líneas finales del poema Ullysess de Alfred Tennyson ("Hecho débil por el tiempo y el destino, pero fuerte en voluntad/Para luchar, buscar, encontrar y nunca rendirse"), y entonces les agradece a sus oyentes de Seattle (y a la audiencia de Frasier): "Por once años, me han escuchado decir 'Los escuchó'. Bueno, ustedes también estaban escuchando. Y por eso estaré siempre agradecido. Buenas noches, Seattle.". En la última escena, el compañero de Frasier le desea buena suerte después de que el avión aterrizara, y el piloto anuncia a los pasajeros "Damas y caballeros, bienvenidos a Chicago...".

The Sopranos

• "Made in America": Muchos seguidores predijeron que Tony Soprano iba a ser puesto en prisión, cooperar con el FBI o ser asesinado por la familia de Nueva York de Phil Leotardo. En vez de eso, el episodio terminó con Tony cenando con su familia en un restaurante. Tony llega primero y pone la canción "Don't Stop Believing" de Journey en la rocola. Carmela se le une, preguntándole si ya habló con su abogado. Él le responde que lo hizo, y que Carlo Gervasi va a testificar contra él en la corte. A.J. también llega y se une a sus padres. Un hombre se siente cerca, mirando en la dirección de Tony varias veces. Fuera del restaurante, Meadow llega, pero tiene problemas para estacionar su auto. A.J. habla acerca de las complicadas tareas de su trabajo, pero después de que Tony le diga que se callará, él cita a su padre, diciendo que deberían "enfocarse en los buenos tiempos", a lo que Tony accede. El hombre camina cerca de Tony y va al baño. Tony, Carmela y A.J. comen unos anillos de cebolla y Meadow finalmente estaciona su auto, cruza corriendo la calle y llega a la puerta del restaurante. Mientras Tony mira la rocola, la campana de la puerta suena y él se voltea. La música se detiene y la escena se difumine a negro. Después de unos segundos, los créditos pasan en silencio.

Six Feet Under

• "Everyone's Waiting": El episodio inicia con Brenda dando a luz a Willa, que es hija de Nate, muerto por AVM varios episodios atrás. En un sueño, Nate le dice a Brenda que siempre amara a su hija. Claire descubre que su oferta de trabajo en Nueva York ya no existe, porque la compañía fue comprada por otra de Chicago. Nate se le aparece a Claire (un tema recurrente en la serie muestra a personajes muertos apareciendo y hablando con personajes vivos) y le dice que se mude a Nueva York igual. Antes de irse de casa, ella se despide emocionalmente de Ruth, David, Keith, Anthony y Durrel, y les saca una última foto mientras que el fantasma de Nate le dice: "No puedes sacar fotos de esto, ya se acabó". Claire empieza a manejar para iniciar su nueva vida, mientras escucha la canción de Sia, "Breathe Me". Esta canción acompaña un montaje de clips donde se muestra eventos futuros de las familias Fisher y Díaz: cerca de 2010, David y Keith se casan; en 2015, Ruth Fisher muere de causas naturales, con toda su familia presente, incluso los fantasmas de Nate y Nathanial Sr. la rodean; cuatro años después, Keith es asesinado por ladrones; cerca de 2030, Claire se casa con Ted; en 2043, David muere de un paro cardíaco luego de tener una visión de un joven y saludable Keith; en 2052, Brenda muere de causas naturales mientras estaba sentada con Billy; y finalmente en 2085, Claire muere en su departamento, ciega por cataratas, a los 100 años de edad. El atrapante final recibió mucha aclamación de los críticos y la audiencia.

Blackadder Goes Forth

• "Goodbyeee...": El episodio final de Blackadder Goes Forth (y, de hecho, el final de Blackadder) el reparto finalmente se prepara para subir las trincheras. Blackadder (homenajeando a Joseph Heller de Trampa-22) planea evadir su responsabilidad e inevitable muerte fingiendo locura. Esto falla, y es enviado a las líneas frontales. Baldrick tiene un plan (él último) pero no es escuchado. En el gran final, el reparto entero sube las trincheras y es derribado. Cuando el sonido de las bombas y las pistolas se detiene, el infernal campo de batalla se desvanece, convirtiéndose en un campo de amapolas.

