Day of the Dumpster para niños

Day of the Dumpster (conocido como El día del vertedero en España y El inicio en Latinoamérica) es el primer episodio de la primera temporada de la serie Mighty Morphin Power Rangers. También es el primer episodio de toda la saga Power Rangers. Se transmitió por primera vez en Fox Network el 28 de agosto de 1993, como parte del bloque de programación Fox Kids. Más tarde, estuvo disponible en VHS y DVD. Al igual que otros episodios de la primera temporada, muchas escenas de los Rangers con sus trajes vienen de la serie japonesa Kyōryū Sentai Zyuranger. Este episodio fue muy popular, llegando a ser el número 35 en ventas de videos y el 11 en la lista de videos para niños en 1994, según la revista Billboard.

La historia de "Day of the Dumpster"

El despertar de Rita Repulsa

La aventura comienza cuando dos astronautas exploran un asteroide cerca de la Luna. Allí encuentran un extraño contenedor espacial. Al abrirlo, liberan a la malvada hechicera Rita Repulsa y a sus ayudantes: Goldar, Squatt, Baboo y Finster. Ellos habían estado encerrados por 10.000 años. Rita decide que su primer objetivo es conquistar el planeta más cercano, la Tierra. Rápidamente, reconstruye su palacio en la Luna.

Los jóvenes héroes de Angel Grove

Mientras tanto, en la ciudad de Angel Grove, California, conocemos a cinco adolescentes: Jason Lee Scott, Zack Taylor, Billy Cranston, Trini Kwan y Kimberly Hart. Ellos se reúnen en el centro juvenil de Ernie. Los chicos practican karate, y las chicas, gimnasia. En un momento divertido, Bulk y Skull intentan molestarlos, pero terminan haciéndolo ellos mismos.

El llamado de Zordon

Más tarde, mientras los jóvenes disfrutan de bebidas en el bar de Ernie, Rita provoca un terremoto. En el Centro de Mando, Zordon, un sabio que luchó contra Rita hace mucho tiempo, le pide a su robot asistente, Alpha 5, que encuentre a cinco adolescentes. Su misión será defender la Tierra de Rita.

Jason, Zack, Billy, Trini y Kimberly son teletransportados al Centro de Mando. Allí, Zordon les explica la situación y los nombra los primeros Power Rangers. Al principio, ellos no le creen. Pero Rita envía a sus patrulleros de masilla para atacarlos. Los masillas los superan, pero Jason sugiere usar sus nuevos Power Morphers. Los cinco se transforman por primera vez en los Power Rangers y derrotan a los masillas.

La primera gran batalla

Sin embargo, Rita usa su varita mágica para hacer que Goldar se vuelva gigante y ataque la ciudad. Los Rangers invocan a los Dinozords, que son robots gigantes con forma de dinosaurio. Luego, los combinan para formar el poderoso Megazord. Después de una batalla intensa, logran que Goldar se retire al invocar la Espada de Poder del Megazord.

De vuelta en el Centro de Mando, los cinco adolescentes finalmente se convencen de que pueden proteger el mundo de Rita. Aceptan la oferta de Zordon y hacen un juramento. Prometen no usar sus poderes para beneficio personal, no usar la fuerza a menos que Rita los obligue, y mantener sus identidades en secreto. Zordon les asegura que siempre estará allí para darles consejos.

Personajes principales

• Amy Jo Johnson como Kimberly Hart, la Ranger Rosa.
• David Yost como Billy Cranston, el Ranger Azul.
• Walter Emanuel Jones como Zack Taylor, el Ranger Negro.
• Thuy Trang como Trini Kwan, la Ranger Amarilla.
• Austin St. John como Jason Lee Scott, el Ranger Rojo.
• Paul Schrier como Bulk.
• Jason Narvy como Skull.
• David Fielding como Zordon.
• Machiko Soga como Rita Repulsa.
• Barbara Goodson como la voz de Rita Repulsa.
• Takashi Sakamoto y Kazutoshi Yokoyama como Goldar.
• Robert Axelrod como la voz de Goldar.
• Minoru Watanabe como Squatt.
• Michael Sorich como la voz de Squatt.
• Hideaki Kusaka como Baboo.
• Dave Mallow como la voz de Baboo.
• Takako Iiboshi como Finster.
• Robert Axelrod como la voz de Finster.
• Richard Genelle como Ernie.
• Romy J. Sharf como Alpha 5.
• Richard Steven Horvitz como la voz de Alpha 5.

Versiones previas del episodio

Se crearon dos versiones piloto del episodio antes de la versión final que se transmitió.

El "Episodio Perdido" de 1999

El primer episodio piloto, en una versión editada, se mostró en un especial de 1999 llamado The Lost Episode. Fue presentado por Austin St. John y Walter Jones. Tenía la misma historia principal que el episodio final, pero con algunas diferencias. Por ejemplo, Audri DuBois interpretó a Trini, las voces de los villanos eran diferentes y no existía el bar de zumos de Ernie. En su versión original sin editar, los zords se llamaban "droids", los Power Morphers eran "Transmorphers" y Zordon se llamaba "Zoltar". El personaje de Skull fue interpretado por Bobby Val, quien luego fue reemplazado por Jason Narvy.

El segundo piloto de 2007

Tony Oliver presentó un segundo episodio piloto en 2007, en la primera convención Power Morphicon. En este piloto, Thuy Trang interpretó a Trini, Jason Narvy a Skull y Richard Genelle a Ernie. También incluía otros elementos que sí aparecieron en el episodio que se transmitió. Algunas escenas de este segundo piloto se usaron más tarde en el episodio Big Sisters.

¿Qué cambió entre las versiones?

• Las gafas de Billy eran de pasta gruesa en el piloto, pero en la serie eran de montura delgada.
• El lugar de encuentro de los jóvenes era una bolera, no un bar de zumos.
• Los actores de Skull y Trini eran diferentes en el piloto.
• Bulk y Skull eran parte de una banda más grande y con un líder más malvado.
• Kimberly era más superficial y no tenía muchas habilidades en artes marciales o gimnasia en el piloto.
• El Rey Sphinx era el monstruo principal en el piloto, luchando junto a Goldar. En la serie, el Rey Sphinx aparece en el cuarto episodio.
• El nombre de Zordon era Zoltar, y por eso los zords se llamaban Droids.
• La forma en que se transformaban los Rangers era diferente, más parecida a la de la serie japonesa Super Sentai. Además, mientras Zoltar les hablaba de sus dinosaurios, ellos se transformaban en su dinosaurio, no en su traje de Ranger.
• La apariencia de Alpha era mucho más grande en esta versión.
• La secuencia de teletransporte era muy diferente, con los adolescentes estirándose como plastilina antes de subir al cielo.
• El encuentro con la banda era más fuerte en el piloto. En la serie oficial, los Rangers nunca usaban la fuerza física contra sus compañeros. En esta versión, los Rangers iniciaban la pelea y se enfrentaban a sus oponentes de forma más directa.

Véase también

En inglés: Day of the Dumpster Facts for Kids