Billy Boys para niños
La canción "Billy Boys", también conocida como "The Billy Boys", es una melodía que se originó en Glasgow, Escocia. Se canta con el ritmo de la canción "Marching Through Georgia". Esta canción se hizo popular en la década de 1920 como el tema principal de un grupo callejero de Glasgow, liderado por un hombre llamado Billy Fullerton. Con el tiempo, la canción llegó a representar las diferencias históricas entre algunos grupos en la ciudad y se asocia especialmente con el club de fútbol Rangers F.C..
Contenido
La canción "Billy Boys"
¿Cómo surgió la canción?
La canción "Billy Boys" comenzó en los años 20. Era la melodía distintiva de un grupo de jóvenes de la zona de Bridgeton en Glasgow, conocidos como los Brigton Boys o "Billy Boys" de Brigton Cross. Este grupo estaba liderado por Billy Fullerton. A menudo, este grupo tenía enfrentamientos con otros grupos callejeros.
Las raíces de la canción están en Bridgeton Cross, un área de Glasgow que históricamente ha estado relacionada con la población protestante de la ciudad y con el unionismo escocés (un movimiento que apoya la unión de Escocia con el Reino Unido). La palabra "Brigton" es la forma escocesa de Bridgeton. La canción se cantaba a menudo en voz alta cuando el grupo la interpretaba. La cantaban regularmente cuando desfilaban por áreas de Glasgow con muchos católicos en días festivos religiosos. Esto a veces provocaba enfrentamientos. Aunque el grupo estaba principalmente en Glasgow, en la década de 1930, los Brigton Boys fueron invitados a desfilar en Belfast y cantaron "Billy Boys" allí como parte de las celebraciones.
Los Brigton Boys y su grupo juvenil, los Derry Boys, empezaron a asistir a partidos de fútbol a finales de los años 20 y principios de los 30. Durante este tiempo, asistían a los partidos de los Rangers, y los aficionados de los Rangers comenzaron a cantar la canción "Billy Boys".
A pesar de que el jefe de policía de Glasgow, Percy Sillitoe, logró disolver la mayoría de los grupos callejeros en Glasgow, los aficionados de los Rangers continuaron cantando "Billy Boys". Lo hacían en homenaje a Fullerton, quien seguía siendo una figura importante para algunos protestantes de Glasgow. Más tarde, la Orden de Orange (una organización protestante) también adoptó la canción "Billy Boys". Cambiaron algunas partes de la letra para que se refirieran al Rey Guillermo III de Inglaterra, Escocia e Irlanda.
Conexión con el fútbol
El equipo Rangers F.C.
_2005.jpg)
Incluso después de la muerte de Fullerton, los aficionados de los Rangers siguieron cantando "Billy Boys" para recordar a Fullerton y a los Brigton Boys. En años posteriores, se intentó presentar la canción como una oposición a ciertos grupos políticos irlandeses, en lugar de a personas de una religión específica.
En 2006, la UEFA (la organización que rige el fútbol europeo) acusó a los Rangers de cánticos discriminatorios por cantar "Billy Boys" durante un partido de la UEFA Champions League contra el Villarreal. Los Rangers fueron declarados inocentes al principio, porque la canción se había cantado durante años sin que las autoridades escocesas intervinieran. Se consideró una canción social e histórica. Sin embargo, después de una apelación, la UEFA ordenó a los Rangers hacer un anuncio público en todos los partidos en casa, prohibiendo el canto de la canción.
En 2011, "Billy Boys" fue incluida en una lista de cánticos prohibidos en los campos de fútbol escoceses como parte de una nueva ley del gobierno escocés. Fue prohibida específicamente por una de sus líneas, que el gobierno escocés consideró que se refería a los católicos de manera ofensiva. A pesar de la prohibición, "Billy Boys" todavía se ha cantado en algunos partidos de los Rangers. Otros clubes de fútbol escoceses, como Heart of Midlothian, Kilmarnock y Dundee United, usan versiones de "Billy Boys" adaptadas para apoyar a sus propios equipos.
Uso en Irlanda del Norte
La canción "Billy Boys" también se ha usado en Irlanda del Norte, posiblemente porque los Brigton Boys desfilaron en Belfast. A menudo la usan los seguidores del club Linfield de Belfast, debido a sus lazos históricos con los Rangers.
En 2013, la canción fue cantada por seguidores de la Selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte durante un partido. En abril de 2014, la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA) estableció castigos para "cualquier... canción o cántico que sea innegablemente ofensivo". Linfield informó a sus seguidores que esto incluía todas las versiones de "Billy Boys". La IFA basó su decisión en la de la UEFA sobre "Billy Boys" y los Rangers en 2006.
Letra de la canción
Aquí tienes una versión de la letra de la canción que se canta a menudo en los partidos de los Rangers:
Hello, HelloSomos los Rangers Boys Hello, Hello Nos conocerás por nuestro ruido Daremos cualquier cosa por ver a nuestro equipo En Ibrox o lejos Porque nosotros somos
Los Glasgow Rangers Boys
Galería de imágenes
-
Billy Boys está preparado para la música de Marching Through Georgia.
Véase también
En inglés: Billy Boys Facts for Kids
