Las preciosas ridículas para niños
CATHOS: Absolutamente.
Escena IX. Grabado de Moreau el Joven.
Las preciosas ridículas o Las damas afectadas (Les précieuses ridicules, en francés) es una comedia escrita por el famoso autor Molière. Esta obra, que se presenta en un solo acto y está escrita en prosa (como si fuera una conversación normal, no en verso), trata sobre unas damas muy ingeniosas a las que les gustaba hablar de forma elegante y usar juegos de palabras.
La obra se estrenó en París el 18 de noviembre de 1659 en el Théâtre du Petit-Bourbon. Parece que antes ya se había presentado en otras ciudades. Fue un gran éxito, tanto que el rey Luis XIV decidió apoyar a Molière y a su compañía de teatro. También se presentó en agosto de 1661 en el Palacio de Vaux-le-Vicomte durante una gran fiesta al estilo italiano.
Contenido
¿De qué trata la obra?
La historia de Magdelon y Cathos
Las protagonistas de la obra son Magdelon y Cathos. Ellas son dos jóvenes que vienen de una provincia (una región fuera de la capital) y llegan a París buscando el amor. Su tío y padre, Gorgibus, quiere que se casen con dos jóvenes importantes y respetables.
Sin embargo, Magdelon y Cathos piensan que estos hombres no son lo suficientemente refinados o elegantes. Por eso, se burlan de ellos y los rechazan.
La llegada de los impostores
Después de rechazar a los jóvenes, aparecen Mascarille y Jodelet. Estos dos hombres se hacen pasar por personas muy sofisticadas y con mucha experiencia en el mundo. Magdelon y Cathos se sienten atraídas por ellos y creen que son los hombres perfectos.
Pero al final de la obra, se descubre la verdad: Mascarille y Jodelet no son quienes dicen ser. En realidad, son los sirvientes de los jóvenes que Magdelon y Cathos habían despreciado y rechazado al principio. ¡Qué sorpresa!
Adaptaciones de la obra
Ópera y teatro
La historia de Las preciosas ridículas ha sido tan popular que se ha adaptado de diferentes maneras.
El compositor Felice Lattuada y el escritor Arturo Rossato crearon una ópera cómica basada en el texto de Molière. Se llamó Le preziose ridicole y se estrenó en el Teatro de la Scala en Milán, Italia, el 9 de febrero de 1929.
En 2005, el escritor Jorge Plata Saray adaptó la obra para que fuera presentada por el Teatro Libre de Bogotá en Colombia. Se estrenó ese mismo año, bajo la dirección de Ricardo Camacho y con el diseño de Pilar Caballero.
Más tarde, en 2014, la productora Atrévete, SRL adaptó la obra para presentarla en Santo Domingo, República Dominicana. Esta versión se mostró en el Teatro Nacional Eduardo Brito y fue dirigida por Germana Quintana.
Galería de imágenes
-
MASCARILLE: ¿Qué opinas de mi pequeño ganso? ¿Encuentras que va con mi ropa?
CATHOS: Absolutamente.
Escena IX. Grabado de Moreau el Joven.
Véase también
En inglés: Les Précieuses ridicules Facts for Kids
