Marc Bernabé para niños

Datos para niños Marc Bernabé
Marc Bernabé (2017)
Información personal
Nacimiento	1976 Barcelona
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Escritor y traductor
Área	Literatura y traducción

Marc Bernabé es un escritor y traductor español, nacido en L'Ametlla del Vallès, Barcelona, el 24 de julio de 1976. Es conocido por su trabajo traduciendo obras de manga y anime al catalán y al castellano. También es un experto en la cultura japonesa y le gusta compartir sus conocimientos con los demás.

Marc Bernabé estudió durante cinco años un máster en Japonología en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka, en Osaka, Japón. Actualmente, es el fundador y director de su propia empresa, Daruma Serveis Lingüístics, SL. Desde allí, gestiona sus proyectos de escritura y traducción.

Marc Bernabé: Un Experto en Cultura Japonesa

Marc Bernabé ha escrito varios libros que ayudan a las personas a aprender el idioma japonés. Sus obras son muy útiles para quienes quieren entender mejor esta lengua.

Sus Primeros Libros y Experiencias

En el año 2002, la editorial Ediciones Glénat publicó Apuntes de Japón. Este libro es como un diario que cuenta las experiencias de dos traductores de manga. Ellos vivieron y trabajaron en Japón, y también estuvieron presentes en la organización de la Copa Mundial de Fútbol de 2002.

Marc Bernabé también ha colaborado con otros autores. Junto a James W. Heisig y Verónica Calafell, escribió los libros Kanji para recordar (publicados en 2001 y 2004) y Kana para recordar (publicado en 2003). Estos libros, editados por Herder Editorial, son muy populares para aprender los sistemas de escritura japoneses.

Reconocimientos y Premios

En 2018, Marc Bernabé recibió un importante reconocimiento. Ganó el Premio Carlos Giménez en la categoría de Mejor traductor. Este premio destaca su excelente trabajo en el campo de la traducción.

Obras Destacadas de Marc Bernabé

Marc Bernabé ha publicado varias obras importantes. Estas incluyen libros sobre la cultura y el idioma japonés, así como sobre el idioma chino.

Libros sobre Cultura y Lengua Japonesa

• Rumbo a Japón (Laertes, 2005): Una guía para quienes desean conocer más sobre Japón.
• Japonés en viñetas 1 y 2 (Norma Editorial, 2001 y 2003): Libros que enseñan japonés de una forma divertida, usando ilustraciones.
• Kanji en viñetas 1, 2 y 3 (Norma Editorial, 2006, 2008 y 2009): Una serie para aprender los caracteres kanji con la ayuda de viñetas.

Libros sobre Lengua China

• Hanzi para recordar I: Chino Simplificado (Herder Editorial, 2009): Un libro para aprender los caracteres chinos simplificados.
• Hanzi para recordar I: Chino Tradicional (Herder Editorial, 2009): Una versión para aprender los caracteres chinos tradicionales.

Obras de Divulgación

• 501 mangas que leer en español (Norma Editorial, 2019): Escrito junto a Oriol Estrada, este libro recomienda muchos mangas interesantes para leer.