Sayaun Thunga Phool Ka para niños
Datos para niños Sayaun Thunga Phool Ka |
||
---|---|---|
Español: Hecho de cientos de flores | ||
Partitura del Himno
|
||
Información general | ||
Himno Nacional de | Nepal | |
Letra | Byakul Maila | |
Música | Ambar Gurung | |
Adoptado | 3 de agosto de 2007 | |
Sayaun Thunga Phool Ka (en nepalí: Hecho de cientos de flores) es el himno nacional de Nepal, desde 2007, en reemplazo de Rastriya Gaan. La melodía ha sido compuesta por Ambar Gurung, mientras que la letra es obra de Pradeep Kumar Rai, bajo el seudónimo de Byakul Maila. Después de las revoluciones de la primavera de 2006 contra la monarquía, Nepal tenía por objetivo sustituir su himno promonárquico por uno nuevo, en un concurso público. El ganador, Pradeep Kumar Rai (escrito bajo el seudónimo de Byakul Maila) fue seleccionado entre 1.272 propuestas. El nuevo himno fue proclamado de forma oficial el 3 de agosto de 2007.
Letra
Letra en nepalí
(oficial) |
|
(no oficial) |
|
𝄆 सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली |
𝄆 Sayaũ thũgā phūlkā hāmī, euṭai mālā Nepālī |
𝄆 Сәйәу̃ тху̃га пхӯлка хамӣ, эутъәй мала Непалӣ |
𝄆 [sʌjʌũ t̪ʰũɡa pʰulka ɦami ǀ eut̠ʌi mala nepali] |
Traducción al español
- Cientos de flores formamos una única guirnalda nepalí
- Una nación soberana que se extiende desde Mechi hasta Mahakali
- Regazo de la naturaleza con su inmensa riqueza
- Independiente e inamovible gracias a la sangre de los héroes
- Tierra de conocimiento, tierra de paz, llanuras, colinas y montañas
- Indivisible, nuestra querida Madre Tierra Nepal
- Con diversidad de etnias, lenguas, religiones y una extensa cultura
- Nuestra nación va hacia delante, ¡Viva Nepal!
Cantantes
El himno nacional es interpretado por 10 hombres y 10 mujeres.
Hombres
|
Mujeres
|
Véase también
En inglés: Sayaun Thunga Phulka Facts for Kids
- Rastriya Gaan