Anexo:Episodios de Digimon Frontier para niños
Este es un listado de los capítulos de Digimon Frontier.
La serie tiene un total de 50 episodios. Se transmitió en Japón por Fuji TV desde el 7 de abril de 2002 hasta el 30 de marzo de 2003. En Latinoamérica, se vio primero en el canal Fox Kids, luego en Jetix (2004-2005) y finalmente en Disney XD (2009-2010).
| Temporada | Episodios | Emisión original | Emisión estadounidense | Emisión hispanoamericana | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inicio | Final | Inicio | Final | Inicio | Final | |||
| 1 | 50 | 7 de abril de 2002 | 30 de marzo de 2003 | 9 de septiembre de 2002 | 14 de julio de 2003 | 5 de abril de 2003 | 4 de junio de 2003 | |
Contenido
Aventuras de Digimon Frontier
La Saga de los Diez Guerreros Legendarios
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «Agunimon del fuego, el guerrero legendario» «Densetsu no Tōshi! Honō no Agnimon» (伝説の闘士! 炎のアグニモン) España: «El guerrero legendario. Agunimon, Digimon de fuego» Hispanoamérica: «El guerrero legendario» |
7 de abril de 2002 9 de septiembre de 2002 (EEUU) 5 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 15 de septiembre de 2003 (España) |
| Un día, Takuya recibe un mensaje misterioso en su celular. Curioso, sigue las instrucciones y llega a una estación de trenes llena de niños. Allí, sus celulares se transforman en digivices y el tren los lleva al Digimundo. Para volver a casa, deben encontrar un espíritu digital. Un Digimon llamado Cerberusmon ataca, y un espíritu aparece frente a Takuya. Él lo usa para transformarse en Agunimon, uno de los 10 guerreros legendarios, y logra vencer a Cerberusmon. | ||
| 2 | «Wolfmon de la luz, batalla en el laberinto subterráneo» «Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai!» (光のヴォルフモン 地下迷宮の戦い!) España: «Lobomon de la luz. Batalla en el laberinto subterráneo» Hispanoamérica: «La batalla en el laberinto subterráneo» |
14 de abril de 2002 16 de septiembre de 2002 (EEUU) 5 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 16 de septiembre de 2003 (España) |
| Koji llega al Digimundo. Tommy y JP deciden volver a casa solos y caen en un subterráneo. Takuya y Zoe también caen y se encuentran con ellos. Koji aparece para defenderlos de unos Pagumons, que luego se transforman en Raremon. Agunimon ayuda, pero pierde su forma. Koji encuentra su espíritu de luz, se transforma en Lobomon y vence a Raremon, siguiendo luego su propio camino. | ||
| 3 | «Subestimar no está permitido, la evolución de Chakmon del hielo» «Ijime wa Yurusanai! Kōri no Chakkumon Shinka» (いじめは許さない! 氷のチャックモン進化) España: «No soporto a los abusones. La evolución de Kumamon del hielo» Hispanoamérica: «Prohibido pelear» |
21 de abril de 2002 23 de septiembre de 2002 (EEUU) 5 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 17 de septiembre de 2003 (España) |
| Tommy y JP deciden quedarse en el Digimundo. Los niños se dirigen a la Estación del Bosque y descubren símbolos de los 10 guerreros legendarios. Unos Candlemons los atacan. Takuya se transforma en Agunimon, pero no puede detenerlos. El deseo de Tommy de ayudar hace que aparezca el espíritu de hielo, y él se transforma en Kumamon. Juntos, derrotan a un Wizarmon, y los Candlemons se disculpan, revelando que solo los estaban probando. | ||
| 4 | «¡Mi patada es poderosa! La guerrera legendaria, Fairymon» «Watashi no Kikku wa Itai wa yo! Onna Tōshi Fearimon» (私のキックは痛いわよ! 女闘士フェアリモン) España: «Mis patadas hacen daño. Kazemon la guerrera» Hispanoamérica: «Una mujer guerrera» |
28 de abril de 2002 30 de septiembre de 2002 (EEUU) 5 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 18 de septiembre de 2003 (España) |
| Los niños se separan. Zoe y JP llegan al Pueblo de la Brisa, donde unas Floramons les cuentan que unos Mushroomons se volvieron malos y destruyeron el lugar. Zoe y JP intentan ayudar, pero los Mushroomons atacan. Zoe se enoja, y un espíritu aparece, transformándola en Kazemon del viento. Aunque los Mushroomons evolucionan a Woodmon y la vencen, Lobomon aparece y los derrota. El pueblo se reconstruye, y los niños se reúnen para seguir su camino. | ||
| 5 | «El poder del trueno, Blitzmon, el que agita la tierra» «Daichi o Yurugasu Ikazura Pawā, Burittsumon!» (大地を揺るgasu雷パワー ブリッツモン!) España: «Beetlemon, el poder del trueno que sacude la tierra» Hispanoamérica: «El poder del trueno» |
5 de mayo de 2002 7 de octubre de 2002 (EEUU) 6 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 19 de septiembre de 2003 (España) |
| JP quiere conseguir su espíritu. Los niños llegan a una fábrica de viento donde unos Kokuwamons son obligados a trabajar por unos Goblimons. Takuya, Zoe y Tommy se transforman para ayudar a escapar a los Kokuwamons. JP, al ver a sus amigos luchar, decide ayudar. Un espíritu del trueno aparece, y JP se transforma en Beetlemon, derrotando a Snimon y liberando a los Kokuwamons. | ||
| 6 | «Los cinco guerreros legendarios contra el nuevo guerrero» «Denetsu no Gotōshi tai Aratanaru Tōshi!» (伝説の五闘士VS新たなる闘士!) España: «Los cinco guerreros legendarios contra un nuevo guerrero» Hispanoamérica: «Otro guerrero» |
12 de mayo de 2002 14 de octubre de 2002 (EEUU) 6 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 22 de septiembre de 2003 (España) |
| Un Digimon llamado Grumblemon ataca el pueblo de los Numemons, buscando un código. Koji llega. Los niños, buscando comida, ayudan a los Numemons. Creyendo que eran aliados de Grumblemon, los Numemons los atan. Grumblemon, el guerrero de la tierra, aparece y los ataca. Se transforma en Gigasmon y los vence fácilmente, haciendo que la montaña se derrumbe y los niños se separen. | ||