Life on Mars

• "Series 2: Episode 8": Sam (John Simm), y sus compañeros son atacados en un tren cuando realizaban un caso, Sam corre al túnel a buscar ayuda, ahí encuentra al detective Frank Morgan quien le pide que despierte, luego Sam empieza a ver una luz al final del túnel y minutos después logra despertar del coma. Una vez en el presente, Sam se da cuenta de que ese no es el mundo en el que quiere vivir, así que sube al techo de la estación de policía y se lanza al vacío (la canción Life on Mars de David Bowie, acompaña ese momento). De acuerdo a Simm, él y los productores querían terminar el show con esa escena, pero se escribió un post guion, en donde Sam regresa a los 70's y logra salvar a sus amigos de un ataque. Al final Sam logra besar a Annie (quien la había pedido que se quedara ahí para siempre), después se va en un coche junto a Gene Hunt a resolver otro caso, en ese momento una niña apaga la pantalla del televisor, con lo que significa el final de la serie o la muerte de Sam. (En el primer episodio de Ashes to Ashes, la continuación de Life on Mars, se revela que Sam murió desde entonces).

iCarly

• "iGoodbye": En el final de la serie, Carly (Miranda Cosgrove) se pone triste al descubrir que su padre, el coronel Shay, no podrá regresar a Seattle para ir con ella al baile de padres e hijas de la fuerza aérea, un baile al que habían asistido cuando Carly era una niña. Spencer (Jerry Trainor) se ofrece a llevarla, pero antes se pone a arreglar una motocicleta para el primo de Calceto con ayuda de Sam (Jennette McCurdy). Lewbert estornuda sobre Spencer contagiándolo de fiebre, por lo que no puede acompañar a su hermana al baile. Sam llama a Freddie (Nathan Kress) y Gibby (Noah Munck) para decirles lo que ha pasado y ellos se ofrecen a ir con Carly al baile para animarla. Pero Carly, que antes estaba entusiasmada por arreglarse y ponerse bonita para el baile, queda devastada al enterarse y no quiere ir con nadie, llorando de tristeza y amargura porque no irá al último baile de padres e hijas y nunca más volverá a ver a su papá. Pero entonces, el Coronel Steven Shay aparece en la puerta de la casa, para felicidad y sorpresa de todos. Carly corre a sus brazos diciéndole cuánto lo ha extrañado todo este tiempo. Luego, lleva a Carly al baile, tras lo cual los Shay arman una fiesta en el apartamento. Sin embargo, luego del baile, el coronel Shay le confiesa a su hija que solo ha vuelto a casa por esa noche, pues debe partir a su base en Italia inmediatamente. Carly entristece pues esperaba pasar tiempo con su papá, así que el coronel ofrece llevarla a vivir con él, pues allá podrá ser feliz con su padre recuperando el tiempo perdido, y seguir estudiando en la escuela. Carly se siente triste por tener que abandonar para siempre a sus mejores amigos, dejar a su hermano y la vida feliz que hasta ese momento había tenido; pero el coronel Shay le recuerda que hay chicos lindos en Italia, tras lo cual Carly acepta entusiasmada. Así, los chicos hacen el webshow iCarly por última vez, con el coronel Shay como invitado especial, agradeciendo a todos los seguidores por el amor y el apoyo que les han dado todos estos años, y prometiendo regresar algún día. Al despedirse, Carly le agradece a Spencer por cuidarla, protegerla y hacerla reír todos estos años, y por enseñarle que ser un adulto no significa que uno tenga que dejar de ser divertido o creativo como él. Unos minutos antes de partir, en el estudio de iCarly, Carly va a despedirse de Freddie y al final le da un inesperado beso. Entre lágrimas y lamentos, Carly se despide de todos y Sam se ofrece a acompañarla hasta la entrada del edificio. En el elevador, Sam le regala a Carly su control remoto como signo de su amistad para que la alegre en todo momento y ambas se abrazan llorando, diciéndose adiós. Carly toma el avión que la aleja de sus amigos, y comienza a ver vídeos de episodios pasados de iCarly, al mismo tiempo que los chicos recuerdan todos los momentos felices que pasaron durante los últimos 5 años, creciendo juntos y compartiendo sus experiencias con el público. Al final, aparece Sam en la motocicleta, que Spencer le regaló por ser una gran amiga y tener un gran corazón. La noche cae sobre Seattle, el semáforo cambia a verde y Sam avanza, rumbo a una nueva vida. A la distancia, viéndola partir, Freddie, con un tono melancólico en la voz, concluye el episodio de la misma manera que solía concluir siempre el webshow iCarly, con unas palabras que ahora son mucho más reales que nunca: «Y estamos... fuera».

Series notables que tuvieron más de un final de serie

En algunas raras instancias, un programa podría tener más de un final de serie por ser cancelado y luego renovado por otra cadena (o inclusive también por la misma). Entre estas series están:

• Buffy the Vampire Slayer

Cuando The WB quiso mantener el show, pero a un precio menor de 20th Century Fox Television, UTP dio una oferta más alta y lo compró por $150 millones. WB publicitó el último episodio mostrado en su cadena como el "Final de Serie de WB".

