Tacuinum sanitatis para niños
El Tacuinum sanitatis (a veces escrito Taccuinum sanitatis) es un libro muy especial de la Edad Media. Es como un manual antiguo sobre cómo mantenerse sano y sentirse bien. Se basa en un texto médico árabe llamado Taqwim al‑sihha (que significa Tablas de salud), escrito por un sabio llamado Ibn Butlan.
Este libro existe en varias versiones en latín y muchas de ellas tienen ilustraciones muy bonitas. Aunque habla mucho sobre las propiedades de los alimentos y las plantas, es más que un simple libro de hierbas. También incluye secciones importantes sobre cómo respirar bien, hacer ejercicio, descansar y cuidar la mente.
Contenido
¿Qué es el Tacuinum sanitatis?
El Tacuinum sanitatis es un manual medieval que ofrecía consejos prácticos para llevar una vida saludable. No solo se centraba en la comida, sino que abarcaba muchos aspectos del bienestar diario. Por ejemplo, explicaba cómo diferentes alimentos podían afectar el cuerpo, tanto de forma positiva como negativa. También daba ideas sobre cómo contrarrestar los efectos no deseados de algunos alimentos.
¿Por qué fue tan popular este libro?
El Tacuinum fue muy conocido en Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Su popularidad fue tan grande que la palabra tacuino se usa todavía hoy en italiano para referirse a cualquier manual o libro de bolsillo. Esto demuestra lo útil y extendido que fue este conocimiento en su época.
La importancia del Tacuinum en la historia
Además de ser importante para entender la medicina de la Edad Media, el Tacuinum también es valioso para estudiar la agricultura. Por ejemplo, la primera imagen conocida de una zanahoria, tal como la conocemos hoy, aparece en este libro. Esto nos ayuda a ver cómo han cambiado las plantas y los cultivos a lo largo del tiempo.
El Tacuinum sanitatis Ms. Lat 9333
La Biblioteca Nacional de Francia guarda una de las versiones más famosas y bellas de esta obra, conocida como Ms. Lat 9333. Este Tacuinum sanitatis fue creado en Lombardía, una región de Italia, con un gran número de ilustraciones. Estas imágenes fueron tan influyentes que otros ejemplares del libro se hicieron siguiendo ese estilo, incluso fuera de Italia, como en Renania.
Detalles de las ilustraciones y el texto
Este códice de lujo es un ejemplo perfecto, con todas sus páginas llenas de miniaturas. Cada página tiene una pequeña pintura y una explicación en latín (que luego se tradujo al alemán). Esta explicación describe:
- La naturaleza del elemento (por ejemplo, una planta o un alimento).
- Las características de lo que se considera mejor para la salud.
- El beneficio que produce.
- El posible daño que puede causar.
- El remedio para ese daño.
Reproducción facsímil del Tacuinum
En el año 2008, una editorial española llamada M. Moleiro Editor hizo una reproducción facsímil de este Tacuinum sanitatis. Un facsímil es una copia exacta del original, tan precisa que parece el libro antiguo. Esta edición fue limitada a 987 ejemplares y vino acompañada de un libro de estudio. Este libro de estudio fue escrito por expertos como Alain Touwaide del Instituto Smithsonian, Eberhard König de la Freie Universität Berlin y Carlos Miranda García-Tejedor, doctor en Historia.
Véase también
En inglés: Tacuinum Sanitatis Facts for Kids
