Rāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīn para niños
Datos para niños Rāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīn |
||
|---|---|---|
| de Ibn Said | ||
| Género | poesía | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Estandarte de los ilustrados | |
El libro Rāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīn, que significa «Estandartes de los ilustres y de sus logros» en español, es una colección importante de poemas. Fue escrito por el historiador Ibn Saíd al-Maghribi en el siglo XIII. Este libro es una de las dos antologías de poesía que se conservan de él. Reúne poemas de las regiones del Magreb y al-Ándalus. La otra antología se llama al-Mughrib fī ḥulā l-Maghrib, que se traduce como «El extraordinario libro de las joyas del Occidente». En la época medieval, "al-Magreb" no solo se refería a la región actual, sino que a menudo incluía también la península ibérica.
¿Qué contiene el libro "Estandartes de los ilustres"?
Este libro es conocido por ser una colección de poesía muy variada. El autor Fernando Cabo Aseguinolaza ha señalado que Ibn Saíd incluyó en su obra a poetas de diferentes culturas. Por ejemplo, se encuentra la poesía del autor judío Abú Ayub ibn al-Mualim. Esto muestra cómo en al-Ándalus convivían personas de distintos orígenes.
¿Cómo está organizado el libro de Ibn Saíd?
Ibn Saíd organizó su libro en tres partes principales, cada una dedicada a una región geográfica:
- Al-Ándalus (lo que hoy conocemos como Andalucía en España)
- Garb al-Ándalus (la parte occidental de al-Ándalus)
- Uast al-Ándalus (la parte central de al-Ándalus)
- Xarq al-Ándalus (la parte oriental de al-Ándalus)
- Al-Magreb (la región del norte de África)
- Magreb al-Aqsa (el Magreb más lejano, que es Marruecos)
- Magreb al-Ausat (el Magreb central)
- Magreb al-Adna (el Magreb cercano) o Ifriquía
- Al-bijazirat Siqilía (la Isla de Sicilia)
Véase también
En inglés: Rayat al-mubarrizin wa-ghayat al-mumayyazin Facts for Kids