• Mystery Science Theater 3000
• 7th Heaven
• Stargate SG-1

Stargate SG-1 tuvo cuatro episodios escritos como finales de serie. Los finales de las temporadas 6 (Full Circle), 7 (Lost City II) y 8 (Moebius II) fueron planeados como finales de serie porque no estaba claro si el show sería renovado. El final actual, Unending, fue apresurado en producción cuando, a pesar de las creencias de los creadores de que la serie sería renovada de nuevo, Sci-Fi canceló SG-1 con tres episodios aun no filmados para la décima temporada. Por eso, Unending no termina con la mayoría de las tramas de la serie, no como los otros tres finales (al tiempo que fueron presentados). Sin embargo, la película directo a DVD Stargate: The Ark of Truth resolvió la mayoría de las tramas.

• The Vicar of Dibley
• The Brittas Empire
• Futurama

Futurama, tuvo cuatro episodios que indicaron el final de la serie. El final de la temporada cuatro, "The Devil's Hands Are Idle Playthings" fue el último episodio transmitido por la cadena FOX y se consideraría como el final de la serie. Sin embargo se lanzaron cuatro películas en DVD entre noviembre de 2007 y febrero de 2009, por lo que se tuvo planeado como final Into the Wild Green Yonder. Luego del éxito de dichas películas, la serie volvió a producción en la cadena Comedy Central, y se confirmaron 26 episodios entre el 24 de junio de 2010 y el 8 de septiembre de 2011. El episodio "Overclockwise" fue escrita originalmente para servir como una final de la serie abierta, en caso de que la serie no consiguiera ser renovada. Sin embargo al renovarse nuevamente, se continuaron 26 episodios más entre el 20 de junio de 2012 y el 4 de septiembre de 2013, con "Meanwhile" como el final definitivo. Cabe resaltar que dichos episodios, al igual que la película fueron escritos por Ken Keeler.

• Los padrinos mágicos

Los padrinos mágicos ha tenido 5 episodios que marcaron el final de la serie, siendo el primero de todos ellos el especial de Cazadores de canales, emitido en 2004 y el cual muchos fanes y espectadores de la serie lo consideran como el verdadero final de la misma. Sin embargo, debido al éxito que la serie tuvo, se siguió produciendo hasta llegar a los tres crossovers con Las aventuras de Jimmy Neutrón: El niño genio, en donde se planeó ahí cancelar a la serie. Pero la misma volvió a producción y estrenó el episodio "Timmy el bárbaro", el último de la quinta temporada, en 2006. Tras el estreno de dicho episodio, la serie se mantuvo en estado de hiato durante más de un año hasta el 2008, cuando se estrenó el especial "Bebé mágico", y luego de estrenado, la serie fue renovada para unas temporadas más, hasta que se estrenaron los episodios "Timmy's Secret Wish" y "Meet the OddParents", los últimos de la octava temporada, en 2011 y en 2012, respectivamente. La serie mantuvo frenada su producción hasta su nueva renovación en 2013, sin embargo el 26 de julio de 2017 se emitió el que es hasta ahora el último episodio de la serie, "The Kale Patch Caper", correspondiente a la décima temporada ("Fancy Schmancy", también de la temporada 10, ha sido el último en producirse, pero se estrenó el 1 de febrero). Esto, sumado al hecho de que Butch Hartman, el creador de la serie, abandonó Nickelodeon el 10 de febrero de 2018 y de la cancelación de la serie Bunsen is a Beast como consecuencia de ello, ha puesto en afirmación de que la serie Los padrinos mágicos no será renovada y de que quedó cancelada definitivamente.

• Aqua Teen Hunger Force

También conocida por varios títulos alternativos, esta serie fue la más duradera de Adult Swim. Los productores decidieron terminarla con el episodio live-action de la Temporada 6, "The Last One", pero al final, fue renovada para una Temporada 7. Cuando Mike Lazzo (presidente de Adult Swim) resolvió cancelarla en la Temporada 11, el último episodio fue uno de doble longitud titulado "The Last One Forever and Ever (For Real This Time) (We Fuc*ing Mean It)". Sin embargo, poco después, se filtró en la página web de Adult Swim, un episodio que tiempo después se estrenó en televisión, titulado "The Greatest Story Ever Told", cual fue el cierre definitivo de la serie, pero no de la franquicia. No obstante, Matt Maiellaro ha mencionado la posibilidad de que la serie regrese en el futuro.

