Rosario Ustáriz Borra para niños

Datos para niños Rosario Ustáriz Borra
Información personal
Nacimiento	1927 Valle de Hecho, provincia de Huesca, Aragón, España
Fallecimiento	28 de agosto de 2009 82 años Jaca, provincia de Huesca, Aragón, España
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	escritora, poetisa
Movimiento	literatura en idioma aragonés
Género	Poesía

Rosario Ustáriz Borra (nacida en Valle de Hecho en 1927 y fallecida en Jaca el 28 de agosto de 2009) fue una importante escritora y poetisa española. Ella se especializó en escribir en idioma aragonés, una lengua propia de la región de Aragón, en el norte de España.

Rosario era una hablante nativa del aragonés cheso, una variedad específica de este idioma que se habla en el Valle de Hecho. Su trabajo fue muy valioso para ayudar a mantener y difundir el idioma aragonés moderno. Por eso, es muy apreciada por los expertos que estudian esta lengua pirenaica.

¿Quién fue Rosario Ustáriz Borra?

Rosario Ustáriz Borra nació en 1927 en la localidad de Hecho, que hoy forma parte del municipio conocido como Valle de Hecho. Este lugar se encuentra en la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Desde muy joven, Rosario se dedicó a la escritura, usando su lengua materna, el aragonés cheso.

Su contribución fue clave porque el aragonés es una lengua con pocos hablantes nativos. Gracias a personas como ella, se ha podido conservar y dar a conocer este idioma tan especial.

Sus Primeros Pasos en la Poesía

La primera obra poética de Rosario Ustáriz fue el poema Remerando a Pedro que se'n fue chugando. Este título significa "Recordando a Pedro, quien falleció mientras jugaba". Fue publicado en 1982.

Con este poema, Rosario ganó el premio Onso d'Oro (que significa "Oso de Oro"). Este premio era parte de un concurso literario organizado por el Consejo del Valle de Hecho. Su talento fue reconocido varias veces, ya que ganó otros dos premios Onso d'Oro en los años siguientes, en 1983 y 1984.

Temas de su Obra Literaria

En sus poemas, Rosario Ustáriz Borra compartía sus propias experiencias de vida. También le gustaba describir los hermosos paisajes del Valle de Hecho. Sus escritos hablaban de los pueblos y las tradiciones de su tierra natal.

En 2006, se publicó una colección de sus poemas más importantes. Este libro se llamó Miquetas de l'alma, que se traduce como "Migajas del alma". Esta compilación permitió que más personas conocieran su trabajo.

Reconocimientos y Legado

Rosario Ustáriz Borra fue reconocida por su importante labor en la literatura aragonesa. En noviembre de 2007, fue nombrada miembro de honor de la Academia de l'Aragonés. Esta es una institución muy importante para el estudio y la promoción del idioma aragonés.

La Biblioteca Rosario Ustáriz Borra

En 2007, la Biblioteca Municipal de Hecho fue inaugurada y recibió su nombre. Esto fue un gran honor para Rosario. La biblioteca se llama "Biblioteca Rosario Ustáriz Borra" en su memoria.

Rosario Ustáriz Borra falleció el 28 de agosto de 2009 en Jaca, Huesca, a los 82 años. Su legado como escritora y defensora del idioma aragonés sigue vivo.

Véase también

En inglés: Rosario Ustáriz Borra Facts for Kids

• Idioma aragonés
• Aragonés cheso