| 7 | «La ciudad volante del cielo, El país de Toyagumon» «Sora ni Ukabu Machi! Toiagumon no Omocha no Kuni» (空に浮かぶ街! トイアグモンのおもちゃの国) España: «La ciudad que flota en el aire. El país de los juguetes de ToyAgumon» Hispanoamérica: «Juguetilandia» |
19 de mayo de 2002 21 de octubre de 2002 (EEUU) 6 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 23 de septiembre de 2003 (España) |
| Los niños se separan en dos grupos. Takuya, Koji y Tommy caen en la Ciudad de los Juguetes. Tommy es raptado por WaruMonzaemon. Pandamon les explica que los ToyAgumon fueron corrompidos y querían vengarse de los niños. Takuya y Koji rescatan a Tommy, quien solo estaba jugando con Monzaemon. Los ToyAgumon, arrepentidos, los ayudan a salir de la ciudad. | ||
| 8 | «¡Salva a todos! Evoluciona Tsunomon» «Minna o Sukue! Shinka surun da Tsunomon» (みんなを救え! 進化するんだツノモン) España: «Salva a tus amigos. Digievoluciona, Tsunomon» Hispanoamérica: «A salvar a los amigos» |
26 de mayo de 2002 28 de octubre de 2002 (EEUU) 6 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 24 de septiembre de 2003 (España) |
| JP y Zoe llegan a una escuela de Digimon Bebés. Tsunomon, que no jugaba con los demás porque ya había evolucionado, cae al río. Zoe lo ayuda y Tsunomon evoluciona a Gabumon para salvarla. Una fuerte lluvia amenaza la escuela. JP y Zoe se transforman para protegerla. Tsunomon vuelve a evolucionar a Gabumon para salvar a un Kapurimon, y los demás bebés dejan de temerle. | ||
| 9 | «¿¡El enemigo es Chakmon!? El misterioso bosque de televisores» «Teki wa Chakumon!? Nazo no Terebi no Mori"» (敵はチャックモン!? 謎のテレビの森) España: «¿Nuestro enemigo es Kumamon? El misterioso bosque de televisores» Hispanoamérica: «Un misterioso bosque de televisores» |
2 de junio de 2002 11 de noviembre de 2002 (EEUU) 7 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 25 de septiembre de 2003 (España) |
| Los chicos se reúnen en la Ciudad del Bosque. Descubren un árbol que les permite ver su mundo en una pantalla. Por la noche, Tommy empieza a atacar a los demás. El culpable es Bakumon, escondido en el árbol. Con la ayuda de Takuya, logran que Tommy reaccione y derrotan a Bakumon. | ||
| 10 | «Incontrolable espíritu bestia, La evolución de Garmmon» «Bīsuto Supiritto wa Seigyo Funō!? Garumumon Shinka!» (ビーストスピリットは制御不能!? ガルムモン進化!) España: «¿El Espíritu Digital Animal es incontrolable? La Digievolución de KendoGarurumon» Hispanoamérica: «KendoGarurumon aparece» |
9 de junio de 2002 12 de noviembre de 2002 (EEUU) 8 de abril de 2003(Hispanoamérica) 26 de septiembre de 2003 (España) |
| Los Gotsumon son amenazados por Grumblemon. Koji se transforma en Lobomon para detenerlo, pero Grumblemon se convierte en Gigasmon y lo vence. Los demás chicos se transforman, pero también son derrotados. Gotsumon encuentra una piedra sagrada y Koji la coloca en una estatua. Koji se transforma en Kendogarurumon y logra vencer a Gigasmon. | ||
| 11 | «¡Derrótame! El legendario Vritramon se vuelve salvaje» «Ore o Taose! Densetsu no Tōshi Vuritoramon Bōsō» (俺を倒せ! 伝説の闘士ヴリトラモン暴走) España: «¡Derrótame! BurningGreymon, el guerrero legendario desatado» Hispanoamérica: «Desafiar a BurningGreymon» |
16 de junio de 2002 13 de noviembre de 2002 (EEUU) 9 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 29 de septiembre de 2003 (España) |
| Grumblemon se molesta por la evolución de Kendogarurumon. Un Digimon llamado Shanmamon encuentra el espíritu y lo usa. Agunimon lo enfrenta y lo purifica. Takuya absorbe el espíritu y se transforma en BurningGreymon, pero no puede controlarlo. | ||
| 12 | «¡Ruge, Vritramon! ¡Derrota a Gigasmon!» «Hoero Vuritoramon! Taose Gigasumon!» (ほえろヴリトラモン! 倒せギガスモン!) España: «¡Ruge, BurningGreymon! ¡Derrota a Gigasmon!» Hispanoamérica: «Vencer a Gigasmon» |
23 de junio de 2002 14 de noviembre de 2002 (EEUU) 10 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 30 de septiembre de 2003 (España) |
| Takuya no puede controlar a BurningGreymon y ataca a sus amigos. Tommy se acerca a él y logra que Takuya recupere el control. Grumblemon aparece de nuevo y atrapa a Tommy. Takuya se transforma en Agunimon, pero es vencido. Decide usar el espíritu de BurningGreymon, rescata a Tommy y derrota a Gigasmon, recuperando el espíritu de Tommy. Grumblemon escapa. | ||
| 13 | «¡Despierta Seraphimon! El secreto de los 10 guerreros legendarios» «Mezameyo Serafimon! Jū Tōshi no Himitsu» (目覚めよセラフィモン! 十闘士の秘密) España: «¡Despierta, Seraphimon! El secreto de los diez guerreros» Hispanoamérica: «El secreto de los 10 guerreros» |
30 de junio de 2002 15 de noviembre de 2002 (EEUU) 11 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 1 de octubre de 2003 (España) |
| Los niños llegan al castillo de Seraphimon y lo liberan. Seraphimon les cuenta la historia del Digimundo, los 10 guerreros y Lucemon. Mercurimon y otros Digimon malvados atacan el santuario. Seraphimon protege a los chicos, pero es vencido y sus datos son absorbidos. Sorcerymon los guía a una habitación secreta y se queda para enfrentarse a los enemigos. | ||
| 14 | «El trueno que rompe rocas, el combate a muerte de Bolgmon» «Kaminari yo! Iwa o mo Kudake! Borugumon Kesshi no Charenji» (雷よ! 岩をも砕け! ボルグモン決死のチャレンジ) España: «Trueno parte la roca. El desafío desesperado de MetalKabuterimon» Hispanoamérica: «Un desafío desesperado» |
14 de julio de 2002 18 de noviembre de 2002 (EEUU) 14 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 2 de octubre de 2003 (España) |
