Certificación académica para niños

En el mundo de la educación, las certificaciones académicas son como un resumen oficial de tu recorrido escolar. Imagina que es un documento que muestra todos los cursos que has tomado y las calificaciones que has obtenido a lo largo de tus estudios. Hay certificaciones que son oficiales, preparadas por la escuela, y otras que puedes hacer tú mismo, pero que deben ser revisadas y confirmadas por una persona autorizada de la institución.

Otros Nombres para las Certificaciones Académicas

A veces, a una certificación de notas se le llama de diferentes maneras, como "hoja de calificaciones", "lista de notas" o "libreta de calificaciones".

¿Cómo se llaman en Estados Unidos?

En Estados Unidos, a este documento también se le conoce como "archivo de registro acumulativo", "registro permanente" o simplemente "registro".

¿Cómo se llaman en Europa?

En el sistema educativo europeo, especialmente en el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos (ECTS), estas certificaciones se llaman "Transcripción de Registros" (TdR).

Las Certificaciones Académicas en Estados Unidos

En la educación de Estados Unidos, una certificación es una copia del historial académico completo de un estudiante. Esto incluye todos los cursos que ha tomado, las calificaciones que ha recibido, los reconocimientos especiales (honores) y los títulos que se le han otorgado desde el primer día de clases hasta el año escolar actual.

¿Qué información incluyen?

Una certificación también puede mostrar cuántos estudiantes había en una clase y cuál fue la calificación promedio de esa clase. Una certificación oficial es preparada y enviada por la escuela. Generalmente, la oficina de registros del centro de estudios la emite con la firma original de un funcionario escolar, el membrete de la escuela y el sello oficial.

¿Para qué se usan?

Cuando los estudiantes quieren cambiar de escuela, estas certificaciones se envían de una escuela a otra. Las certificaciones que se usan para solicitar ingreso a las universidades suelen incluir las calificaciones de los grados 9 a 12 (lo que en algunos países es la educación secundaria). Se usan mucho tanto en la escuela secundaria como en la universidad.

Las Certificaciones Académicas en la Unión Europea

En el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos (ECTS), la Transcripción de Registros (TdR) se usa para documentar el desempeño de un estudiante durante un tiempo específico. En ella se listan las materias o módulos cursados, los créditos obtenidos y las calificaciones recibidas.

¿Por qué son importantes?

La Transcripción de Registros ofrece un formato estándar para registrar todas las actividades de estudio de los estudiantes. Es una herramienta muy importante para que los estudios realizados en un lugar sean reconocidos en otro.

¿Son algo nuevo en Europa?

Las Transcripciones de Registros y los Suplementos de Diploma son algo relativamente nuevo en la mayoría de los países europeos. Los estudiantes que obtuvieron títulos académicos en Europa antes del Proceso de Bolonia de 1999 (que comenzó en 1999) normalmente no recibieron estos documentos y no se pueden generar para ellos de forma retroactiva. Incluso hoy en día, algunas universidades europeas aún no están listas para emitir Transcripciones o Suplementos de Diploma. A diferencia de Estados Unidos, en Europa no existe un sistema donde las escuelas envíen directamente las certificaciones a otras escuelas, en parte por las leyes de privacidad.

¿Cómo se usan para estudiantes que viajan?

La Transcripción de Registros del ECTS, creada como parte del Proceso de Bolonia, idealmente incluye, además de las calificaciones locales, las calificaciones ECTS del alumno. Se usa para estudiantes que se mueven entre países en dos momentos:

• Primero, la institución de origen (la escuela de donde viene el estudiante) debe emitirla y enviarla a la institución de acogida (la escuela a la que va el estudiante) antes de que el estudiante viaje. Esto sirve para dar información sobre las materias que ya ha completado y los resultados obtenidos.
• Segundo, la institución de acogida debe emitirla y enviarla a la institución de origen para todos los estudiantes que regresan al final de su período de estudio.

¿Qué es el Fraude de Certificaciones Académicas?

El fraude de certificaciones académicas ocurre cuando alguien altera una certificación emitida por una escuela o universidad real, o cuando crea certificaciones completamente falsas. Este tipo de fraude es un problema creciente tanto para las instituciones educativas como para los empleadores. Está relacionado con el fraude de diplomas, que es la falsificación de títulos escolares o universitarios.

Véase también