• Beavis and Butt-Head

Esta serie de MTV, terminó con el episodio "Beavis and Butt-Head Are Dead", cual cerró la franquicia. Sin embargo, en el 2011, la serie fue revivida, y luego terminó con el episodio "Going Down". Sin embargo, Mike Judge ha hablado recientemente sobre revivir nuevamente la serie y hacer una película live-action, con Johnny Depp en el papel de Beavis. Además, Judge desea realizar una secuela de Beavis and Butt-Head Do America.

• Family Guy

Originalmente esta serie iba a terminar en la Temporada 3 con el episodio "When You Wish Upon a Weinstein". Sin embargo, debido a las repercusiones de la serie en DVD y las emisiones en Adult Swim, la serie fue revivida para una Temporada 4, y actualmente, se sigue emitiendo.

• Samurai Jack

La serie terminó en la Temporada 4 con el episodio "Episode XLVIII: Jack vs. Aku", sin que Jack derrotara a Aku. Sin embargo, cuando el DVD de la Temporada 4, se revelaron cuatro episodios más, siendo "Episode LII: Jack and the Baby" el final de la serie, pese a que Jack tampoco derrotó a Aku. Sin embargo, el 2 de diciembre del 2015, Adult Swim anunció que la serie será revivida en 2016 para una Temporada 5 que se emitirá hasta el 2017 (aunque se cree que Adult Swim podría decidir no terminar la historia en la Temporada 5 y renovar la serie para una Temporada 6). Además, Genndy Tartakovsky planea hacer una película cinematográfica animada para terminar la serie, aunque esta última ya fue desechada, aparentemente.

• King of the Hill

La serie terminó en la Temporada 11 con el episodio "Lucky's Wedding Suit". Sin embargo, en 2007 el programa fue renovado sorpresivamente para dos temporadas más, haciendo que la serie terminara en la Temporada 13 con el episodio "To Sirloin with Love". Sin embargo, actualmente Mike Judge ha declarado que pese a que no hay planes para revivir la serie, podría ser revivida tal y como lo hizo con Beavis and Butt-Head.

• Drawn Together

Esta cómica serie de MTV terminó en la Temporada 3 con el episodio "American Idol Parody Clip Show". Sin embargo, dos años después, en el 2010, se lanzó la película The Drawn Together Movie: The Movie!, cual cerró la franquicia. Sin embargo, recientemente, los creadores del show han hablado sobre el futuro de la franquicia, y les han dicho a los seguidores que firmen una petición a MTV por si quieren que realicen una nueva temporada.

• Courage the Cowardly Dog

Esta serie de Cartoon Network terminó en la Temporada 4 con el episodio "Remembrance of Courage Past/Perfect". Sin embargo, en el 2014, salió un especial animado por CGI que dio fin a la serie, titulado "The Fog of Courage". No obstante, muchos seguidores rumorean que el especial ya mencionado es un adelanto de que la serie podría volver (no se sabe si como reeboot o como revival), pero animada en CGI u otro tipo de animación (podría ser el mismo que se utilizó durante la emisión original).

• The Powerpuff Girls

Esta serie de Cartoon Network terminó originalmente en la Temporada 6 con el episodio "I See a Funny Cartoon in Your Future/Octi-Gone". Sin embargo, cuatro años después, en el 2009, salió el especial "The Powerpuff Girls Rule!", que dio fin a la serie. Sin embargo, cinco años después, en el 2014, salió un especial animado por CGI, titulado "The Powerpuff Girls: Dance Pantsed", pese a que los productores confirmaron que el primer especial es el final de la serie, y el segundo es uno de más. Ese mismo año, se anunció que la franquicia sería reiniciada, y dos años después, en el 2016, se estrenó el reinicio de la franquicia.

• Dragon Ball

Series notables que tuvieron un final de serie prematuro

En otras raras instancias, un show tiene un final de serie, pero inesperadamente tiene una extensión

Captain Kangaroo

• "Good Evening, Captain": En lo que fue el histórico episodio final, se presentaron varias estrellas invitadas como Barbara Mandrell, Ted Lange, LaWanda Page, Ja'Net DuBois, Todd Bridges, Kim Fields y la "fanática número uno" Jean Stapleton. Sin embargo ese fue el último episodio diario, y la serie continuó durante otros tres como semanal.

Charmed

• "Something Wicca This Way Goes", la séptima temporada, se suponía que iba a ser el último episodio de la serie. Sin embargo, los seguidores pidieron una nueva temporada, y el último episodio, "Forever Charmed", fue emitido en mayo de 2006.

