Mer Hayrenik para niños
Datos para niños Մեր Հայրենիք |
||
|---|---|---|
| Mer Hayrenik Español: Nuestra Patria |
||
 Escudo de armas de Armenia
|
||
| Información general | ||
| Himno de |
.svg){kind=small} RSS de Armenia(Julio – Septiembre de 1991) |
|
| Letra | Mikael Nalbandian | |
| Música | Barsegh Kanachyan | |
| Adoptado |
1918 |
|
| Hasta |
12 de marzo de 1922 (como himno de la RSS de Armenia) |
|
| Multimedia | ||
| Versión instrumental
¿Problemas al reproducir este archivo? |
||
Mer Hayrenik (que en armenio significa "Nuestra Patria") es el himno nacional de Armenia. Un himno nacional es una canción especial que representa a un país y su gente.
Contenido
Mer Hayrenik: El Himno Nacional de Armenia
¿Quién creó el himno de Armenia?
La letra de "Mer Hayrenik" fue escrita por un poeta llamado Mikael Nalbandian (1829 - 1866). La música fue compuesta por Barsegh Kanachyan.
La historia del himno a través del tiempo
Este himno fue adoptado por primera vez en 1918. En ese momento, era el himno de la Primera República Armenia. Se usó hasta 1922.
Muchos años después, en julio de 1991, Armenia volvió a adoptar este himno. Esto ocurrió como parte de un gran cambio en la región. El 1 de julio de 1991, el gobierno de la República Socialista Soviética de Armenia decidió usar "Mer Hayrenik" de nuevo, pero con algunos cambios en la letra.
¿Qué significan las palabras del himno?
El himno "Mer Hayrenik" habla sobre el amor a la patria y la importancia de la libertad. Aquí tienes la traducción al español de sus palabras:
- Tierra de nuestros padres, libre, independiente,
- Que ha aguantado de siglo en siglo.
- Sus hijos e hijas ahora proclaman
- Armenia, soberana y libre.
- Hermano, toma esta bandera,
- Hecha con mis propias manos,
- Durante noches sin dormir,
- Y bañada en mis lágrimas.
- Mira, ella tiene tres colores;
- Un simple símbolo santificado.
- Puede centellear ante el enemigo,
- ¡Puede Armenia florecer siempre!
- La muerte es en todas partes lo mismo,
- El ser humano solo una vez muere,
- Pero bendecido es quien da su vida
- Para defender la libertad de su nación.
Diferentes formas de escuchar el himno
El himno nacional de Armenia, "Mer Hayrenik", ha sido interpretado de muchas maneras. Se han hecho arreglos para orquestas y bandas. Compositores como Colin Kirkpatrick, Keith Terrett y Sam Bateman han creado sus propias versiones. Por ejemplo, Sam Bateman hizo una versión para un grupo de cuatro saxofones.
En 2018, un músico italiano llamado Marco Misciagna compuso una pieza especial para viola sola. Esta obra se basó en la melodía del himno. Misciagna tocó esta pieza por primera vez en Ereván, la capital de Armenia.
También existen versiones del himno para instrumentos individuales, como el piano. Además, hay adaptaciones para voces o coros. Estas versiones se suelen escuchar en eventos importantes o ceremonias.
Véase también
En inglés: Mer Hayrenik Facts for Kids
