New York Court of Appeals Building para niños
El Edificio del Tribunal de Apelaciones de Nueva York, también conocido como Sala del Tribunal de Apelaciones, se encuentra en la ciudad de Albany, la capital del estado de Nueva York en Estados Unidos. Es un edificio de piedra de estilo neogriego que fue construido en 1842.
En 1971, este edificio fue reconocido y añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos (RNLH) de Estados Unidos, que es una lista de lugares importantes para la historia del país. Años más tarde, en 1978, también se incluyó como una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Lafayette Park, que también está en el RNLH.
Cuando se construyó, se le conocía como el State Hall y no era la sede del tribunal. En cambio, albergaba las oficinas de varios funcionarios del gobierno del estado. Cuatro años después de su construcción, se creó una nueva constitución estatal que unió diferentes tribunales, y el Tribunal de Apelaciones se convirtió en el más importante del estado.
El diseño del edificio, hecho por Henry Rector, usa elementos de la arquitectura clásica griega. Es uno de los pocos edificios que se sabe que él diseñó y que aún existen. Otros arquitectos también trabajaron en el edificio más tarde. Por ejemplo, Henry Hobson Richardson diseñó la sala principal del tribunal, que originalmente estaba en el Capitolio del Estado cercano.
A principios del siglo XX, se añadió una parte trasera al edificio porque la sala del tribunal necesitaba más espacio. El edificio ha sido renovado dos veces más. A finales de los años 1950, se hicieron cambios importantes y se reemplazaron los cimientos. Un proyecto a principios del siglo XXI quitó la cúpula, añadió pequeñas alas a los lados y modernizó todo el interior, además de restaurar la decoración original.
Contenido
El Edificio y sus Alrededores
El Edificio del Tribunal de Apelaciones de Nueva York está en una cuadra entre varias calles importantes de Albany. El edificio se encuentra en la esquina suroeste, y su estacionamiento está al sureste. El terreno baja suavemente hacia el este, lo que indica que el río Hudson está cerca, a unos 800 metros.
Alrededor del edificio hay muchas construcciones grandes, la mayoría son edificios del gobierno o instituciones importantes. Al norte, está el palacio de justicia del condado de Albany, un edificio de estilo neoclásico que combina bien con el Tribunal de Apelaciones. Al sur, cruzando la calle Pine, se encuentra el Ayuntamiento de Albany, diseñado por Henry Hobson Richardson, que también es un edificio histórico.
Al otro lado de la calle Eagle, hay un espacio abierto llamado Academy Park. Cerca de allí, se encuentra el Old Albany Academy Building, un edificio de piedra de 1815 que ahora se usa como oficinas escolares. También se puede ver el gran New York State Education Department Building y las torres del Empire State Plaza. Al este del edificio del Tribunal de Apelaciones, está la Iglesia de Santa María, la iglesia católica más antigua de la ciudad.
Exterior del Edificio
El edificio tiene tres pisos y está hecho de grandes bloques de mármol. En la parte superior, tiene un techo plano con una cúpula cubierta de cobre en el centro.
En la parte delantera (este) del edificio, hay una entrada principal con un pórtico que sobresale. Seis columnas redondas con estrías (líneas verticales) sostienen un frontón liso. En el edificio mismo, doce pilastras (columnas planas) dividen las ventanas. Sobre la entrada principal, hay un relieve del sello del estado. Las ventanas son altas y estrechas.
Sobre las columnas, hay una banda decorativa sencilla. En el pórtico, esta banda tiene grabada la frase "Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York". El tercer piso tiene ventanas similares. En el centro del techo, la cúpula está cubierta de acero inoxidable y tiene una abertura redonda en la parte superior, con una decoración dorada.
Interior del Edificio
Dentro del edificio, los techos están sostenidos por arcos de piedra. Los pisos y las escaleras son de mármol. En el primer piso, hay una biblioteca y una sala para abogados. También está la sala John Jay, donde se pueden ver los debates de los casos en pantallas. Esta sala y otras áreas públicas tienen paredes y molduras de madera.
Las oficinas de los siete jueces están en el segundo piso, junto con su biblioteca y la sala de reuniones donde deciden los casos. Estas oficinas tienen paneles de madera. Una lámpara moderna de estilo art déco ilumina la sala de reuniones. El tercer piso tiene más espacio para la biblioteca y las oficinas del tribunal.