| Los chicos viajan en un Trailmon y llegan a una cueva submarina. Allí encuentran a Whamon, quien los ataca al principio. Grumblemon y Arbokmon aparecen y los atacan. JP se siente impotente, pero Whamon le ayuda a encontrar el espíritu bestia del trueno. JP se transforma en MetalKabuterimon, derrota a Grumblemon y recupera el espíritu de Zoe. Los niños viajan dentro de Whamon a una isla. | ||
| 15 | «La gran evolución bestia, Calmaramon» «Ikashita Bīsuto Shinka! Karumāramon» (イカしたビースト進化! カルマーラモン) España: «Digievolucionando en un calamar. Calmaramon» Hispanoamérica: «¿Cómo me veo?» |
21 de julio de 2002 19 de noviembre de 2002 (EEUU) 15 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 3 de octubre de 2003 (España) |
| Ranamon busca su espíritu bestia. Los chicos visitan una tienda donde unos Tucanmon les roban sus digivices, excepto a Zoe. Ranamon ataca, y Kazemon la enfrenta. Ranamon encuentra su espíritu bestia y se transforma en Calmaramon, derrotando a Kazemon, pero pierde el control y sale volando. Los Tucanmon, al ver a Calmaramon, deciden dejar de ser sus fans y vender los digivices. | ||
| 16 | «No basta sólo con ser fuerte, la hermosa guerrera Shutumon» «Tsuyoi Dake ja Dame na no yo! Utsukushiki Tōshi Shūtsumon» (強いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン) España: «No basta sólo con ser fuerte. La hermosa guerrera Zephyrmon» Hispanoamérica: «La hermosa guerrera Zephyrmon» |
28 de julio de 2002 20 de noviembre de 2002 (EEUU) 16 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 6 de octubre de 2003 (España) |
| Los niños ayudan a unos Gomamons a regresar a su isla. Ranamon aparece y Zoe, la única con su digivice, se transforma en Kazemon para enfrentarla. Ranamon es derrotada y cae en un remolino, donde encuentra su espíritu bestia del viento. Zoe lo usa para transformarse en Zephyrmon y vence a Calmaramon, quien huye. Los Gomamons regresan a casa, y los niños se dirigen al mercado de Akiba. | ||
| 17 | «Blizzarmon - Sopla la nieve, ¡Llama los glaciares!» «Burizāmon Fukeyo Yuki, Yobeyo Hyōga!» (ブリザーモン 吹けよ雪、呼べよ氷河!) España: «Korikakumon: sopla la nieve, llama al glaciar» Hispanoamérica: «El guerrero de hielo Korikakumon» |
4 de agosto de 2002 21 de noviembre de 2002 (EEUU) 21 de noviembre de 2002 (EEUU) 17 de abril de 2003(Latinoamérica) 7 de octubre de 2003 (España) |
| Los Tucanmon venden los digivices robados a Datamon. En el mercado de Akiba, Tommy ayuda a Datamon a ganar un videojuego y recibe un objeto. Datamon intenta incorporarlo en el digivice de Tommy. Arbormon ataca el pueblo. Datamon le da a Tommy su digivice con el espíritu bestia del hielo. Tommy se transforma en Korikakumon y controla la situación. Reciben un mensaje de Ophanimon para ir al lucero de la rosa. | ||
| 18 | «¡Choo-Choo! La gran carrera de Trailmon» «Chikichiki! Toreirumon Mō Rēsu» (チキチキ! トレイルモン猛レース) España: «La gran carrera de los Trailmon» Hispanoamérica: «La carrera de los Trailmons» |
11 de agosto de 2002 22 de noviembre de 2002 (EEUU) 18 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 8 de octubre de 2003 (España) |
| Los chicos descubren una carrera de Trailmons con un premio. Deciden participar, pero un BlackWereGarurumon y otro Digimon perro intentan ganar a toda costa. Los chicos se transforman para defenderse. Takuya, como BurningGreymon, gana la carrera. El premio es un viaje a la ciudad de Hamburgo, y parten hacia allá. | ||
| 19 | «¡Salva a Burgermon! El corazón puro de Tomoki» «Bāgamon o Sukue! Tomoki no Pyua na Kokoro» (バーガモンを救え! 友樹のピュアな心) España: «¡Salvad a los Burgermon! El corazón puro de Tommy» Hispanoamérica: «¡Salvemos a Hamburgermon!» |
18 de agosto de 2002 16 de diciembre de 2002 (EEUU) 21 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 9 de octubre de 2003 (España) |
| Unos Chamelemons secuestran a un Burgermon. Los chicos deciden ayudar. JP, Zoe y Tommy preparan hamburguesas, mientras Takuya y Koji discuten sobre quién hace la mejor. Los Chamelemons regresan y secuestran a los demás. Los chicos se transforman y los purifican. Petaldramon aparece con mucha hambre, y en lugar de luchar, le dan lo que quiere para escapar. En la ciudad, la hamburguesa de Tommy es la mejor. | ||
La Saga de la Oscuridad
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 20 | «¡El misterioso guerrero escondido en la oscuridad, Duskmon!» «Yami ni Hisomu Nazo no Tōshi Dasukumon!» (闇にひそむ謎の闘士ダスクモン!) España: «Duskmon, el guerrero que se esconde en la oscuridad» Hispanoamérica: «Duskmon, el guerrero misterioso» |
25 de agosto de 2002 17 de diciembre de 2002 (EEUU) 22 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 10 de octubre de 2003 (España) |
| En el castillo de los villanos, Mercurymon decide buscar a los niños. Ellos entran al Continente Oscuro. Arbormon se transforma en Petaldramon y los ataca. BurningGreymon y Zephyrmon combinan sus ataques para derrotarlo. Lobomon lo purifica. Entonces, aparece Duskmon, acaba con Arbormon y toma su espíritu. | ||
| 21 | «¿¡La destrucción total de los 5 guerreros!? ¡El terrible poder de la oscuridad!» «Go Tōshi Zenmetsu!? Osorerubeki Yami no Pawā!» (五闘士全滅!? 恐るべき闇のパワー!) España: «¿La destrucción de los cinco guerreros? El terrorífico poder de la oscuridad» Hispanoamérica: «El terrible poder de la oscuridad» |
1 de septiembre de 2002 18 de diciembre de 2002 (EEUU) 23 de abril de 2003(Hispanoamérica) 13 de octubre de 2003 (España) |
