Arturo Moya Grau para niños

Luis Arturo Moya Grau (nacido en Valparaíso, Chile, el 2 de septiembre de 1920 y fallecido en Santiago, el 5 de julio de 1994) fue un talentoso dramaturgo, escritor y actor chileno. Es conocido como "el padre de las teleseries" o el "Shakespeare chileno" por su gran influencia en la televisión de su país y de otros lugares de Latinoamérica.

Arturo Moya Grau: El Maestro de las Teleseries

Arturo Moya Grau fue una figura clave en el desarrollo de las teleseries, creando historias que cautivaron a millones de personas. Su trabajo combinaba el humor con el drama, y a menudo incluía personajes que él mismo interpretaba.

Sus Primeros Pasos

Arturo Moya Grau era hijo de Arturo Moya Palacios, quien trabajaba como contador, y de Inés Grau Tuno. Estudió en el Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso.

Desde muy joven, Arturo mostró su talento en la Radio Cooperativa de Valparaíso. Participaba en un programa llamado "La Hora del Niño y de la Hada Madrina". Para esto, escribía sus propios guiones usando una máquina de escribir prestada. Una de sus características era interpretar a sus propios personajes, como el famoso "Duende Bimbo" en sus obras infantiles.

Se convirtió en un exitoso libretista de radioteatros. Con la ayuda de su primera esposa, la actriz Luchita Botto, sus historias se hicieron muy populares. Su éxito llegó a países como Perú, Bolivia y Argentina.

A mediados de los años 50, comenzó a escribir guiones para radionovelas en la radio Nuevo Mundo. Allí trabajó con otros actores y escritores importantes de la época.

Su Carrera en la Televisión

En la década de 1960, Arturo Moya Grau viajó a México. En ese tiempo, México tenía una gran producción de televisión y cine para Latinoamérica. Allí, Arturo escribió sus primeros guiones para la televisión. Uno de sus trabajos más exitosos fue “Rosario, un ángel en el fango”.

A finales de los años 60, regresó a Chile. Fundó una de las primeras productoras de televisión profesionales del país, llamada Protab. En ese momento, la televisión chilena estaba empezando y las producciones eran pequeñas. Las obras de teatro se adaptaban a la televisión en pocos capítulos.

En 1969, Canal 13 lo invitó a escribir para televisión. Con más de veinte años de experiencia en radioteatros, adaptó una de sus antiguas historias: “El Rosario de Plata”. Esta teleserie tuvo un éxito sorprendente con cuarenta y ocho capítulos.

A través de Protab, Moya Grau produjo las primeras teleseries chilenas de larga duración. Algunas de ellas fueron “El padre Gallo”, “El Rosario de Plata” y “María José”. Después, volvió a México y escribió “Los años felices” y “La colorina”. Por esta última, recibió el premio “Azteca de Oro”, siendo el primer libretista extranjero en obtenerlo.

A principios de los años 70, gracias al ejemplo de las teleseries de Moya Grau, Chile empezó a producir muchas más. Estas combinaban el entretenimiento con un mensaje social y cultural.

Un momento de cambios en Chile en 1973 afectó la producción nacional. Se dejaron de producir teleseries chilenas y se empezaron a importar de otros países. Sin embargo, la teleserie de Arturo Moya Grau “J.J. Juez” rompió esta tendencia. Gracias a ella, las producciones y los actores chilenos volvieron a la televisión.

Acompañado por su segunda esposa, la actriz Esther Mayo, Arturo Moya Grau siguió creando historias. Adaptaba obras y las llenaba de expresiones chilenas. Así surgieron obras como “Sol tardío” (1976) y “La colorina” (1977), con Liliana Ross en el papel principal. Su obra más famosa fue “La madrastra”, que se convirtió en un modelo para muchas teleseries futuras.

Arturo Moya Grau fue presidente de la Sociedad de Autores de Chile (Satech) por varios años. En 1981, recibió el “Premio Nacional de Televisión”.

Grandes Éxitos que Marcaron Época

Arturo Moya Grau creó varias teleseries que se convirtieron en grandes éxitos y fueron adaptadas en otros países.

"La Colorina": Una Historia Diferente

En 1977, Moya Grau creó La Colorina, una de sus mejores teleseries hasta ese momento. La protagonista, una mujer con una vida particular, fue interpretada por Liliana Ross en TVN. En 1980, la cadena mexicana Televisa hizo una adaptación llamada Colorina, protagonizada por Lucía Méndez. También hubo versiones en Argentina (Apasionada, 1993) y otra en México (Salomé, 2001).

"La Madrastra": Un Fenómeno Televisivo

En 1981, se estrenó su mayor éxito, La madrastra, en Canal 13. La historia trataba sobre una madre, interpretada por Jael Unger, que fue encarcelada injustamente por veinte años. Al regresar, busca al verdadero culpable del crimen y se convierte en la madrastra de sus propios hijos. Esta historia de misterio y drama cautivó a todo Chile. El país se detenía cada tarde para ver la teleserie, convirtiéndola en un verdadero fenómeno. Televisa ha hecho cuatro versiones de esta teleserie, la más reciente en 2022.

Desafíos y Reconocimientos

En 1982, la miniserie de Arturo Moya Grau, La señora, no tuvo el éxito esperado. Esto lo molestó con la prensa.