Bajo la cúpula, la decoración de la rotonda (un espacio redondo) usa tres estilos de columnas clásicas: las más sencillas en el primer piso, las talladas en el segundo y las más adornadas en la parte superior. En el techo, hay una pintura grande llamada El Romance de los Cielos, que muestra las tres estaciones en las que el tribunal está en sesión.
En la parte trasera del edificio, está la sala de audiencias, decorada con roble tallado a mano. Retratos de jueces anteriores cuelgan en las paredes hasta el techo de yeso. También hay una chimenea de bronce, mármol y ónix. El piso tiene una alfombra roja con diseños.
Historia del Edificio
Al principio, el edificio no era para el tribunal, sino para otros funcionarios del estado. Con el tiempo, el espacio en el capitolio se volvió insuficiente, y el tribunal se mudó al edificio en la década de 1910. Esta fue la primera de tres grandes renovaciones en un siglo.
1842-1917: El State Hall
El estado de Nueva York se formó en 1777. Después de la Guerra de Independencia, Albany se convirtió en la capital del estado. Al principio, el gobierno no necesitaba muchos edificios. Las reuniones se hacían en el Ayuntamiento o en el capitolio. Para los funcionarios que necesitaban oficinas, se construyó un primer edificio de oficinas estatales a principios del siglo XIX.
En 1833, los funcionarios se quejaron de que el edificio se estaba quedando pequeño y que los documentos importantes podrían quemarse en un incendio. La legislatura ordenó buscar un terreno para un nuevo edificio. Así se adquirió el terreno actual y se encargó a Henry Rector el diseño.
El diseño de Rector mostró el éxito del estilo neogriego en la región de Albany. El mármol para el edificio fue extraído por prisioneros y transportado por el río Hudson. El edificio se terminó en 1842. Solo otro edificio diseñado por Rector, unas casas en Albany, aún existe.
El edificio también fue notable por su ingeniería. Usó arcos de piedra para sostener los techos, lo que era un intento temprano de protegerlo contra incendios. También tenía una escalera de piedra que parecía flotar sin soporte visible.
Después de que el edificio se terminó, varios funcionarios del estado se mudaron allí. En 1846, una nueva constitución estatal cambió los tribunales, y el Tribunal de Apelaciones se convirtió en el más alto para cuestiones de derecho.
Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones seguía reuniéndose en el capitolio del estado. Allí, Henry Hobson Richardson diseñó una sala de audiencias de madera muy decorada. Los jueces comenzaron a usarla en 1884.
A principios del siglo XX, el estado creció y el espacio del tribunal en el capitolio se volvió insuficiente. En 1910, se encargó un estudio para ver si el antiguo State Hall podía renovarse para el tribunal.
Aunque un incendio en el capitolio en 1911 hizo que la necesidad de un nuevo espacio fuera más urgente, el arquitecto estatal de entonces, Franklin B. Ware, no apoyó la renovación. En cambio, propuso reconstruir toda el área alrededor del capitolio.
El plan de Ware fue rechazado, y Lewis Pilcher lo reemplazó. Pilcher continuó con la renovación del State Hall. Se añadió un ala en la parte este para la sala de audiencias de Richardson, que se trasladó al State Hall (excepto su techo original). El interior del edificio existente fue decorado con piedra de imitación y las habitaciones de los jueces fueron pintadas.
El tribunal aprobó el nuevo diseño en 1914. El trabajo comenzó en 1915 y se terminó a principios de 1917. En ese momento, el edificio fue oficialmente renombrado como Sala del Tribunal de Apelaciones. El gobernador Charles S. Whitman dijo en la ceremonia que el edificio estaba dedicado a la "administración de justicia".
Desde 1918 hasta 1959: Segunda Renovación
Durante 30 años, el State Hall renovado sirvió bien al tribunal. Pero a finales de la década de 1940, el edificio mostraba su edad. El Departamento de Obras Públicas informó que la entrada principal estaba en peligro de colapsar, el interior estaba en mal estado y el cableado eléctrico y la calefacción necesitaban ser reemplazados. No se hizo nada hasta que el gobernador Averell Harriman hizo una inspección sorpresa en 1956. Dos años después, comenzó otra renovación.
El trabajo se había retrasado porque los jueces consideraron construir un palacio de justicia completamente nuevo, pero lo rechazaron. Mientras tanto, los jueces escuchaban casos en otro lugar y las oficinas del tribunal se trasladaron temporalmente.