| Los niños enfrentan a Duskmon, pero sus ataques no funcionan. Takuya crea un plan, pero Koji se opone. Al final, Koji se une al plan. Combinan sus ataques, pero Duskmon absorbe la energía. Duskmon ataca a Agunimon, pero Kendogarurumon se interpone. Al escuchar el nombre de Koji, Duskmon siente algo extraño y los envuelve en una niebla oscura. Takuya se rinde y regresa al mundo humano como un Digimon. | ||
| 22 | «¡A mi casa! El regreso solitario de Takuya» «Wagaya e! Takuya Tatta Hitori no Kikan» (我が家へ! 拓也たった一人の帰還) España: «A mi casa. El regreso solitario de Takuya» Hispanoamérica: «El regreso de Takuya» |
8 de septiembre de 2002 19 de diciembre de 2002 (EEUU) 24 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 14 de octubre de 2003 (España) |
| Takuya, transformado en Flamamon, regresa al mundo real el mismo día que viajó al Digimundo. Intenta evitar que su otro yo vaya a la estación, pero ilusiones de Duskmon lo asustan. En el tren, ve a un niño parecido a Koji (Koichi) que sufre un accidente. Takuya comprende que debe volver para salvar a sus amigos y al Digimundo. Le pide al Trailmon oscuro que lo lleve de vuelta y se transforma en Agunimon, listo para luchar. | ||
| 23 | «¡Siente el poder digimon! El plan de Takuya» «Kanjiro Dejimon no Chikara! Takuya Konshin no Sakusen» (感じろデジモンの力! 拓也渾身の作戦) España: «Siente la fuerza de los Digimon. El plan de ataque total de Takuya» Hispanoamérica: «El plan de Takuya» |
15 de septiembre de 2002 10 de febrero de 2003 (EEUU) 25 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 15 de octubre de 2003 (España) |
| Takuya regresa al Digimundo buscando a sus amigos. Ranamon y Mercurimon tienen a JP, Tommy y Zoe atados. Koji los observa. Neamon y Bokomon se encuentran con Sephitmon, quien los guía hacia Ranamon y Mercurimon. Koji aparece para ayudar a JP. Takuya llega y, con un plan que usa los elementos de la naturaleza, logra que sus amigos recuperen sus digivices y se transformen. Mercurimon y Ranamon huyen. | ||
| 24 | «¡Confrontación, Volcamon! La lucha de Junpei con su pasado» «Taiketsu Borukēmon! Junpei, Kako to no Gekitō» (対決ボルケーモン! 純平、過去との激闘) España: «¡Pelea, Beetlemon! El pasado y la lucha de J.P.» Hispanoamérica: «El triste pasado de J.P.» |
22 de septiembre de 2002 11 de febrero de 2003 (EEUU) 28 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 16 de octubre de 2003 (España) |
| Los niños son absorbidos por Sephirotmon. JP es empujado a la zona de la tierra, donde se encuentra con Volcamon. Volcamon le dice que no tiene amigos, pero JP no se deja engañar, se transforma en Beetlemon y lo vence. Una voz le recuerda su pasado solitario, pero JP afirma que ahora tiene amigos. Su sombra se convierte en un Beetlemon oscuro que lo insulta. Los demás niños llegan y le dan confianza. JP se transforma en MetalKabuterimon y derrota a su sombra. | ||
| 25 | «La solitaria batalla de Tomoki - La trampa de Asuramon» «Tomoki no Kodoku na Tatakai, Ashuramon no Wana» (友樹の孤独な戦い アシュラモンの罠) España: «El combate solitario de Tommy. La trampa de Asuramon» Hispanoamérica: «La trampa de Asuramon» |
29 de septiembre de 2002 12 de febrero de 2003 (EEUU) 29 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 17 de octubre de 2003 (España) |
| Tommy recuerda su pasado en la zona del fuego. Un Digimon lo ataca, pero un encapuchado llamado Ashuramon lo ayuda. Koji se transforma en Lobomon y vence a Karatemon. Ashuramon, furioso, revela su verdadera forma y ataca a Tommy. Tommy se transforma en Kumamon. Koji se transforma en Kendogarurumon. Tommy logra que Ashuramon caiga en la lava y luego, recordando a su hermano, se transforma en Korikakumon y lo derrota. Tommy sale de Sephirotmon y se reúne con Bokomon y Neamon. | ||
| 26 | «¡La tenacidad de Ranamon! El combate personal del digimon femenino» «Rānamon no Shūnen! Onna Dejimon Ikki Uchi» (ラーナモンの執念! 女デジモン一騎撃ち) España: «La obsesión de Lanamon. Combate entre las chicas Digimon» Hispanoamérica: «Un combate entre mujeres» |
6 de octubre de 2002 13 de febrero de 2003 (EEUU) 30 de abril de 2003 (Hispanoamérica) 20 de octubre de 2003 (España) |
| Ranamon, en la zona acuática, se compara con Kazemon y Zephyrmon. Unos Honeybeemons intentan atrapar a Zoe, pero ella los ayuda. Ranamon le da una manzana encantada a Zoe, quien tiene un recuerdo. JP vence a Cherrymon y sale de Sephirotmon. Ranamon insulta a Zoe, quien recuerda su error pasado, se libera del encantamiento y se transforma en Kazemon. Luego, se transforma en Zephyrmon y vence a Calmaramon, purificando a Ranamon. Zoe sale de Sephirotmon con los Honeybeemons y se reúne con Tommy y JP. | ||
| 27 | «¡El milagro del Doble Spirit! El nacimiento de Beowulfmon» «Kiseki no Daburu Supiritto! Beourufumon Tanjō» (奇跡のダブルスピリット! ベオウルフモン誕生) España: «Un Doble Espíritu milagroso. El nacimiento de Beowolfmon» Hispanoamérica: «El nacimiento de BeoWolfmon» |
13 de octubre de 2002 14 de febrero de 2003 (EEUU) 2 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 21 de octubre de 2003 (España) |
| JP, Zoe y Tommy intentan ayudar a Koji, pero no pueden entrar en Sephirotmon. Duskmon sí entra. Zoe se comunica con Takuya. Duskmon ataca a Koji con sus recuerdos. Takuya entra en la zona de hielo y vence a Panjyamon. Koji lucha con Duskmon. El huevo de Seraphimon lanza un rayo que permite a Koji fusionar sus espíritus y transformarse en Beowolfmon. Koji ve a un niño parecido a él dentro de Duskmon. Ambos son expulsados de Sephirotmon. | ||
| 28 | «La evolución fusionada de Takuya - El ataque explosivo de Ardhamon» «Takuya no Yūgō Shinka Arudamon Waza Sakuretsu!» (拓也の融合進化 アルダモン技炸裂!) España: «La fusión, Digievolución de Takuya. El ataque explosivo de Aldamon» Hispanoamérica: «Las grandes técnicas de Aldamon» |
