José María Angelat para niños
Datos para niños José María Angelat |
||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Bartomeu Angelat i Escuder | |
| Otros nombres | Josep Maria Angelat | |
| Nacimiento | 1 de abril de 1921.svg){kind=small} Barcelona, España |
|
| Fallecimiento | 26 de agosto de 1992 Formentera, España |
|
| Nacionalidad | Española | |
| Familia | ||
| Hijos | Marta Angelat | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actor de teatro, actor de cine y actor de doblaje | |
| Años activo | 1950-1992 | |
José María Angelat (nacido en Barcelona, el 1 de abril de 1921, y fallecido en Formentera, el 26 de agosto de 1992), también conocido como Josep Maria Angelat, fue un importante actor español. Se destacó en el teatro, el cine y, especialmente, en el doblaje de películas y series.
Contenido
¿Quién fue José María Angelat?
José María Angelat, cuyo nombre real era Bartomeu Angelat i Escuder, fue un actor muy versátil. Comenzó su carrera en el teatro, donde ya era bastante conocido. Luego, a principios de los años 50, empezó a trabajar como actor de doblaje.
La voz detrás de los personajes
Un actor de doblaje es quien presta su voz a los personajes de películas o series que no hablan en el idioma original. José María Angelat se hizo muy famoso por ser la voz habitual en español del divertido actor francés Louis de Funès.
También participó en el doblaje de películas musicales. Esto significaba que no solo doblaba los diálogos, sino también las canciones. Hizo un trabajo excelente en dos películas clásicas muy recordadas.
Doblajes musicales destacados
En Mary Poppins (1964), José María Angelat dobló la voz de David Tomlinson, quien interpretaba al señor Banks. En My Fair Lady (1964), dio voz a Wilfrid Hyde-White, el actor que hacía del coronel Pickering. Su talento para el doblaje musical fue muy apreciado.
Su trabajo en la televisión y la radio
Además de su trabajo en el doblaje, José María Angelat también participó en programas de radio. Hacía dramas radiofónicos, que eran como obras de teatro que se escuchaban por la radio.
También apareció en la televisión, en varios programas de RTVE (la televisión pública española). A partir de mediados de los años 70, se hizo más conocido en el circuito de televisión de Cataluña. Participó en la serie Marta sempre, Marta tothora en 1984.
Uno de sus últimos trabajos importantes como actor de doblaje en catalán fue dar voz a Tom Bosley en la serie de televisión Father Dowling Mysteries (conocida en catalán como El pare Dowling), que se emitió entre 1989 y 1991.
Un legado familiar en la actuación
La hija de José María Angelat, Marta Angelat, también es una reconocida actriz. Padre e hija trabajaron juntos en varias ocasiones, tanto en doblajes como en programas de televisión. Esto demuestra el talento que compartían en la familia.
