Mi Kazajistán para niños
Datos para niños Menıñ Qazaqstanym |
||
---|---|---|
Español: Mi Kazajistán | ||
![]() Partitura de "Mi Kazajistán".
|
||
Información general | ||
Himno de | ![]() |
|
Letra |
Jūmeken Näjimedenov, 1956 |
|
Música | Şämşı Qaldaiaqov, 1956 | |
Adoptado | 7 de enero de 2006 | |
Multimedia | ||
Versión coral
¿Problemas al reproducir este archivo? |
||
«Mi Kazajistán» (en kazajo: Menıñ Qazaqstanym) es el himno nacional de Kazajistán. Fue elegido como himno oficial por el parlamento el 7 de enero de 2006. Esta canción patriótica fue creada en 1956, cuando Kazajistán formaba parte de la Unión Soviética.
Contenido
Historia del Himno Nacional
¿Cómo Nació "Mi Kazajistán"?
La música de "Mi Kazajistán" fue compuesta en 1956 por Şämşı Qaldaiaqov. La letra original fue escrita por Jūmeken Näjimedenov. La famosa cantante kazaja Zhamal Omarova fue una de las primeras en interpretarla.
La canción surgió en un momento en que se buscaba aumentar la producción de alimentos en la Unión Soviética. Se cree que la canción reflejaba el espíritu de la época en Kazajistán.
El Himno Después de la Independencia
Cuando Kazajistán se independizó de la Unión Soviética el 16 de diciembre de 1991, fue la última de las repúblicas soviéticas en hacerlo. Al principio, el país siguió usando su antiguo himno soviético, pero con una nueva letra. Este himno se llamó "Himno de la República de Kazajistán" y se usó desde 1992 hasta 2006.
En 2006, se decidió cambiar el himno por "Menıñ Qazaqstanym". Antes de que fuera oficial, el entonces presidente Nursultán Nazarbáyev hizo algunos pequeños cambios a la letra en 2005. El 7 de enero de 2006, el himno se interpretó por primera vez de forma oficial durante la ceremonia en la que el presidente Nazarbáyev asumió su cuarto período de gobierno.
Letra del Himno
La letra de "Mi Kazajistán" celebra la belleza del país, su historia y la fuerza de su gente. Aquí te presentamos la traducción al español:
Traducción al español
Cielo dorado y soleado, Campo de grano dorado, La saga del heroísmo – ¡Mira mi país! Se ha dicho desde la antigüedad que: Nos hemos hecho famosos No entregó su honor, ¡Mi kazajo es fuerte!
Estribillo: Mi País, mi País Seré tu flor. ¡Derramaré como una canción, mi país! Mi tierra natal: Kazajistán.
Allanó el camino para la posteridad, Tengo un terreno grande. La unidad es armoniosa, Tengo un país independiente. El tiempo que enfrenté, Como un amigo eterno. Nuestro país es feliz, ¡Éste es nuestro país!
Estribillo
Véase también
En inglés: Menıñ Qazaqstanym Facts for Kids