Vicente Fernández González para niños

Vicente Fernández González es un reconocido traductor y profesor español. Nació en 1953 en Talavera de la Reina, una ciudad de España. Es conocido por su importante trabajo traduciendo textos del griego al español y por enseñar en la Universidad de Málaga.

¿Quién es Vicente Fernández González?

Vicente Fernández González es un experto en idiomas, especialmente en griego. Su trabajo principal es traducir libros y textos, haciendo que obras importantes de autores griegos sean accesibles para quienes hablan español. También comparte sus conocimientos como profesor universitario.

Su trabajo como traductor

Como traductor, Vicente Fernández González se ha dedicado a traer al español muchas obras de la literatura griega. Su labor es muy importante porque permite que lectores de habla hispana conozcan historias, poemas y pensamientos de autores de otro país.

Premios y reconocimientos

Vicente Fernández González ha sido premiado varias veces por su excelente trabajo.

• En 1992, ganó el Premio Nacional de Traducción en España. Lo recibió por traducir la novela Seis noches en la Acrópolis de Yorgos Seferis.
• En 2003, volvió a ganar el Premio Nacional de Traducción por su traducción de Verbos para la rosa. Esbozo de poética de Zanasis Jatsópulos.
• En 2012, recibió el Premio Nacional de Traducción de Grecia. Este premio lo obtuvo junto a otros colegas por traducir la trilogía Ciudades a la deriva de Stratís Tsircas.

Autores que ha traducido

A lo largo de su carrera, Vicente Fernández González ha traducido a muchos autores griegos importantes. Algunos de ellos son:

• Constantino Cavafis
• Yorgos Seferis
• Zanasis Jatsópulos
• Stratís Tsircas
• Costas Tsirópulos
• Cristos Valavanidis
• Costas Mavrudís
• Ersi Sotiropoulos
• Nasos Vayenás

También ha preparado colecciones de poemas como Once poetas griegos y Nueve maneras de mirar el cielo.

Su labor como profesor

Actualmente, Vicente Fernández González enseña traducción de griego en la Universidad de Málaga. Allí, comparte su experiencia y conocimientos con estudiantes que quieren aprender a traducir, formando a las nuevas generaciones de traductores.