El progreso del peregrino para niños
Datos para niños El progreso del peregrino |
||
|---|---|---|
| de John Bunyan | ||
 |
||
| Género | Novela alegórica | |
| Tema(s) | Alegoría | |
| Idioma | Inglés | |
| Título original | The Pilgrim's Progress | |
| Texto original | ||
| País | Reino Unido | |
| Fecha de publicación | 1678 | |
El progreso del peregrino es una novela muy famosa escrita por John Bunyan. Fue publicada por primera vez en inglés en el año 1678. Su título completo es El progreso del peregrino desde este mundo al venidero, mostrado como un sueño.
Este libro es considerado una de las obras de ficción más importantes en inglés. Ha sido traducido a más de doscientos idiomas. La historia se divide en dos partes. La primera se publicó en 1678 y se amplió en 1679. La segunda parte salió a la luz en 1684.
El personaje principal se llama Cristiano. La mayoría de los personajes tienen nombres que describen su característica más importante. La novela cuenta el viaje de Cristiano a lo largo de su vida, mientras busca un camino mejor.
Contenido
¿De qué trata El progreso del peregrino?
La historia comienza en un lugar llamado Ciudad de Destrucción. Allí vive Cristiano con su familia. Un día, Cristiano lee un libro que le da una noticia terrible. Su ciudad será destruida por fuego del cielo. Todos sus habitantes serán juzgados.
Cristiano, muy preocupado, intenta convencer a su familia de que huyan. Pero ellos no le creen y piensan que está loco. Desesperado, Cristiano sale al bosque a llorar. De repente, un hombre llamado Evangelista se le acerca.
El inicio del viaje de Cristiano
Evangelista le da un mensaje importante: "Huye de la ira que viene". Le dice que escape hacia la Ciudad Celestial. Esta ciudad es el hogar de un Rey justo. Sin dudarlo, Cristiano empieza su viaje para encontrar un futuro mejor.
Cristiano se siente confundido por muchas ideas. Después de caer en un lugar difícil, se encuentra con un hombre que lo desvía de su camino. Se da cuenta de su error. Evangelista lo encuentra de nuevo y le ayuda a entender su equivocación.
Juntos, llegan a una puerta donde un personaje llamado Buena Voluntad lo deja entrar. Luego, lo lleva a la casa del Intérprete. Allí, le enseñan cosas muy importantes. También le muestran el camino hacia un lugar especial.
Es en este lugar donde la gran carga que llevaba Cristiano se le cae. Además, se le da el derecho de ir a la Ciudad Celestial.
Desafíos y encuentros en el camino
Al cruzar una colina llena de dificultades, Cristiano llega a un lugar con leones. Estos leones asustan a la gente. Pero el portero del lugar le dice que no tenga miedo. Los leones están allí para poner a prueba la valentía de los viajeros.
Una vez dentro, Cristiano se encuentra con unas jóvenes. Ellas le hacen preguntas y una especie de examen. En este lugar, Cristiano se prepara con una armadura especial. Esto es para la parte más importante del libro: su lucha contra un personaje llamado Apolion.
El autor, John Bunyan, describe con mucho detalle esta lucha. También cuenta cómo Cristiano logra salir victorioso.
Después de atravesar un valle oscuro, Cristiano ve a lo lejos a alguien llamado Fiel. Juntos, llegan a un lugar llamado Feria de Vanidad. Los habitantes de este lugar encarcelan a los viajeros. Esto ocurre porque no compraron nada de lo que se vendía allí.
Cristiano logra escapar, pero Fiel es llevado a un lugar peligroso. Luego, Cristiano conoce a alguien llamado Esperanza. Juntos, continúan su camino hasta un sitio llamado Campo de la Vereda.
Por un descuido, se acercan al Castillo de las Dudas. Un gigante llamado Desesperación los lleva a un calabozo. Pero logran escapar usando una llave especial, la llave de las promesas.
El destino final de los peregrinos
Pronto, llegan a la tierra de Beulah. Cruzan un río que los separa de la Ciudad Celestial. Finalmente, alcanzan su destino: la Ciudad Celestial.
¿Dónde se ha publicado El progreso del peregrino en español?
Este libro ha tenido muchas ediciones en español a lo largo del tiempo.
Ediciones antiguas
- La peregrina. Viaje de Cristiana y sus hijos a la ciudad celestial bajo el símil de un sueño. Imp. J. Cruzado. Madrid, 1895.
- El peregrino. Viaje de Cristiano a la ciudad celestial bajo el símil de un sueño. Ed. Juan de Valdés. Madrid, 1935.
- El progreso del peregrino. Traducción José F. Daza, Marsella, 1921.
Ediciones contemporáneas
Hay muchas ediciones más recientes de este clásico.
