Antonio Guasch para niños

Antonio Guasch Bufí (nacido en Santa Eulalia del Río, Ibiza, en 1879 y fallecido en Sevilla en 1965) fue un sacerdote jesuita y lingüista, es decir, un experto en idiomas. Se dedicó especialmente al estudio del idioma Guaraní, una lengua muy importante en Paraguay.

¿Quién fue Antonio Guasch Bufí?

Un experto en idiomas

Antonio Guasch Bufí fue una persona con un talento increíble para los idiomas. ¡Llegó a hablar y escribir doce lenguas diferentes! Entre ellas estaban el hebreo, griego, latín, catalán, castellano, portugués, francés, italiano, alemán, inglés y, por supuesto, el guaraní.

Gracias a su gran conocimiento, pudo compartir mucho sobre el idioma guaraní y cómo esta cultura ha aportado al estudio de las plantas (botánica) y la medicina.

Su legado en Paraguay

En reconocimiento a todo lo que hizo por investigar y difundir el idioma guaraní, una institución muy importante en Paraguay lleva su nombre: el Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch (CEPAG). Esta institución trabajó para proteger los derechos de las personas en Paraguay durante un periodo complicado de su historia.

En 1944, el Padre Guasch publicó un libro muy importante llamado El Idioma Guaraní. Este libro tuvo muchas ediciones y ayudó a enseñar esta lengua en Paraguay. También creó un diccionario de castellano-guaraní y guaraní-castellano, que fue clave para que la gente aprendiera y para que se pudiera crear una forma escrita del guaraní.

Su trabajo fue continuado por otro jesuita, Bartomeu Meliá, quien fue uno de sus alumnos.

Reconocimientos a su labor

Hijo Ilustre y avenidas

El 21 de marzo de 1992, el Ayuntamiento de Santa Eulalia del Río decidió por unanimidad nombrar al Padre Antonio Guasch "Hijo Ilustre de la Villa". Esto es un gran honor para alguien nacido en ese lugar.

Además, en Santa Eulalia del Río se le dedicó una avenida con el nombre de "Avenida del Padre Guasch". En la ciudad de Ibiza también hay una calle llamada "Calle del Padre Antonio Guasch" en su honor.

Obras escritas por el Padre Guasch

El Padre Guasch escribió varios libros importantes, entre ellos:

• Florilegio de sentencias griegas o primer libro de traducción griega.
• Método de alemán.
• Claves de tema de la antología latina.
• Gramática Teórico Práctica del Latín Clásico.
• Antología Latina I.
• Antología latina II.
• Temas Latinos.
• Antología Alemana.
• Diccionario castellano-guaraní, guaraní-castellano. Este diccionario es muy popular y ha tenido muchas ediciones.
• Catecismo de la doctrina cristiana. Este libro fue escrito en guaraní y castellano.