En 1983, llamó la atención con La noche del cobarde. En esta teleserie, se buscaba a la persona que había causado daño a la protagonista, repitiendo la fórmula de misterio de La madrastra. Esta teleserie marcó una diferencia con el director Óscar Rodríguez Gingins. El director cambió el final sin el permiso de Moya Grau, lo que causó un desacuerdo.

En 1985 se transmitió La trampa y en 1987 La última cruz. Con esta última, Moya Grau tuvo problemas con el equipo de producción y Canal 13 porque se eliminaron varias escenas. Por esta razón, decidió no escribir más para la televisión chilena.

La Lucha por los Derechos de Autor

Arturo Moya Grau fue uno de los primeros guionistas en Chile en defender los derechos de autor. Tuvo que luchar legalmente para que Televisa de México reconociera que habían usado su historia La madrastra sin permiso. Finalmente, logró el reconocimiento y una compensación económica por el uso de sus obras.

Con el tiempo, su éxito creció en Chile y en el extranjero. Sin embargo, parece que Canal 13 era el dueño de los derechos de sus historias. Según la actriz Liliana Ross, Canal 13 cedió los derechos de todas las historias de Moya Grau, lo que significó que los canales chilenos no podrían recuperarlas.

Sus Últimos Años y Legado

En 1992, Moya Grau presentó a Canal 13 una historia llamada Miedo de amar. Esta historia, como muchas de las suyas, trataba sobre una mujer a la que la vida le había dificultado amar. Sin embargo, la cadena no aceptó la historia.

Arturo Moya Grau demostró que en la vida diaria hay miles de historias que contar. Creía que las emociones más profundas se encuentran en las cosas sencillas. Aunque sus colegas y críticos a veces solo lo llamaban "guionista", su impacto fue enorme.

Moya Grau falleció en 1994, acompañado de sus seres queridos y de su esposa, la actriz Ester Dulitzky Moiseeff, conocida como Ester Mayo.

El legado de Arturo Moya Grau sigue vivo a través de la cadena de televisión mexicana Televisa. En 2001 y 2002, exhibieron con éxito en México y el resto de Latinoamérica la tercera versión de La Colorina, llamada Salomé.

En 2007, recibió un homenaje póstumo en la Cámara de Diputados de Chile. Esto fue en conmemoración del aniversario de su fallecimiento. Asistieron sus hijas María Ester Moya y Amalia Bravo, y los actores Walter Kliche y Alberto Mery.

En 2016, se realizó una cuarta versión de Colorina titulada Colorina, simplemente mujer.

Obras

Como dramaturgo

• El rosario de plata (radionovela)
• Dos mujeres y un hombre (radionovela)
• El rosario de plata (1969)
• El padre Gallo (1970)
• Dos mujeres y un hombre (1971) (basado en Dos mujeres y un hombre)
• Rosario (1971) (basado en El rosario de plata)
• María José (1975)
• J. J. Juez (1975)
• Sol tardío (1976)
• El padre Gallo (1977)
• La Colorina (1977)
• Pelusita (1980)
• Una limosna de amor (1981)
• Juegos del destino (1981)
• La madrastra (1981)
• La señora (1982) (miniserie)
• La noche del cobarde (1983)
• La trampa (1985)
• La última cruz (1987)
• Fácil de amar (1991)

Como actor

• El padre Gallo (1970) - Padre Gallo
• J. J. Juez (1975) - El Pajarito
• María José (1975) - Sergio
• Sol tardío (1976) - El Pingüino
• La Colorina (1977) - El Pejerrey
• La madrastra (1981) - Saturnino Diez Cabezas, El Langosta
• La noche del cobarde (1983) - El Zorro
• La trampa (1985) - El Gaviota
• La última cruz (1987) - Loromiro Redondo, El Loro

Adaptaciones de sus telenovelas

• Un ángel en el fango (1967) (Televisa, remake de Dos mujeres y un hombre)
• Un ángel en el fango (1968) (Canal 13, remake de Un ángel en el fango)
• Rosario (1969) TV Series (Televisa, remake de El rosario de plata)
• Una plegaria en el camino (1969) (Televisa)
• El padre Gallo (1977) (Canal 13, remake de la teleserie homónima)
• María José (1978) (Televisa, remake de la teleserie homónima)
• J. J. Juez (1979) (Televisa, remake de la teleserie homónima)
• Colorina (1980) (Televisa, remake de la teleserie homónima)
• Pelusita (1980) (Televisa)
• Una limosna de amor (1981) (Televisa)
• Juegos del destino (1981) (Televisa)
• Los años felices (1984) (Televisa, remake de Sol tardío)
• Vivir un poco (1985) (Televisa, remake de La madrastra)
• El padre Gallo (1986) (Televisa, remake de la teleserie homónima)
• Apasionada (1993) (Televisa Argentina, remake de La Colorina)
• Para toda la vida (1996) (Televisa, remake de La madrastra)
• Forever (1996) (Fox Television, remake de La madrastra)
• Sentimientos ajenos (1996) (Televisa, remake de Un ángel en el fango)
• Salomé (2001) (Televisa, remake de La colorina)
• La madrastra (2005) (Televisa, remake de la teleserie homónima)
• ¿Quién mató a Patricia Soler? (2015) (RCN Televisión, remake de La madrastra)
• Colorina (2017) (América Televisión, remake de la teleserie homónima)
• La madrastra (2022) (Televisa, remake de La madrastra)