Lenguas atabascanas de la Costa del Pacífico para niños

Datos para niños Lenguas atabascanas de la Costa del Pacífico
Distribución geográfica	Oregón y California
Países	Estados Unidos
Filiación genética	Na-Dené   Atabascano-eyak     Atabascano       At. Costa Pacífico
Subdivisiones	Atabascano de California Atabascano de Oregón
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas atabascanas de la Costa del Pacífico constituyen una agrupación geográfica, posiblemente también filogenética, de las lenguas atabascanas.

Clasificación

Atabascano de California

1. Hupa (o Hoopa-Chilula)

• Hupa
• Chilula-Whilkut

- Chilula

- Whilkut

2. Río Mattole–Bear

• Mattole
• Río Bear

3. Río Eel

• Sinkyone
• Wailaki
• Nongatl
• Lassik

4. Cahto (o Kato) (a veces considerada dialecto del la lengua del río Eel)

Atabascano de Oregón

4. Alto Umpqua

5. río Rogue (o Tututni o bajo río Rogue)

• Upper Coquille

Coquille

Arroyo Flores (Flores Creek)

• Tututni

Tututunne

Mikwunutunne

Joshua (o Chemetunne)

Sixes

río Pistol (o Chetleshin)

Wishtenatin (o Khwaishtunnetunnne)

• Arroyo Euchre (Euchre Creek)
• Costa Chasta (o río Illinois, Chastacosta, Chasta Kosta)

6. Galice–Applegate

• Galice
• Applegate (o Nabiltse)

7. Tolowa

• Chetco
• río Smith

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas atabascanas de costa del Pacífico son:

GLOSA	Atabascano de California					Atabascano de Oregón
	Hupa	Mattole	río Bear	Sinkyone	PROTO-ATAB. CALIFORN.	Alto Umpqua	Chasta	Coaquille	Tolowa	PROTO-ATAB. OREGÓN
'1'	ɬaʔ	láihaʔ	ɬaihaʔ	ɬáʔhaʔ	*ɬaʔha	áitʰla	ɬa(ːca)	ɬaʃa	ɬaː	*ɬaː
'2'	nahxi	nakxéʔ	naka	nak!	*nahki	nákhok	náːxi	náxe	naːxe	*naːxi
'3'	taːqʼi	daːk’é	taka	taːk!	*taːk’i	taːk	tʰáːɣi	táxe	tʰaːxe	*taːɣi
'4'	diŋkʲʼi	dint’syéʔ	dintce	dĩk!	*diŋkʼi	tóntcik	dʌnʧi	dənʧi	tʌnʧiʔ	*t’ənʧi
'5'	ʧʷolaʔ	kjikxóːɬaʔ	halabənɬa	skölá	*sxoːɬaʔ	çwolak	sxôlaː	sxwólax	ʂʷeːlaʔ	*ʂxoːɬaʔ
'6'	xostaːni	gwostχáːn	kotsam	köstáy	*gostʰaːni	wostʰaːne	kʼwɑstʰáːne	kwostaːne	kʼʷestʰaːni	*kʼwostʰaːni
'7'	xohkʲʼidi	laʔsgwód	tcuwsit	bukus nak!	*goskidi	hoitahi	sʧɑtdé	sʧæteː	ʂʧeːtʼe	*sʧet’e
'8'	kʲeːnim	djiʔt’syéd	lebadintce	bukus taːk!		nakanti	naːxʌndoː	naxandu	laːniːʂʌtnaːtʰa	*nahkantu
'9'	miqʼostawi		ɬasgot	bukus dĩk!		áiɬtʰlant	lándoː	lanti	ɬaʔtwi	*ɬanti
'10'	minɬaŋ	nisiyaʔn	nesiyan		*nesiyan	kwuneza	hwêʔθe	hwsæːsə	neːsan	*kweneza(n)

Véase también

En inglés: Pacific Coast Athabaskan languages Facts for Kids