Jesús ben Sirá para niños
Datos para niños Jesús ben Sirá |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | Siglo III a. C. Israel |
|
| Fallecimiento | Siglo II a. C. | |
| Residencia | Jerusalén | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor | |
| Obras notables | Libro de la Sabiduría de Jesús ben Sira | |
Jesús ben Sirá, también conocido como Ben Sirac o Sirácides, fue un importante escritor y sabio judío que vivió hace mucho tiempo, entre los siglos III y II antes de Cristo. Era un escriba, lo que significa que se dedicaba a escribir y estudiar textos importantes. Nació en Jerusalén, una ciudad muy antigua.
Es famoso por ser el autor del Libro de Sirácida, también llamado Eclesiástico. Escribió este libro en hebreo, su idioma original. Se cree que pudo haberlo escrito en Alejandría, una ciudad en el Egipto de aquella época, alrededor de los años 180-175 a.C. En Alejandría, Ben Sirá incluso fundó una escuela donde enseñaba sabiduría.
Algunos expertos creen que Ben Sirá vivió al mismo tiempo que un líder importante llamado Simón I el Justo. Sin embargo, es más probable que haya sido contemporáneo de otro sumo sacerdote llamado Simón II, quien vivió entre el 219 y el 199 a.C.
Existe un texto medieval, el Alfabeto de Sirac, que también se le ha atribuido a Ben Sirá.
Contenido
¿Quién fue Jesús ben Sirá?
El nombre completo de este sabio era Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira. En el texto griego de su libro, se le menciona como "Jesús, el hijo de Sirac/Sirá de Jerusalén". El nombre "Jesús" es la forma griega del nombre hebreo "Yeshúa".
La palabra Sirach es la forma griega de su apellido, Sirá o Sirac. Es común que los nombres cambien un poco al pasar de un idioma a otro.
La Vida de un Sabio
Según algunas versiones de su historia, Ben Sirá viajó mucho y enfrentó varios peligros. En un himno de su libro, él mismo cuenta cómo Dios lo ayudó a superar diferentes dificultades. Sin embargo, esto podría ser una forma poética de expresar su fe, similar a lo que se encuentra en los Salmos.
Se menciona que fue calumniado (acusado falsamente) ante un rey, posiblemente de la dinastía ptolemaica de Egipto. Este detalle solo aparece en la versión griega de su historia. Lo que sí sabemos con seguridad, por lo que él mismo escribió, es que Ben Sirá era un estudioso y un escriba muy conocedor de la Torá (la ley judía) y, especialmente, de los "Libros de la Sabiduría".
El Rol de su Nieto
Sabemos muy poco sobre el nieto de Jesús ben Sirá. Él es importante porque fue quien tradujo el libro original de su abuelo del hebreo al griego. Es probable que hiciera esta traducción muchos años después de que el libro fuera escrito.
El prólogo del libro en griego, que se atribuye al nieto, es una de las pruebas más antiguas que tenemos sobre la existencia de los libros de los profetas como parte de los textos sagrados.
El nieto menciona que fue a Egipto en el año 38 del reinado de Tolomeo VIII Evergetes. Este rey comenzó a gobernar en el 170 a.C. Esto significa que el nieto de Ben Sirá debió haber llegado a Egipto alrededor del año 132 a.C.
Galería de imágenes
-
Retrato de Jesús ben Sirá.
Véase también
En inglés: Ben Sira Facts for Kids