20 de octubre de 2002 17 de febrero de 2003 (EEUU) 5 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 22 de octubre de 2003 (España) |
| Agunimon entra en la zona de acero de Sephirotmon y se enfrenta a Mercurimon. Mercurimon crea reflejos y le devuelve sus ataques. Luego, se transforma en Blackseraphimon absorbiendo datos de Seraphimon. Agunimon se transforma en BurningGreymon, pero es vencido. El huevo de Seraphimon envía un rayo a Takuya, permitiéndole fusionar sus espíritus y transformarse en Aldamon. Aldamon vence a Blackseraphimon, recuperando los datos de Seraphimon. Aldamon persigue a Mercurimon, lo derrota y toma su espíritu. Takuya sale de Sephirotmon y se reúne con sus amigos. Patamon nace. | ||
| 29 | «¡Escapar! El fantasmagórico Sefirotmon» «Tōsō! Hengen Jizai Serufirotomon» (逃走! 変幻自在セフィロトモン) España: «Huida. El fantasmagórico Sephirothmon» Hispanoamérica: «La confusión causada por Sephirotmon» |
27 de octubre de 2002 18 de febrero de 2003 (EEUU) 6 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 23 de octubre de 2003 (España) |
| Sephirotmon reaparece con sus esferas encendidas y más pequeño, diciendo que ha aumentado su poder. Ataca a los niños, absorbiendo sus técnicas y devolviéndolas con más fuerza. Los niños intentan escapar, pero Sephirotmon los rodea. Logran entrar en un túnel subterráneo. Sephirotmon los ataca en la oscuridad, haciendo que los amigos discutan. Takuya les dice que sientan el espíritu Digimon y atacan a Sephirotmon con combinaciones de técnicas. Takuya se da cuenta de que la esfera central es su punto débil. Aldamon ataca la esfera, derrota a Sephirotmon y toma su espíritu. | ||
| 30 | «¡Vuela! Velgmon, el guerrero de la oscuridad» «Hishō! Yami no Tōshi Berugumon» (飛翔! 闇の闘士ベルグモン) España: «¡Vuela! Velgemon, el guerrero de la oscuridad» Hispanoamérica: «Velgemon, el guerrero de la oscuridad» |
3 de noviembre de 2002 19 de febrero de 2003 (EEUU) 7 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 24 de octubre de 2003 (España) |
| Beowolfmon persigue a Duskmon y luchan en aguas subterráneas. Patamon guía a los demás hacia Koji. Kerpymon se acerca y ayuda a Duskmon a liberar las cadenas de Velgmon, su forma bestia. Takuya y los demás logran escapar de donde estaban atrapados. Velgmon lucha con Beowolfmon, quien regresa a la normalidad. Cuando Velgmon va a atacar a Koji, su digivice dispara un rayo. Ophanimon le recuerda a Velgmon su vida humana y a su hermano Koji. Velgmon, atormentado, se aleja. | ||
| 31 | «Dormir en la oscuridad - El cementerio de Trailmon» «Yami ni Nemuru Toreirumon no Hakaba» (闇に眠るトレイルモンの墓場) España: «El cementerio de los Trailmons que duermen en la oscuridad» Hispanoamérica: «El cementerio de Trailmons» |
10 de noviembre de 2002 20 de febrero de 2003 (EEUU) 8 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 27 de octubre de 2003 (España) |
| Takuya y los demás encuentran a Koji. Koji agradece a Patamon y persigue a Velgmon. JP, Tommy y Zoe buscan información sobre el lucero de la rosa. Encuentran un cementerio de Trailmons. Un Trailmon les cuenta que los Trailmons viejos van allí a descansar. Les pide ayuda para levantarse y limpiarse. Los niños lo ayudan y se quedan dormidos. El Trailmon se destruye, pero rejuvenece. Les cuenta que los hombres de Cherubimon lo amenazaron para llevar un contenedor con Seraphimon u Ophanimon al lucero de la rosa, donde hay un castillo. | ||
| 32 | «¡El pasado revelado! El secreto de Duskmon» «Akasareta Kako! Dasukumon no Himitsu» (明かされた過去! ダスクモンの秘密) España: «El pasado revelado. El secreto de Duskmon» Hispanoamérica: «El secreto de Duskmon» |
17 de noviembre de 2002 24 de marzo de 2003 (EEUU) 9 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 28 de octubre de 2003 (España) |
| JP y los demás regresan y no encuentran a Takuya ni a Koji. Bokomon y Neamon buscan a Patamon. Kerpymon aparece ante Duskmon y le recuerda que Koji es su hermano gemelo, incitándolo a odiarlo. Duskmon se transforma en Velgmon. Bokomon, Neamon y Patamon encuentran a Takuya. Velgmon ataca a Koji, quien se transforma en Beowolfmon. Velgmon se transforma en Duskmon y revela que es Koichi, su hermano gemelo. Koji no puede luchar contra él. Takuya se transforma en Aldamon y le dice a Koji que luche para liberar a su hermano. Koji se transforma en Beowolfmon y ambos luchan contra Velgmon. Beowolfmon lo derrota, separándolo en Velgmon y Duskmon. Koji purifica a Duskmon y toma sus espíritus. Koji se acerca al cuerpo de Koichi. | ||
La Saga de Kerpymon
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 33 | «¡Los nuevos guerreros de la oscuridad! Löwemon & Kaiserleomon» «Aratanaru Yami no Tōshi! Rēbemon to Kaizāreomon» (新たなる闇の闘士! レーベモン&カイザーレオモン) España: «El nuevo guerrero de la oscuridad. Loewemon y KaiserLeomon» Hispanoamérica: «El nuevo guerrero de la oscuridad, Lowemon y KaiserLeomon» |
24 de noviembre de 2002 25 de marzo de 2003 (EEUU) 12 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 29 de octubre de 2003 (España) |
| Koichi despierta y confirma que es el hermano gemelo de Koji. Los niños viajan en el Trailmon rejuvenecido. Takuya y los demás intentan ayudar a Koji y Koichi a llevarse mejor. Patamon siente algo. El Trailmon choca con Kerpymon. Los niños se transforman y lo enfrentan, pero no le hacen daño. Kerpymon ataca, y Beowolfmon protege a Koichi. Todos regresan a la normalidad. Kerpymon se burla de Koichi, pero Koichi le dice que ha cambiado. Del digivice de Koji sale una luz, y los espíritus de la oscuridad purificados aparecen. Koji se transforma en Loweemon y ataca. Luego, se transforma en Kaiserleomon y derrota a Kerpymon, pero se dan cuenta de que no era el verdadero. La voz de Kerpymon les dice que los espera bajo el lucero de la rosa. | ||
