La casa voladora para niños

La casa voladora (トンデラハウスの大冒険 La gran aventura de la casa Tondela) es una serie de anime japonesa. Fue creada en 1982 por los directores Masakazu Higuchi y Mineo Fuji, del estudio Tatsunoko Production.

Esta serie cuenta las aventuras de tres niños que viajan en el tiempo. Entran en una máquina del tiempo con forma de casa y, por accidente, son llevados al siglo I. Allí, son testigos de importantes eventos históricos.

La casa voladora tiene 52 episodios. Se transmitió por primera vez en TV Tokyo desde el 5 de abril de 1982 hasta el 28 de marzo de 1983. Fue una serie compañera de otra animación llamada Superlibro.

La serie también se vio en varios países de América Latina. En Colombia, se emitió por Inravisión entre 1987 y 1991. En Perú, se transmitió por TV Perú a principios de los años 90. En Costa Rica, se pudo ver en el canal Telefé, que ahora es Cristovisión.

¿De qué trata la historia de La casa voladora?

La aventura comienza cuando Justo García juega a las escondidas con sus amigos, Ángela Angie Reyes y su hermano menor, Carlos. De repente, una tormenta los sorprende y buscan refugio.

Encuentran una casa extraña en el bosque, que parece una nave espacial. Al entrar, descubren a un robot amigable llamado Robi. Poco después, conocen al dueño de la casa, el profesor Cerebrio.

El viaje inesperado en el tiempo

El profesor Cerebrio les muestra su invento más grande: una máquina del tiempo con forma de casa. Mientras el profesor intenta hacer funcionar la máquina, un rayo golpea la casa. Esto hace que Robi cambie su personalidad, volviéndose un poco travieso.

Por este accidente, la casa voladora los transporta al pasado, ¡directo al siglo I! Justo, Angie, Carlos y Robi se dan cuenta de que regresar a su tiempo será complicado.

Aventuras en el pasado

Durante su estancia en el pasado, los niños y Robi viven muchas experiencias. Son testigos de importantes momentos históricos y conocen a personajes de esa época.

Finalmente, después de muchas aventuras, logran regresar a su propio tiempo. La serie termina con Robi volviendo a ser el robot amable de siempre.

Lista de episodios de La casa voladora

La serie cuenta con 52 episodios, cada uno con una nueva aventura:

• Despegue hacia el pasado
• La noche en que brillo la estrella
• Perdido y hallado al tiempo
• Una voz en el desierto
• Habla el diablo
• Todo lo que resplandece
• Secretos militares
• El premio que fue ganado y perdido
• Otra vida
• El fugitivo
• Prójimos
• Pobrecito hombre rico
• El más grande
• Vuelta desde la tumba
• El verdadero tesoro
• ¿Y si?
• Las ovejas perdidas
• Uvas agrias
• El perro que se fue
• La pequeña huérfana Ana
• Una palabra para el sabio
• El día del juicio
• Poseída
• Sobre la colina
• Verdaderos amigos
• El puente diabólico
• ¿Bien? ¿Bien? ¿Bien?
• Olvidaste de llevar la mochila
• ¿Quién entre ustedes?
• Agua y aceite
• Un secreto especial
• Elegidos nocturnos
• ¿Qué vale más?
• Infructuoso
• La medida para un rey
• El agente secreto
• Los preparativos
• Traicionado
• ¿Quién está a cargo?
• La corona de espinas
• El Calvario
• La tumba vacía
• Siempre con ustedes
• La fuga de la prisión
• El buen escape
• La luz que cegadora
• Atado y desatado
• Uvas frescas
• Náufrago
• Mordida de víbora
• Corazón roto
• De vuelta a casa

¿Quiénes dieron voz a los personajes?

Voces en inglés

• Billie Lou Watt como Justin Casey
• Hal Studer como el Profesor Humphrey Bumble y SIR
• Helena Van Cort como Corkey Roberts
• Ray Owens como el narrador de episodios y otros personajes
• Sonia Owens como Angela Roberts (Angie)

Voces en japonés

• Satomi Majima como Gen
• Sanae Takagi como Kanna Natsuyama
• Runa Akiyama como Tsukubo Natsuyama
• Kyoko Tongu como Kandenchin
• Yoshito Yasuhara como el Dr. Tokio Taimu
• Jun Hazumi como Jesús

Otros nombres de la serie

La casa voladora es conocida con diferentes nombres en otros idiomas:

• Danés: Det flyvende hus
• Inglés: The Flying House
• Hebreo: הבית המעופף
• Polaco: Latający dom

Series relacionadas

Si te gustó La casa voladora, quizás te interesen estas otras series:

• Superlibro
• Seisho Monogatari
• La más grandiosa de las aventuras: pasajes de la Biblia

Véase también

En inglés: The Flying House (TV series) Facts for Kids