Al principio de la renovación, un cortocircuito causó un incendio grave que destruyó el techo y la cúpula, y dañó la rotonda. El trabajo continuó, y se descubrió otro problema: los cimientos originales se habían hundido, causando daños en los pisos y ventanas. Los cimientos originales fueron reemplazados por hormigón.
Una cúpula nueva y más grande, de 19.5 metros de ancho y 7 metros de alto, fue construida con vigas de acero y hormigón ligero. Estaba cubierta de cobre y tenía una cúpula de madera en la parte superior. Dentro de la cúpula, un mural de 315 metros cuadrados de Eugene Savage, llamado El Romance de los Cielos, representa las tres estaciones en las que el tribunal está en sesión. La escalera de piedra original fue retirada porque se consideró inestable.
Muchas habitaciones fueron pintadas de nuevo y los arcos del techo se ocultaron. Se instalaron nuevos ascensores y escaleras. Se añadieron comodidades para los jueces, como aire acondicionado y una cocina. Los cuadros de la sala del tribunal fueron limpiados y colgados de nuevo.
En el exterior, gran parte del mármol original fue reemplazado por piedra de Vermont. Se construyeron seis columnas nuevas para la entrada principal. Sobre la entrada, se instaló un emblema del sello estatal esculpido.
A pesar del incendio y los problemas estructurales, el proyecto se terminó antes de lo previsto en 1959. Nelson Rockefeller, el nuevo gobernador, apoyó el proyecto. En la ceremonia de dedicación, el juez principal Albert Conway dijo que el nuevo edificio reflejaba la "permanencia de un ideal".
Desde 1960 hasta el Presente: Tercera Renovación
Después de la renovación de 1959, el palacio de justicia siguió funcionando durante tres décadas. Pero en 1999, volvió a parecer inadecuado. Las paredes gruesas dificultaban la instalación de sistemas eléctricos y de telecomunicaciones modernos. La infraestructura interior tenía casi 50 años, lo que hacía difícil calentar y enfriar el edificio. Además, había poco espacio para el público.
Los jueces decidieron que eran necesarias algunas adiciones y mejoras en la infraestructura. La jueza principal Judith Kaye designó al juez Richard C. Wesley para supervisar el proyecto. Después de que la legislatura aprobó los fondos, el trabajo comenzó en 2001. Durante los 17 meses que duró, los jueces siguieron escuchando casos en la sala del tribunal, pero trabajaron en oficinas temporales fuera de la ciudad.
Como el edificio había sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971, la conservación y restauración eran tan importantes como las ampliaciones. La Oficina Estatal de Preservación Histórica estuvo muy involucrada. Se decidió que las nuevas alas a los lados del edificio debían distinguirse de las fachadas originales, aunque fueran arquitectónicamente compatibles. Por eso, tienen columnas más estrechas y lisas para diferenciarlas sutilmente del edificio original.
En otra parte del exterior, se renovó la cúpula. El cobre con plomo de 1959 fue reemplazado por acero inoxidable, y la cúpula de esa renovación fue reemplazada por una abertura redonda actual. Su vidrio especial evita la entrada de luz ultravioleta y reduce el calor. La esfera dorada que coronaba la cúpula permanece.
En el interior, las renovaciones hicieron que las bóvedas de los techos volvieran a ser visibles. Se reemplazó toda la infraestructura, y el nuevo espacio en el edificio principal, más el espacio adicional en las alas, llevó la superficie total a 8640 metros cuadrados. Se crearon la Sala Roja y la Sala Jay en el primer piso para eventos públicos y exhibiciones sobre la historia del tribunal, y para dar más espacio a quienes querían escuchar los debates de casos importantes. Todas las oficinas de los jueces se ubicaron en el segundo piso.
Se usaron fotografías y otros registros históricos para decorar el interior de acuerdo con épocas anteriores. La rotonda se pintó en tonos beige, crema y amarillo, como parecía originalmente. En el primer piso, se usaron alfombras y tonos azules y rojos, siguiendo las prácticas de principios del siglo XX. La Sala Roja y todas las oficinas tienen un acabado pintado que imita otros materiales. El tercer piso, al ser en gran parte una construcción nueva, usa principalmente el color verde. La iluminación en todo el edificio es similar a la de la renovación de 1959, excepto en la sala del tribunal, donde se reconstruyeron las lámparas de araña de 1884 y se instaló una alfombra nueva.
Véase también
En inglés: New York Court of Appeals Building Facts for Kids