| 34 | «¡Batalla decisiva! Lucero de la Rosa. El plan de rescate de Ophanimon» «Kessen! Bara no Myōjō Ofanimon Kyūshutsu Sakusen» (決戦! バラの明星 オファニモン救出作戦) España: «Batalla decisiva. El plan para liberar a Ophanimon en la Rosa de las Estrellas» Hispanoamérica: «Salvemos a Ophanimon» |
1 de diciembre de 2002 26 de marzo de 2003 (EEUU) 13 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 30 de octubre de 2003 (España) |
| Los chicos llegan al castillo de Kerpymon. Ophanimon les dice que usen el poder de los 10 guerreros. Los niños se transforman y suben al castillo, donde son atacados por Phantomon. Loweemon los derrota y rescata a sus amigos. Entran a una habitación con espectros. Goatmon les dice que están en la prisión del tiempo y los guía hacia Ophanimon, quien está atrapada. Ophanimon les cuenta la historia del Digimundo. Kerpymon aparece y revela que los dejó pasar para unir los 10 espíritus con la información y volverse el gobernante del Digimundo. | ||
| 35 | «¡Un solo espíritu! La última evolución de Takuya y Koji» «Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kōji no Kyūkyoku Shinka» (スピリットを一つに! 拓也と輝二の究極進化) España: «Todos los Espíritus Digitales en uno. La UltraDigievolución de Takuya y Koji» Hispanoamérica: «La digievolución más poderosa de Takuya y Koji» |
8 de diciembre de 2002 27 de marzo de 2003 (EEUU) 14 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 31 de octubre de 2003 (España) |
| Kerpymon ataca a Goatmon. Aldamon y Beowolfmon sacan a Kerpymon del castillo, mientras los demás intentan liberar a Ophanimon. El poder de Kerpymon hace que Aldamon y Beowolfmon pierdan su forma y les roba sus digivices. Luego, les quita los espíritus a los demás niños. Cuando solo queda Zoe (Zephyrmon), Ophanimon se sacrifica por ella, convirtiéndose en un digihuevo. Ophanimon usa su último poder para mejorar los digivices de Takuya y Koji. Ellos reciben los espíritus de sus compañeros y se transforman en KaiserGreymon y MagnaGarurumon. | ||
| 36 | «¡El vuelo hacia la victoria! Confrontación en el castillo de Cherubimon» «Shōri e no Hishō! Taiketsu Kerubimon no Shiro» (勝利への飛翔! 対決ケルビモンの城) España: «Volando hacia la victoria. Combate en el castillo de Kerpymon» Hispanoamérica: «La pelea en el castillo de Kerpymon» |
15 de diciembre de 2002 28 de marzo de 2003 (EEUU) 15 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 3 de noviembre de 2003 (España) |
| KaiserGreymon y MagnaGarurumon luchan contra Kerpymon y destruyen el castillo. Llevan a los demás niños a un lugar seguro. No encuentran rastro de Kerpymon. Icedevimon aparece y congela los digivices de Takuya y Koji. Los niños unen fuerzas para vencerlo, y KaiserLeomon da el golpe final. Observan el castillo de los ángeles flotando, donde Kerpymon se encuentra reuniendo información del Digimundo. | ||
| 37 | «¡Batalla decisiva! Restauremos el Mundo Digital mientras exista vida» «Kessen! Inochi Aru Kagiri Dejitaru Wārudo o Torimodose» (決戦! 命ある限り デジタルワールドを取り戻せ) España: «La batalla decisiva. Restauremos el Mundo Digital mientras nos quede un soplo de vida» Hispanoamérica: «Recuperemos el Digimundo» |
22 de diciembre de 2002 11 de mayo de 2003 (EEUU) 16 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 4 de noviembre de 2003 (España) |
| Takuya y Koji se transforman en Kaisergreymon y Magnagarurumon y se dirigen al castillo de Kerpymon. Kerpymon absorbe los datos del Digimundo para volverse invencible. Takuya ataca, pero Kerpymon se regenera y crece. Koji se da cuenta de que deben golpearlo en la frente. Takuya logra clavarle su espada, liberando los datos y purificándolo. Kerpymon vuelve a ser un digihuevo. Mientras tanto, Lucemon llama a los Caballeros Reales para que terminen el trabajo de Kerpymon. | ||
La Saga de Lucemon
Véase también
En inglés: List of Digimon Frontier episodes Facts for Kids
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 38 | «¡El combate no se acaba! Preludio de la resurrección de Lucemon» «Owaranai Shitō! Rūchemon Fukkatsu no Jokyoku» (終わらない死闘! ルーチェモン復活の序曲) España: «Una lucha a muerte que nunca acaba. La obertura de la resurrección de Lucemon» Hispanoamérica: «Una nueva época de caos, la resurrección de Lucemon» |
5 de enero de 2003 12 de mayo de 2003 (EEUU) 19 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 5 de noviembre de 2003 (España) |
| Después de la batalla con Kerpymon, los niños se preguntan por qué el Digimundo no vuelve a la normalidad. Ven una montaña desintegrarse. Baromon les cuenta la historia de Lucemon y su regreso. Les aconseja volver a casa, pero ellos se niegan y enfrentan a los Caballeros Reales, Dunasmon y LordKnightmon, quienes recolectan información para liberar a Lucemon. Los niños son derrotados, incluso con la hiper evolución. Baromon se sacrifica para protegerlos. | ||
| 39 | «¿¡Este es el Mundo Digital?! Escape de la Luna» «Kore ga Dejitaru Wārudo!? Tsuki kara Dasshutsu» (これがデジタルワールド!? 月からの脱出) España: «¿Ése es el Mundo Digital? Partiendo de la Luna» Hispanoamérica: «Escape de la luna» |
12 de enero de 2003 13 de mayo de 2003 (EEUU) 20 de mayo de 2003(Hispanoamérica) 6 de noviembre de 2003 (España) |
| Los niños son transportados a una de las lunas del Digimundo. Koichi se encuentra con unos Starmon y van a su base. Usan un cohete abandonado y piezas de un tanque para construir una resortera gigante y regresar al Digimundo. Tienen dificultades en el camino, pero un Trailmon los ayuda a evitar meteoritos y llegar a salvo. | ||