Doctor Who

• "Survival": Al final de la vigesimosexta serie en 1989, la BBC anunció que el programa había terminado su producción (aunque nunca la canceló). Antes de la emisión del último arco argumental, Survival, el productor de la serie John Nathan-Turner hizo que la estrella de show Sylvester McCoy haga un breve monólogo que fue añadido a la transmisión del episodio final, él cual era un último mensaje para terminar la serie. Después de la película hecha para televisión de 1996, la serie resumió la producción en el 2005 y es considerada una continuación.

Magnum P.I.

• "Limbo": Tom Magnum recibe un disparo y queda en coma, y su espíritu viaja a través de cabos sueltos y partes de la serie. Al final, está listo para morir, pero regresa a la vida gracias a Higgins. CBS quería que este fuera el final de serie, pero los altos índices de audiencia los animaron a hacer una temporada más.

Roseanne

• Los productores querían que la octava temporada fuera la última, y por eso el último episodio terminó con Dan Conner teniendo un ataque cardíaco en la boda de su hija. Sin embargo, la cadena pidió otra temporada, y el primer episodio de esta novena temporada mostró a Dan en el hospital recuperándose. Subsecuentes episodios de la novena temporada mostraron una victoria en la lotería, una pelea con terroristas, encuentros con celebridades, y otros extravagantes escenarios, culminando con la revelación de que Roseanne había estado escribiendo todo lo que pasó desde la tercera temporada (donde recibió un cuarto de escritura de cumpleaños) en un libro acerca de su familia y su vida. Todos los eventos de la novena temporada, incluyendo a Dan sobreviviendo del ataque cardíaco, solo eran unos deseos de su parte. También se revela que cambió cosas que no le gustaban de su vida: entre otras diferencias, Becky se casó con David y Darlene se casó con Mark, en vez de viceversa, y era Jackie, no Beverly, la que era lesbiana.

Sledge Hammer!

• "The Spa Who Loved Me": Los productores creían que la serie iba a ser cancelada debido a los bajos índices de audiencia. Por esa razón, la primera temporada terminó con Sledge activando accidentalmente una bomba nuclear, destruyendo San Francisco mientras Trunk gritaba con furia, "¡Haaaaaaaaammeeeeeeeerrrrrrr!". Cuando la serie fue recogida para una nueva temporada, los productores la pusieron cinco años después de la explosión.

Series notables que tuvieron un final de facto

La siguiente es una lista de finales de serie de facto de programas que terminaron prematuramente. Por eso, estos episodios no tienen las características de los finales planeados y formales, donde toda la serie se resuelve de alguna manera.

• 1 vs 100 (programa de juegos del 2008).
• Crosing Jordan (2007).
• 8 Simple Rules (2005).
• Popular (2001).
• Girlfriends (2008).
• Carnivàle (2005).
• The Addams Family (1966).
• ALF (1990) - La cuarta temporada terminó con Alf siendo capturado por la Fuerza Anti-Alienígenas, ya que los escritores querían resolver este problema en una quinta temporada. Sin embargo, la serie fue cancelada, aunque la historia se resolvió en la película Proyecto: ALF.
• American Dreams (2005).
• Beautiful People (2006) - Las tres chicas Kerr se separan, y se van con sus respectivos novios.
• The Bernie Mac Show (2006).
• Bewitched (1972).
• Bonanza (1973) - Little Joe es acechado por un loco veterano de guerra mientras hace una entrega.
• The Brady Bunch (1974) - Greg es engañado al comprar un tónico para el pelo que se lo tiñe anaranjado horas antes de la graduación.
• Diff'rent Strokes (1986).
• Danny Phantom (2007).
• Family Matters (1998).
• Farscape (2003) - La serie fue abruptamente cancelada en su cuarta temporada, a pesar de que la cadena le había prometido una quinta. La serie fue continuada en la miniserie "Farscape: The Peacekeeper Wars".
• Firefly (2002) - La serie fue cancelada en medio de su primera temporada, pero fue revivida en la película Serenity del 2005.
• Gilligan's Island (1967) - La serie terminó en una serie de películas.
• Gilmore Girls (2007).
• Gunsmoke (1975).
• Mi Bella Genio (1970).
• I Love Lucy (1957).
• The Jeffersons (1985).
• Las Vegas (2008).
• Laverne & Shirley (1983).
• Lois & Clark (1997) - La cuarta temporada terminó con Clark y Lois encontrando a un niño envuelto en una manta de Superman con una nota que decía que el bebé les pertenecía. Una quinta temporada fue planeada para describir de donde venía el niño, pero la serie fue cancelada, dejando el misterio sin resolver.

Véase también

En inglés: Series finale Facts for Kids