Lenguas chinukanas para niños

Datos para niños Lenguas chinukanas
Región	Oregón, Washington
Países	Estados Unidos
Hablantes	~80 (1990)
Familia	Penutí (?)
Subdivisiones	Kahtlamet Alto chinuk Bajo chinuk
Distribución de las lenguas chinuks antes del contacto con los europeos.

Las lenguas chinukanas son un grupo de idiomas que hablaban los pueblos nativos chinuk. Estos idiomas se usaban en las regiones de Oregón y Washington, en Estados Unidos. Se extendían a lo largo del río Columbia.

Los expertos en lenguas han agrupado las lenguas chinukanas dentro de una familia más grande llamada penutí. Esto significa que podrían tener un origen común con otros idiomas de la zona.

El Chinook jargon (conocido como 'jerga chinuk' o tsinúk wáwa) era un tipo de idioma simplificado. Se usaba para el comercio entre diferentes grupos de personas en la costa noroeste de Norteamérica. Este idioma tomó palabras de las lenguas chinukanas y de otros idiomas cercanos.

¿Cómo se clasifican las lenguas chinukanas?

Las lenguas chinukanas se dividen en tres ramas principales. Cada una de ellas tenía varios dialectos, que son variaciones de un mismo idioma.

Las lenguas principales

Aquí te presentamos las tres lenguas chinukanas más importantes:

• Kathlamet:
  • Este idioma ya no se habla, es decir, está extinto (†).
  • Se hablaba en la orilla sur del río Columbia, en el noroeste de Oregón.
  • Aunque a veces se le consideraba un dialecto del alto chinuk, en realidad eran idiomas diferentes. Esto significa que las personas que hablaban kathlamet no podían entenderse fácilmente con quienes hablaban alto chinuk.

• Chinuk bajo:
  • En 1996, solo quedaban 12 personas que hablaban este idioma.
  • Incluía dialectos como el clatsop, que se hablaba cerca de la desembocadura del río Columbia y en las llanuras de Clatsop en Oregón (†).
  • También estaba el shoalwater, que ya no se habla (†). Este se usaba en el suroeste de Washington, cerca de la bahía de Willapa.

• Chinuk alto (también conocido como kiksht o chinuk de Columbia):
  • En 1990, había 69 personas que hablaban este idioma.
  • Tenía varios dialectos que ahora están extintos (†), como:
    • Cascades
    • Clackamas, hablado en el noroeste de Oregón, a lo largo de los ríos Clackamas y Sandy.
    • Río Hood
    • Multnomah, hablado en la isla Sauvie y en la zona de Portland (Oregón).
  • El dialecto Wasco-Wishram todavía se habla, pero está en grave peligro de desaparecer.
    • El Wasco tiene solo cinco hablantes en la actualidad.
    • El Wishram tiene solo dos hablantes.
    • El White Salmon ya no se habla (†).

El idioma watlala se hablaba en el centro-norte de Oregón, en la zona del cañón del río Columbia.

Véase también

En inglés: Chinookan languages Facts for Kids