| 40 | «¿¡Los elegidos!? ¡Los niños que manipulan Angemon!» «Ebareshimono!? Enjemon o Ayatsuru Shōnen!» (選ばれし者!? エンジェモンを操る少年!) España: «¿Los elegidos? Los chicos que manipulan a Angemon» Hispanoamérica: «Los niños que manipulaban a Angemon» |
19 de enero de 2003 14 de mayo de 2003 (EEUU) 21 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 7 de noviembre de 2003 (España) |
| Después de la ayuda del Trailmon, los niños llegan a una zona de acero. Se encuentran con Sagitarimon, quien intenta robarles. Cuatro niños con Angemon aparecen y lo hacen huir. Angemon les cuenta que Ophanimon les ordenó proteger a los niños que no recibieron espíritus. Sagitarimon regresa con Centarumon. Tommy salva a uno de los niños y se transforma, controlando la situación. Los Caballeros Reales aparecen, vencen a Angemon y atrapan a los niños. | ||
| 41 | «¡No los dejes escanear! Las habichuelas mágicas de la amistad» «Sukyan Saseru na! Yūjō no Mamenoki» (スキャンさせるな! 友情の豆の木) España: «No capturéis el árbol de las judías de la amistad» Hispanoamérica: «El tallo mágico que simboliza nuestra amistad» |
26 de enero de 2003 15 de mayo de 2003 (EEUU) 22 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 10 de noviembre de 2003 (España) |
| Los chicos buscan a Tommy y a los niños. Un Trailmon los lleva a la aldea del tallo mágico. Dunasmon libera a los niños y a Tommy, encerrándolos en una celda con unos Manemon. El patriarca de los Manemons les dice que la llave para liberar la información está en las habichuelas doradas del tallo. Dunasmon destruye el tallo y absorbe la aldea. Los niños y Manemons escapan en el Trailmon. Finalmente, los niños regresan al mundo real. | ||
| 42 | «¡Proteger los Digihuevos! El milagro de la vida desaparece» «Dejitama o Mamore! Kieyuku Inochi no Kiseki» (デジタマを守れ! 消えゆく命の奇跡) España: «¡Proteged los Digihuevos! El milagro de la vida que desaparece» Hispanoamérica: «El milagro de la vida desaparece» |
2 de febrero de 2003 16 de mayo de 2003 (EEUU) 23 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 11 de noviembre de 2003 (España) |
| Los niños van al pueblo del origen, donde encuentran árboles de digihuevos. Swanmon los protege. Los Caballeros Reales atacan a Swanmon. Takuya y Koji se transforman para luchar, mientras los demás recogen los digihuevos. Zoe convence a los Trailmon de ayudar. Los datos de los guerreros reaccionan, y los 10 guerreros legendarios aparecen y atacan a los Caballeros Reales. Estos absorben la información del pueblo y de los bebés Digimon. Los espíritus regresan a los digivices. Los Trailmons llevan los huevos y a Swanmon a sus aldeas. | ||
| 43 | «¡La aniquilación de la ciudad natal! Skullsatamon, el mensajero del infierno» «Furusato Shōmetsu! Jigoku no Shisha Sukarusatamon» (故郷（ふるさと）消滅! 地獄の使者スカルサタモン) España: «La destrucción del hogar. SkullSatamon, el mensajero del infierno» Hispanoamérica: «¡Los mensajeros del infierno, los hermanos SkullSatamon!» |
9 de febrero de 2003 6 de julio de 2003 (EEUU) 26 de mayo de 2003(Hispanoamérica) 12 de noviembre de 2003 (España) |
| Unos Poyomons advierten a los niños que el pueblo está siendo destruido. Skullsatamon atrapa a un Gazimon para obtener los datos del bosque. Los niños llegan y Takuya y Koji se transforman para enfrentar a dos Skullsatamon. Los vencen, pero aparece un tercero. Un Skullsatamon obliga a un Piyomon a revelar los datos del pueblo, pero otros Piyomon, Poyomon y Pagumon atacan para impedirlo. Kaisergreymon los derrota. LordKnightmon absorbe los datos del pueblo. | ||
| 44 | «¡Peleemos juntos! La promesa de Gotsumon y Koji» «Tomoni Tatakae! Gotsumon to Kōji no Chikai» (共に戦え! ゴツモンと輝二の誓い) España: «¡Luchemos juntos! El juramento de Koji y Gotsumon» Hispanoamérica: «La promesa de Gotsumon y Koji» |
16 de febrero de 2003 7 de julio de 2003 (EEUU) 27 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 13 de noviembre de 2003 (España) |
| Un Gotsumon impide que los Knightmon se acerquen a un dios. Los niños lo ayudan. LordKnightmon absorbe la información del pueblo. Gotsumon le pide a Koji que luchen juntos. Los Knightmons intentan entrar al castillo de Seraphimon. Koji y Gotsumon los enfrentan. El digivice de Takuya brilla y lo guía a una habitación secreta con una escultura de los tres ángeles. Dunasmon destruye el campo de fuerza y el castillo. El espíritu de Sorcerymon los protege. Gotsumon se transforma en Insekimon y derrota a los Knightmons. Dunasmon destruye la escultura y absorbe la información. Insekimon vuelve a ser Gotsumon. Los niños se despiden y van a la siguiente región. | ||
| 45 | «¡Los datos de la operación! Protejamos el mercado de Akiba» «Dēta Kakuran Sakusen! Akiba Māketto o Bōei Seyo» (データかく乱作戦! アキバマーケットを防衛せよ) España: «Operación protección de datos. Defended el mercado de Akiba» Hispanoamérica: «Protejamos el mercado de Akiba» |
23 de febrero de 2003 8 de julio de 2003 (EEUU) 28 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 14 de noviembre de 2003 (España) |
| Los niños se preparan en la región del hielo para los caballeros. Los Digimon construyen una catapulta. Los Digimon del mercado son llevados a un lugar seguro. Koji y Takuya se transforman en Kaisergreymon y Magnagarurumon para luchar. Los niños los ayudan lanzando bolas de nieve. Magnagarurumon protege a los niños. Koichi se da cuenta de que sus datos no aparecen porque es un alma sin cuerpo material. Dunasmon ordena los datos dispersos de la región, y LordKnightmon los absorbe, dirigiéndose al castillo de Ophanimon, la última región. | ||
| 46 | «¿¡Aniquilación del Mundo Digital!? Lucemon, el gobernador de la oscuridad» «Dejitaru Wārudo Shōmetsu!? Rūchemon Ankoku Shihai» (デジタルワールド消滅!? ルーチェモン暗黒支配) España: «La destrucción del Mundo Digital. El poder oscuro de Lucemon» Hispanoamérica: «Lucemon, el conquistador de la oscuridad» |
2 de marzo de 2003 9 de julio de 2003 (EEUU) 29 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 17 de noviembre de 2003 (España) |
| Los niños llegan al castillo de Ophanimon y encuentran muchos libros. Nefertimon, la protectora, les dice que los libros contienen el conocimiento del Digimundo. Koji y Koichi buscan arriba, Tommy y JP en las habitaciones del fondo, y Takuya y Zoe en el sótano. Nadie encuentra la llave. Los Caballeros Reales aparecen y revelan que Nefertimon es la llave. Takuya y Koji se transforman. Nefertimon les pide que la derroten para proteger los datos, pero ellos se niegan. Lucemon se libera y ataca a los niños, revelando su plan de crear un nuevo mundo. Los niños escapan en un Trailmon hacia una de las lunas. | ||
| 47 | «Los Caballeros Reales se dispersan - Y entonces ...!!» «Roiyaru Naitsu Chiru, Soshite...» (ロイヤルナイツ散る そして…!!) España: «Caen los Caballeros Reales. Y después...» Hispanoamérica: «Los Caballeros de la Realeza se desintegran» |
9 de marzo de 2003 10 de julio de 2003 (EEUU) 30 de mayo de 2003 (Hispanoamérica) 18 de noviembre de 2003 (España) |
| Los niños encuentran digihuevos y bebés Digimon en la tercera luna. Patamon presencia el nacimiento de Lopmon y Salamon, reencarnaciones de Kerpymon y Ophanimon. Los Caballeros Reales aparecen. Takuya y Koji se transforman y luchan. Dunasmon y LordKnightmon son derrotados. Lucemon aparece, provoca una explosión y absorbe la información de sus sirvientes, transformándose en Lucemon Modo Caído. Les dice que creará un nuevo mundo donde vivirán sometidos a él. Kaisergreymon lucha, pero es vencido. Magnagaruramon ayuda, pero también es derrotado. La luna es destruida, y los bebés Digimon desaparecen. | ||
| 48 | «¡Enciende la luz y la oscuridad en uno! El último deseo de Kouichi» «Hikari to Yami o Hitotsu ni! Kōichi Saigo no Negai» (光と闇を一つに! 輝一最後の願い) España: «Luz y oscuridad se hacen uno. El último deseo de Koichi» Hispanoamérica: «El último deseo de Koichi» |
16 de marzo de 2003 11 de julio de 2003 (EEUU) 2 de junio de 2003 (Hispanoamérica) 19 de noviembre de 2003 (España) |
| Las otras lunas también son destruidas. Salamon, Patamon y Lopmon protegen a Takuya y Koji. Koichi le pide a Koji que visite a su madre en el Mundo Real. Lucemon los ataca con el poder de la luz y la oscuridad. Koichi se interpone y recibe el ataque. Koichi le entrega el espíritu de la oscuridad a Koji, y Lucemon absorbe su alma. Koji logra unir los espíritus de la oscuridad y la luz, permitiéndole a él y a Takuya transformarse en Susanoomon, un guerrero con todos los espíritus Digimon. | ||
| 49 | «Lucha, Susanoomon - Lucemon llega al mundo de los humanos» «Tatakae Susanoomon, Rūchemon Ningenkai Tōtasu!!» (戦えスサノオモン ルーチェモン人間界到達!!) España: «¡Lucha, Susanoomon! La llegada de Lucemon al Mundo Humano» Hispanoamérica: «¡Pelea, Susanoomon!» |
23 de marzo de 2003 13 de julio de 2003 (EEUU) 3 de junio de 2003 (Hispanoamérica) 20 de noviembre de 2003 (España) |
| Takuya y Koji se transforman en Susanoomon y enfrentan a Lucemon. Lucemon ataca, pero Susanoomon se separa y se vuelve a formar para evitar el ataque. Luego, ataca a Lucemon con su cuchilla estelar, lo derrota y purifica sus datos. Sin embargo, solo los datos sagrados estaban en su cuerpo; los datos malignos estaban en el Área Oscura y son absorbidos por un digihuevo negro, dando origen a Lucemon Modo Satán. Este se dirige al Mundo Real. Los Niños Elegidos se transforman y lo siguen. Lucemon llega a la estación de Shibuya y envía un mensaje a los humanos: "obedeced o pereced". Los niños intentan detenerlo, pero no pueden. Lucemon ataca con su flama infernal. | ||
| 50 | «¡Ir más allá del tiempo! El nacimiento de una nueva leyenda» «Toki o Koete! Arata na Densetsu no Hajimari» (時を越えて! 新たな伝説の始まり) España: «Atravesar el tiempo. El comienzo de una nueva leyenda» Hispanoamérica: «El comienzo de una nueva leyenda» |
30 de marzo de 2003 14 de julio de 2003 (EEUU) 4 de junio de 2003 (Hispanoamérica) 21 de noviembre de 2003 (España) |
| Los niños caen al suelo. Los espíritus de los 10 guerreros legendarios, Ophanimon, Seraphimon y Kerpymon los animan. Todos se transforman en Susanoomon, quien lanza a Lucemon de regreso al Digimundo y ataca su centro, donde está Lucemon Modo Larva. Después de un segundo intento, destruyen el centro, haciendo que Lucemon Modo Satán pierda el control. Susanoomon lo derrota definitivamente. El Digimundo comienza a renacer. Los espíritus legendarios envían a los niños de vuelta al Mundo Real. Bokomon promete escribir sobre ellos. Loweemon le dice a Koji que Koichi sigue con vida. Los niños regresan a la estación de Shibuya y encuentran a Koichi en el hospital. Koji derrama una lágrima, y los digivices sacrifican su energía para reanimarlo. Koichi reacciona, y los digivices vuelven a ser celulares normales. Los niños regresan a sus vidas, corrigiendo sus errores pasados. | ||
Todo el contenido de los artículos de la Enciclopedia Kiddle (incluidas las imágenes) se puede utilizar libremente para fines personales y educativos bajo la licencia Atribución-CompartirIgual a menos que se indique lo contrario. Citar este artículo:
Anexo:Episodios de Digimon Frontier para Niños. Enciclopedia Kiddle.